# App: AllDup
# Version: 4.5.70
# Language: Français
# Translator: Jean Paul Quélo, Largo
# Email: jpquelo@wanadoo.fr
# Translation Date: 24 Octobre 2024
# Info: https://www.alldup.de/alldup/en_alldup_translation.php

0001=Utiliser des noms de dossiers localisés
0103=Mise à jour
0400=Annuler
0441=E-mail
0442=Imprimer
0443=Continuer
0444=Quitter
0447=Une erreur inattendue s'est produite et a été interceptée par l'application. Envoyer le rapport d'erreur à '%1' pour que le problème puisse être analysé et corrigé dès que possible.
0448=Cela vous permet d'imprimer le rapport d'erreur.
0449=Cela entraîne l'envoi de votre publipostage et l'ouverture d'un nouveau message.
0450=Continuer avec AllDup peut entraîner des problèmes imprévus et d'autres erreurs.
0451=AllDup s'achèvera. D'autres messages d'erreur pourraient arriver.
0670=Programme externe pour comparer le contenu de deux fichiers:
0827=Créer un filtre
1102=Mes Documents
1105=Ma Musique
1106=Mes Vidéos
1113=Mes Images
1120=Le chemin '%1' n'est pas valide et n'a pas pu être créé!
1124=Impossible de trouver le fichier d'aide '%1' .
1140=Télécharger
1142=Progression:
1147=Installé:
1150=Vérifier
1151=Terminer %1 maintenant et installer la nouvelle version?
1155=Une erreur s'est produite pendant le contrôle: %1
1158=La mise à jour vous permet de vérifier si une nouvelle version de %1 est disponible en téléchargement.
1489=OK
1766=Impossible de déterminer la taille du fichier '%1': %2
1797=Le fichier '%1' possède une date non valide. %3: %2
1799=Utiliser le serveur proxy:
1802=Port:
1833=Vérifier si nouvelle version au démarrage du programme
1838=Mettre à jour:
1839=Téléchargement démarré.
1840=Téléchargement impossible.
1841=Téléchargement interrompu par l'utilisateur.
1842=Téléchargement terminé: %1
1843=Vérification de version.
1844=Aucune version plus récente n'est disponible en téléchargement.
1845=NOUVEAU: %1 Mise à jour %2
1850=Options
1917=Afficher la boîte de dialogue lors d'une mise à jour
2165=Nouveau dossier
2166=Sélection de fichiers...
2167=Sélection de dossiers...
2361=Nouveau dossier
2412=Un composant système requis (OCX / DLL) est manquant,%! Obsolète ou non valide. Réinstaller le programme pour remédier à l'erreur.
2556=Afficher le mot de passe en clair
2677=Une erreur inconnue s'est produite.
2746=Impossible d'ouvrir le fichier '%1'. (%2)
2771=Enregistrer
2884=Une erreur s'est produite lors de la lecture du fichier '%2': %1
2898=Les attributs de la source '%1' n'ont pu être déterminés: %2 (%3)
2899=Les attributs de destination '%1' n'ont pas pu être modifiés: %2 (%3)
2904=Notes de version depuis la version %1:
2956=Archive
2957=Système
2958=Masqué
2959=Écriture protégée
2960=Crypté
2961=Lien symbolique
2962=Temporaire
2963=Compressé
2964=Hors ligne
2965=Indexé
2966=Disséminé
2985=Documents
2986=Documents partagés
2987=Musique partagée
2988=Vidéos partagées
2989=Images partagées
2991=Adresse:
2992=Mot de passe:
3005=Copier et coller les informations relatives à l'erreur du Presse-papiers dans un nouveau courrier électronique via Ctrl + V ou en utilisant le bouton droit de la souris (voir le menu contextuel).
3006=INFORMATION IMPORTANTE
3007=Le rapport d'erreur sera enregistré dans un fichier.
3021=Version
3022=Dossier de téléchargement
3060=Utilisateur
3127=Langue
3135=Bloquer caractères génériques sur tous les filtres
3136=Débloquer caractères génériques sur tous les filtres
3137=Masquer toutes les barres d'outils
3139=Barre d'outils 'Fichier'
3141=Barre d'outils 'Groupe'
3143=Barre d'outils 'Recherche'
3144=Barre d'outils 'Sélection'
3145=Redimensionner largeur des colonnes de toutes les lignes
3146=Enregistrer tous les fichiers sans doublons (plus lent)
3147=Fichiers non dupliqués:
3150=Programme externe pour ouvrir un dossier:
3151=Décocher les fichiers sélectionnés
3152=Copier dans le Presse-papiers:
3153=Chemin du fichier + nom du fichier
3154=Nom du fichier
3155=Chemin du fichier
3156=Fichiers sans doublon
3157=Trouvé %1 fichiers sans doublon.
3158=Rechercher vers l'arrière
3159=Rechercher vers l'avant
3160=Afficher fichier non sélectionné suivant
3161=Afficher fichier non sélectionné précédent
3162=Afficher uniquement fichiers sans aucun doublon
3163=Supprimer fichier du résultat
3164=Critères de recherche :
3269=Sélectionner un ordinateur...
3475=1 jour
3476=%1 jours
3477=%1 an(s) %2 jour(s)
3506=Données locales
3507=RAM Disque
3508=Lecteur réseau
3509=Disque amovible
3510=Utiliser le filtre de dossiers
3511=Inclus - Recherche uniquement les dossiers correspondant à un filtre
3512=Exclus - Exclusion de tous les dossiers correspondant à un filtre
3514=Supprimer l'extension
3520=Sensible aux majuscules et minuscules
3521=Ignorer caractères génériques dans texte du filtre (traiter comme texte normal)
3522=Ne pas filtrer les sous-dossiers
3523=Options
3525=Utiliser filtre de fichiers
3526=Exclure les fichiers par taille:
3528=Sélectionner un fichier filtre
3530=Supprimer filtre
3531=Exclus - Exclusion de tous fichiers correspondant à un filtre
3532=Inclus - Recherche uniquement fichiers correspondant à un filtre
3534=Éditer filtre
3535=Rendre filtrage sensible aux majuscules et minuscules
3536=Ignorer caractères génériques dans texte du filtre (traiter comme texte normal)
3537=Options
3540=Ne pas rechercher les dossiers (points de jonction NTFS) qui pointent vers le contenu d'un autre dossier
3543=Charger résultat
3553=Rechercher tous les sous-dossiers
3555=Effacer entrées du fichier journal datant de plus de
3556=Définir la priorité du processeur pour AllDup à 'faible'
3557=Ajouter AllDup au menu contextuel de l'Explorateur Windows
3558=jour(s)
3559=Résultat de la recherche
3562=Touche Ctrl=dossiers et sous-dossiers dans la liste des filtres
3566=Ajouter une extension
3568=Internet Explorer
3569=Wordpad
3571=Attributs
3572=Date de création
3573=Date de dernière modification
3574=Contenu
3575=Taille
3576=Extension
3577=Nom de fichier
3578=Ignorer les balises ID3 des fichiers MP3
3579=Ignorer les fichiers de 0 octet
3587=Propriétés de la corbeille
3593=Support:
3594=Page d'accueil:
3600=Forum
3602=Ce produit est gratuit. Tous les droits sont réservés.
3605=Sélectionner un dossier
3606=Ajouter un dossier
3607=Remplacer le dossier
3608=Renommer le dossier
3609=Ouvrir le dossier
3610=Supprimer le dossier
3614=Éditer le dossier
3615=Le dossier '%1' existe déjà!
3616=REMARQUE
3617=Entrer un dossier:
3620=Éditer le filtre
3622=Créer un filtre de fichiers
3626=Aucun critère de recherche n'a été sélectionné.
3627=Aucun dossier source n'a été sélectionné!
3628=Le processus de recherche ne peut pas être lancé:%!%!'%1' et '%2' se chevauchent.
3632=Remarque: Entrez l'extension de fichier sans point de départ.
3633=Ajouter une extension de fichier
3637=plus petit
3638=plus grand
3646=Filtre de fichiers
3647=Filtre de dossiers
3648=Volet d'aperçu
3651=Aide
3652=Info
3653=Mise à jour
3654=Il n'y a pas de fichier journal.
3655=Suppression du fichier journal ?
3656=Une erreur s'est produite lors de la suppression du fichier journal: %1
3661=Pause
3663=Annulation
3664=Dossier en cours :
3665=Taille :
3667=Progression :
3669=Fichier :
3672=Fichier en cours :
3673=Progression :
3674=Durée :
3675=Nombre de fichiers: sélectionné \ Total
3676=Taille du fichier: sélectionné \ Total
3679=Utiliser les filtres de fichiers et de dossiers pour cette recherche?
3681=Impossible de trouver le dossier source '%1'!
3682=Méthode de recherche: %1
3683=Déterminer le nombre de fichiers de tous les dossiers source...
3684=Nombre de fichiers: %1
3685=Analyse: %1
3686=Temps écoulé: %1
3687=Aucun doublon n'a été trouvé dans %1 dossiers et  %2 fichiers.
3688=Doublons: %1 (%2%) (%3)
3689=Groupes: %1
3690=Fichiers: %1 \ %2
3691=Taille: %1 \ %2
3692=Poursuivre
3693=Pause
3695=[Pas d'extension]
3696=[Pas d'attributs]
3697=Développer tous les groupes...
3698=Réduire tous les groupes...
3701=Ajouter à la liste des filtres de fichier?
3702=Ajouter à la liste des filtres de dossier?
3703=Supprimer le fichier suivant?%!%!%1
3704=Fichier '%1' n'a pas pu être supprimé: %2
3705=SUPPRIMER: %1
3706=Le fichier '%1' n'a pas pu être envoyé dans la corbeille: %2
3707=EFFACÉS: %1
3710=%!%!Annuler processus d'effacement?
3711=Annuler processus?
3712=Supprimer tous les fichiers du groupe '%2' mais pas fichier suivant?%!%!%1
3713=Aucun fichier sélectionné!
3714=REMARQUE IMPORTANTE
3715=Supprimer/déplacer/renommer des fichiers pourrait rendre votre système inopérant! Ne modifiez pas les fichiers qui font partie du système ou d'autre application!%!%!
3716=Traiter l'action '%1'?
3721=Action '%1' démarrée.
3724=Le fichier '%1' n'a pas pu être copié dans le dossier '%2': %3
3725=COPIER: '%1' à '%2'
3726=Le fichier '%1' n'a pas pu être déplacé dans le dossier '%2': %3
3727=DÉPLACER: '%1' à '%2'
3728=%1%!%!Annuler le processus?
3729=Une erreur s'est produite lors de la création du lien '%1' dans le fichier '%2': %3
3730=LIENS: '%1
3731=Action '%1' complète.
3732=Action '%1'annulée.
3735=Le fichier '%1' n'a pas pu être affiché!%!%!
3736=Enregistrement du résultat...
3737=Chargement du résultat...
3738=- Résultat de la recherche '%1'
3739=Modification de la sélection des fichiers...
3744=Sélectionner tous les fichiers dans la structure de dossiers suivante?
3745=Désélectionner tous les fichiers dans la structure de dossiers suivante?
3746=Sélection de fichiers...
3747=Développer des groupes...
3748=Une erreur s'est produite lors de l'accès au fichier '%1': %2 (%3)
3753=Le fichier '%1' n'a pas pu être ouvert. Erreur: %2
3757=Une erreur s'est produite lors de la lecture du fichier '%1': %2
3761='%4' Ligne %1, Erreur %2 - %3
3762=Déterminer nombre de fichiers. Fichiers:
3764=Optimiser la largeur des colonnes
3766=Recherche:
3768=Gestionnaire de fichiers - Supprimer, copier, déplacer ou renommer les fichiers sélectionnés...
3769=Aperçu du fichier
3770=Réduire tous les groupes
3771=Développer tous les groupes
3772=Développer uniquement les groupes avec des fichiers sélectionnés
3773=Développer uniquement les groupes n'ayant aucun fichier sélectionné
3774=Développer uniquement les groupes dont tous leurs fichiers sont sélectionnés
3775=Développer uniquement les groupes ayant au moins 2 fichiers non sélectionnés
3776=Supprimer tous les groupes avec un certain nombre de fichiers...
3777=Supprimer le(s) groupe(s) sélectionné(s)
3778=Sélectionner tous les fichiers
3779=Désélectionner tous les fichiers
3780=Sélectionner tous les fichiers de façon récursive dans un dossier spécifique
3781=Désélectionner tous les fichiers de façon récursive dans un dossier spécifique
3782=Sélectionner tous les fichiers sauf le premier de la liste dans chacun des groupes
3783=Sélectionner tous les fichiers sauf le dernier de la liste dans chacun des groupes
3784=Sélectionner tous les fichiers sauf le fichier le plus récent dans chacun des groupes
3785=Sélectionner tous les fichiers sauf le plus ancien dans chacun des groupes
3786=Inverser sélection
3789=Enregistrer
3790=Imprimer
3791=Afficher le journal
3792=Aide
3793=Enregistrer et Fermer
3794=Fermer
3795=Barre de menus
3797=Groupes
3798=Sélection
3799=Options
3800=Confirmer suppression du fichier
3801=Afficher note de protection du fichier
3803=Confirmer l'utilisation des filtres de fichiers et de dossiers
3804=Utiliser icônes de grande taille
3805=?
3806=Ouvrir un fichier
3807=Afficher propriétés du fichier
3808=Sélectionner les autres fichiers de ce groupe
3809=Sélectionner tous les fichiers avec le même chemin
3810=Désélectionner tous les fichiers avec le même chemin
3811=Sélectionner tous les fichiers dans la structure de dossiers de ce fichier
3812=Désélectionner tous les fichiers dans la structure de dossiers de ce fichier
3813=Supprimer définitivement le fichier
3814=Supprimer définitivement tous les autres fichiers de ce groupe
3815=Ajouter le nom du fichier au filtre de fichiers
3816=Ajouter le chemin du fichier au filtre de dossiers
3819=Emplacement du fichier
3820=Suppression des entrées de plus de %1 jour (s) du fichier journal '%2'.
3821=Une erreur s'est produite lors du traitement du fichier journal: %1
3823=RACCOURCI: '%1' à '%2'
3824=Impossible de créer le raccourci '%1' au fichier '%2'!
3825=Nom de fichier sans extension
3826=Nom de fichier avec extension
3827=Extension
3828=Taille (Octets)
3829=Date de la dernière modification
3830=Date de création
3831=Attributs
3833=Groupe - %1
3834=Doublons
3835=Taille (octets)
3836=Date de la dernière modification
3837=Date de création
3838=Attributs
3840=(Appuyer sur ESC pour annuler)
3843=Dossier
3846=Options
3847=Supprimer les groupes n'ayant qu'un seul fichier
3848=Supprimer les fichiers du résultat
3849=Créer des raccourcis
3850=Créer des liens
3855=Annuler
3856=OK
3857=Quelle action doit être effectuée?
3858=Supprimer les fichiers
3859=Copier les fichiers dans un dossier
3860=Déplacer les fichiers dans un dossier
3862=Impossible de trouver le dossier '%1'!
3866=Ouvrir le menu contextuel de l'Explorateur Windows
3867=Octet par octet
3872=Vérifier et supprimer les fichiers du résultat...
3873=Supprimer, de façon récursive, tous les fichiers d'un dossier spécifique
3874=Supprimer tous les fichiers inexistants
3875=Suppression
3879=Trouver le propriétaire du fichier (plus lent)
3880=Développer tous les groupes
3881=Ignorer l'horodatage
3882=Sélectionner uniquement le premier fichier dans chacun des groupes
3883=Sélectionner uniquement le dernier fichier dans chacun des groupes
3884=Propriétaire
3885=Sélection de fichiers...
3887=Octets
3888=Ko
3889=Mo
3890=Go
3891=Modification d'affichage du format de la taille...
3892=Groupe - Taille du fichier (%1)
3893=Taille (%1)
3895=Afficher la taille en octets
3896=Afficher la taille en kilobytes (Ko)
3897=Afficher la taille en mégabytes (Mo)
3898=Afficher la taille en gigabytes (Go)
3899=Gestionnaire de fichiers
3900=Taille du bloc de lecture
3901=Départ:
3902=Maximum:
3903=Incrément:
3904=Sélectionner tous les doublons dans un dossier spécifique
3905=Désélectionner tous les doublons dans un dossier spécifique
3906=Sélection de fichiers...
3907=Désélection de fichiers...
3911=Effacer les dossiers inexistants
3912=Rechercher des doublons dans quel dossier?
3913=Général
3914=Journal
3916=Valeurs par défaut
3918=Retirer le résultat
3924=Média Player
3925=Octets
3926=Octets
3927=Octets
3929=Lancer la recherche
3931=Dossiers source
3932=Méthode de recherche
3933=Options
3934=Journal
3935=Supprimer le fichier journal
3938=Impossible de charger le résultat de la recherche!
3939=RENOMMER: '%1' à '%2'
3940=Impossible de renommer le fichier '%1' à '%2': %3
3941=Suppression des fichiers sélectionnés du résultat...
3945=Enregistrer sous...
3946=Réduire la taille de la police
3947=Augmenter la taille de la police
3948=Supprimer tous les fichiers sélectionnés
3949=Résultat de la recherche
3950=Déplacer le fichier dans la corbeille
3951=Déplacer tous les autres fichiers de ce groupe dans la corbeille
3952=Conserver la structure des dossiers
3953=DUPLIQUER %NAME%%EXT%
3954=%NAME% = nom de fichier, %EXT% =extension avec point
3955=Renommer les fichiers
3956=Déplacer les fichiers dans la corbeille
3957=OK
3959=Sous-dossier
3960=Lecteurs / Dossiers
3961=Quel plugin doit être utilisé pour afficher le type de fichier dans le volet d'aperçu?
3962=Image
3963=Taille du fichier
3964=Résultats de recherche enregistrés
3965=Résultat de la recherche
3966=Renommer le résultat
3967=Options de recherche
3968=Charger le profil
3971=Supprimer le résultat de recherche '%1'?
3972=Supprimer le profil '%1'?
3976=Le profil '%1' existe déjà!
3977=Nom de profil:
3978=Veuillez saisir un nouveau nom:
3980=Enregistrer le profil
3982=Renommer le profil
3983=Supprimer le profil
3985=Profils
3986=Profils enregistrés
3987=Ne pas enregistrer les actions sur fichier (plus rapide)
3988=Action :
3989=Fichiers traités :
3994=- Résultat de la recherche '%1'
3995=Liste des résultats
3996=Ne pas importer les dossiers source lors du chargement d'un profil
3999=Sélectionner tous les fichiers sauf celui de plus petite taille dans chacun des groupes
4000=Sélectionner tous les fichiers sauf celui de plus grande taille dans chacun des groupes
4001=Comparer d'abord un bloc de données à la fin des fichiers
4003=Ignorer les métadonnées des fichiers JPEG/CR2
4004=Taille de bloc:
4005=Chemin
4007=Ignorer les caractères spécifiques du nom du fichier
4008=Contenu du fichier
4011=Colonne 'Date de la dernière modification'
4012=Colonne 'Date de création'
4013=Colonne 'Attributs'
4014=Colonne 'Propriétaire'
4015=Colonne 'Chemin'
4016=Colonne 'Chemin d'archive'
4017=Colonne 'Taille'
4018=Chemin d'archive
4019=Ne pas extraire les fichiers d'une taille égale ou supérieure à:
4021=Une erreur s'est produite lors de l'extraction du fichier '%1' dans l'archive '%2': %3
4028=Extraction du fichier '%1'...
4029=Suppression de groupes avec%1 fichier (s)...
4030=GDI ne prend pas en charge ce format d'image
4031=Échec de l'initialisation GDI: %1
4032=Impossible de charger l'image (%1)
4036=Fichiers d'archives
4037=Fichiers examinés: %1
4038=Groupes: %1
4041=Créer un filtre de dossiers
4042=Développer uniquement les groupes avec plus d'un certain nombre de fichiers...
4043=Comparer ces types de fichiers à l'aide de Microsoft Word:
4045=Comparaison de contenu %1
4046=Comparer les fichiers sélectionnés
4049=Effacer liste des filtres
4050=Définir taille du fichier à zéro
4051=Archives examinées: %1
4053=Redimensionner la largeur des colonnes des lignes visibles
4054=Effacer la liste des dossiers
4057=Ne pas afficher la boîte de dialogue d'annulation si une erreur s'est produite
4059=Source:
4061=Désélectionner tous les dossiers
4062=Supprimer les dossiers vides après Déplacer / Supprimer
4063=Coller un dossier depuis le presse-papiers
4064=Dossier vide '%1' n'a pas pu être supprimé: %2
4065=Créer sous-dossier(s):
4067=Déterminer le nombre de liens pour chaque fichier (plus lent)
4068=Afficher le groupe développé suivant
4069=Colonne 'Nombre de liens'
4070=Nombre de liens
4073=Enregistrer et Quitter
4074=Quitter
4079=Taille maximale des miniatures (pixels):
4080=Image
4081=Fichier
4082=Dimensions
4083=Dossier
4084=Taille
4085=Supprimer tous les groupes contenant uniquement les liens d'un fichier
4086=Créer une miniature...
4091=Sélectionner tous les fichiers sauf le fichier ayant le nom le plus court dans chacun des groupes
4092=Sélectionner tous les fichiers sauf le fichier ayant le nom le plus long dans chacun des groupes 
4093=Sélectionner tous les fichiers sauf le fichier avec le chemin le plus court dans chacun des groupes
4094=Sélectionner tous les fichiers sauf le fichier avec le chemin le plus long dans chacun des groupes
4095=Supprimer les fichiers sélectionnés
4096=Suppression de tous les groupes sélectionnés...
4097=Suppression de tous les fichiers sélectionnés...
4099=Vérifier les fichiers sélectionnés
4100=Trouvé %1 doublons avec un total de %3 dans le dossier '%2'
4101=Sélectionner les fichiers par nom
4102=Veuillez entrer la chaîne recherchée:
4103=Vous pouvez utiliser les jokers *, ? et #.
4105=Touche de raccourci
4108=Le raccourci '%1' est déjà utilisé!
4109=Afficher les décimales
4110=Afficher le groupe développé précédent
4111=Afficher le groupe suivant
4112=Afficher le groupe précédent
4113=Sélectionner/Désélectionner le fichier
4114=Supprimer définitivement les fichiers sélectionnés
4116=Sélectionner/Désélectionner le groupe
4117=Aide
4118=OK
4119=Annuler
4120=Donation
4121=Faites un don et soutenez le développement de AllDup
4122=Fichier
4123=Groupe No.
4124=Désélectionner les fichiers par nom
4125=Annuler l'opération de recherche?
4126=Ignorer
4127=Format d’affichage de la date:
4128=Ajouter un dossier spécial
4168=To
4188=Le fichier '%1' existe déjà!
5000=Bibliothèque '%1'
5001=Support de texte Unicode
5002=Effacer tous les dossiers de la liste?
5003=Le modèle de texte '%1' n'est pas valide.%!Erreur: %2
5004=Colonnes
5005=Afficher/Masquer les colonnes
5006=Taille
5007=Modifier le format d'affichage de la taille
5008=Quitter
5009=Traduire AllDup
5014=Le profil a été enregistré avec succès.
5015=Modèle %1
5016=Groupe
5018=Tous les groupes
5019=Développer les groupes
5020=Réduire les groupes
5021=Groupes sans fichiers sélectionnés
5022=Groupes dont tous les fichiers sont sélectionnés
5023=Groupes avec certains fichiers sélectionnés
5024=Groupes sélectionnés
5025=Groupes non sélectionnés
5027=Méthode de comparaison
5028=Créer %1 la somme de contrôle
5029=Une erreur s'est produite lors de la création de la somme de contrôle du fichier '%2': %1
5030=Une erreur s'est produite lors de la lecture du fichier '%2': %1
5031=Une erreur s'est produite lors de l'ouverture du fichier '%1': %2
5033=MD5 (128-Bit)
5034=SHA-1 (160-Bit)
5035=SHA-2 (256-Bit)
5036=SHA-2 (384-Bit)
5037=SHA-2 (512-Bit)
5039=Entrez le nombre de fichiers:
5040=Supprimer tous les groupes dont les fichiers n'existent pas dans tous les dossiers source
5041=Désactiver la redirection du système de fichiers Windows 64bits
5043=Nombre de comparaison de fichiers: %1
5044=Cliquez avec le bouton droit sur un résultat de recherche pour ouvrir un menu avec d'autres actions.
5045=Cliquez ici avec le bouton droit pour ajouter un nouveau dossier%!ou cliquez sur l'icone 'Dossiers source' de la barre d'outils.
5046=Cliquez avec le bouton droit sur un profil pour ouvrir un menu avec d'autres actions.
5047=Cliquez ici avec le bouton droit pour ajouter un nouveau filtre de dossiers%!ou cliquez sur le bouton 'Filtre de dossiers' de la barre d'outils.
5048=Cliquez avec le bouton droit sur le dossier filtre pour ouvrir un menu avec d'autres actions.
5049=Cliquez ici avec le bouton droit pour ajouter un nouveau filtre de fichiers%! ou cliquez sur le bouton 'Filtre de fichiers' de la barre d'outils.
5050=Cliquez avec le bouton droit sur le filtre de fichiers pour ouvrir un menu avec d'autres actions.
5051=Cliquez ici avec le bouton droit pour ouvrir un menu avec d'autres actions.
5052=Vérification du lecteur %1...
5053=Colonne 'Pourcentage de concordance'
5054=Images similaires
5055=Pourcentage de concordance
5059=Taille de l'échantillon de comparaison
5062=Pixels
5067=Minute(s)
5068= Enregistrer dans le fichier journal la progression de la recherche toutes les
5073=Recherche annulée par l'utilisateur.
5075=Caractères
5076=Comparer uniquement caractères au début du nom de fichier
5079=Ignorer les métadonnées des fichiers FLAC
5080=Nom de fichier
5083=Impossible de trouver le bloc streaminfo du fichier '%1'!
5085=Impossible de créer le fichier '%1': %2
5086=Une erreur s’est produite lors de l’écriture dans le fichier '%1': %2
5087=Sommes de contrôle créées: %1
5088=Remplacer le fichier de langue 'lang.txt'?
5089=Créer un fichier de langage 'lang.txt'
5090=Utiliser le fichier de langue 'lang.txt'
5091=Ouvrir le fichier de langue 'lang.txt'
5092=Redémarrer AllDup
5093=Nouveau
5095=INFO: Impossible de trouver Windows Média Player sur votre système
5098=AllDup - Rechercher des fichiers
5099=Recherche avec les paramètres actuels
5100=Comparer uniquement fichiers dans le même dossier source
5101=Recherche sensible aux majuscules et minuscules
5102=Utiliser les jokers (*,?,#)
5103=Rechercher dans toutes les colonnes visibles
5105=Recommencer la recherche après avoir atteint la fin ou le début de la liste
5106=Ouvrir le fichier avec...
5107=Développer tous les groupes contenant des fichiers avec des noms différents
5108=Rechercher des doublons avec le même nom de fichier (sans extension)
5109=Rechercher des doublons avec la même extension de fichier
5110=Rechercher des doublons avec la même taille de fichier
5111=Rechercher des doublons avec le même contenu de fichier
5112=Rechercher des doublons avec la même date de modification
5113=Rechercher des doublons avec la même date de création
5114=Rechercher des doublons avec les mêmes attributs
5117=Charger les résultats de recherche enregistrés
5118=Recherche dans les dossiers source des doublons correspondant aux critères définis dans la méthode de recherche
5119=Charger ou enregistrer les paramètres du programme
5120=Ouvrir le fichier journal avec le programme associé
5121=Ici, vous sélectionnez les dossiers pour la recherche de doublons
5122=Ici vous pouvez spécifier les critères à utiliser pour la recherche de doublons
5123=Guide de démarrage rapide
5124=1. Sélectionner le dossier source
5125=2. Sélectionner la méthode de recherche
5126=3. Lancer la recherche
5127=Cliquez ici pour sélectionner un dossier source pour la recherche de doublons
5128=Cliquez ici pour choisir la méthode de recherche des doublons
5129=Cliquez ici pour lancer la recherche des doublons
5130=Barres d'outils
5131=Sélectionner un dossier filtre
5133=Fichiers filtrés: %1
5134=Dossiers filtrés: %1
5135=Copier
5136=Une erreur s'est produite lors de la comparaison des fichiers '%1' et '%2': %3
5139=Renommer le fichier
5140=Impossible d’initialiser le fournisseur de système crypté: %1
5141=Créé
5142=Nom
5143=Modifier touches de raccourci clavier
5150=Couleurs
5151=Avant le début de la recherche
5152=Pendant le processus de recherche
5153=À la fin de la recherche
5154=Ne pas comparer les fichiers liés
5156=Afficher les icônes d'information
5157=doublons trouvés
5158=groupes créés
5159=archives examinées
5160=comparaisons de fichiers effectuées
5161=fichiers filtrés
5162=dossiers filtrés
5163=Statistiques
5164=Action :
5167=Une erreur s'est produite lors de l'enregistrement de tous les fichiers sans doublons: %1
5168=Extraire le fichier...
5169=sommes de contrôle créées
5170=Archive :
5171=Étape :
5172=Dossier source :
5173=Option: %1
5174=Filtres de fichier activés: %1
5175=Filtres de dossier activés: %1
5176=Filtre de taille de fichier activé
5177=%1 of %2
5178=Déterminer le nombre de fichiers de tous les dossiers source
5179=Comparer fichiers
5180=Comparer fichiers et afficher les résultats de la recherche
5181=Créer un résultat de recherche de tous les fichiers sans doublons
5182=Formatage de la taille du fichier
5183=Trier les groupes
5184=Enregistrer tous les fichiers sans doublons
5185=Comparer le contenu du fichier...
5187=ZÉRO: %1
5188=Comparer les fichiers de tous les dossiers source
5189=Comparer uniquement les fichiers entre les différents dossiers source
5190=Vérifier automatiquement les mises à jour une fois par jour
5191=La version AllDup %1 est disponible en téléchargement. Démarrer la mise à jour?
5193=Une erreur s'est produite lors de l'ouverture du fichier journal '%1': %2
5194=Afficher le fichier sélectionné suivant 
5195=Afficher le fichier sélectionné précédent 
5196=Retirer tous les groupes ayant tous leurs fichiers sélectionnés
5197=Suppression des groupes dont tous les fichiers sont sélectionnés...
5198=Lien
5199=Sélectionner les fichiers par chemin
5200=Désélectionner les fichiers par chemin
5202=En quittant, demandez si résultat de recherche doit être sauvé
5203=La méthode de comparaison choisie '%1' requiert au moins 2 dossiers source!
5204=Entrez le nom du résultat de la recherche:
5205=Un résultat de recherche avec le nom de fichier '%1' existe déjà! Le remplacer?
5206=Liste des filtres:
5207=À propos d'AllDup
5208=Comparer tous les caractères d'un nom de fichier
5209=Ignorer les caractères à la fin d'un nom de fichier
5210=Un fichier avec le nom '%1' existe déjà!
5211=Sélectionner un dossier
5212=Sélectionner un fichier
5213=Dossier des données de l'application
5215=Aucun
5216=Répertoire
5217=Normal
5218=Virtuel
5219=Le nom '%1' est réservé par le sytème Windows et ne peut être utilisé!
5220=Le nom '%2' contient le caractère invalide '%1'!
5221=Le nom '%2' contient le caractère de controle invalide no.%1!
5222=Proxy
5223=Annuler l'opération de recherche lorsqu'on atteint un total de
5225=Algorithme
5226=Délimiteur
5227=Recherche annulée - le maximum spécifié de %1 doublons a été atteint.
5228=Ajouter lettres de lecteur manquantes
5231=Sélectionner tous fichiers ayant un pourcentage de correspondance supérieur ou égal à une valeur spécifique en pourcentage
5232=Sélectionner tous fichiers ayant un pourcentage de correspondance inférieur ou égal à une valeur spécifique en pourcentage
5234=Ajouter une extension de fichier à une liste de plugins:
5235=Microsoft WordPad
5236=Windows Internet Explorer
5237=Windows Média Player
5238=Créer liste de fichiers
5239=Comparer uniquement fichiers d'un même dossier source et d'un même sous-dossier
5240=Quels fichiers faut-il exporter?
5241=Tous les fichiers
5242=Fichiers sélectionnés
5243=Fichiers non sélectionnés
5244=Format Fichier
5245=Caractère délimiteur de données
5246=Ouvrir fichier après la sauvegarde
5247=Exporter
5248=Virgule
5249=Point-virgule
5250=Tabulateur
5251=Espace
5252=Défini par l'utilisateur
5253=Impossible de créer une connexion avec MS Excel!
5254=Fichiers exportés: %1
5255=Date: %1
5256=Groupe de colonnes:
5257=Fichier colonnes:
5258=Fichier
5259=Exporter résultat de la recherche
5260=Sélectionnés
5261=Programme externe pour ouvrir les fichiers:
5262=Ouvrir le fichier avec le programme externe
5263=Ouvrir les fichiers en surbrillance avec un programme externe
5264=Largeur
5265=Hauteur
5266=Désélectionner
5267=Déterminer la dimension de l'image (plus lent)
5269=Dossier:
5270=Taille:
5271=Dimension:
5272=Ouvrir tous les fichiers à l'intérieur du groupe avec le programme externe
5273=Ouvrir chaque fichier séparément avec le programme externe
5274=Sélectionnez tous les fichiers sauf l'image avec le plus de mégapixels
5275=Ignorer les secondes
5276=Filtre
5277=Afficher les groupes sans fichiers sélectionnés
5278=Afficher les groupes avec tous les fichiers sélectionnés
5279=Afficher les groupes avec certains fichiers sélectionnés
5280=Barre d'outils 'Filtre'
5281=Quels groupes doivent être traités?
5282=Tous les groupes (ignorer le filtre)
5283=Seulement les groupes affichés par le filtre
5284=Ne traitez aucun groupe avec tous les fichiers sélectionnés
5285=Êtes-vous absolument certain que tous fichiers d'un groupe doivent être traités?
5286=Afficher colonne 'Largeur'
5287=Afficher colonne 'Hauteur'
5288=Mode de traitement
5290=Quels groupes doivent être traités?
5291=Quels groupes doivent être affichés au résultat de la recherche?
5292=Aucun fichier dans le résultat de la recherche ne correspond à votre sélection d'exportation!
5293=Détecter les modifications de l'image (plus lent)
5294=Rotation de 90 ° vers la droite
5295=Rotation de 180° vers la droite
5296=Rotation de 90° vers la gauche
5297=Retournement horizontal
5298=Rotation de 90° vers la droite et retournement horizontal
5299=Retournement vertical
5300=Rotation de 90° vers la gauche et retournement horizontal
5305=%1 x %2 (%3 MP)
5306=Orientation: Paysage
5307=Orientation: Portrait
5308=Ratio d'aspect: %1
5309=Une erreur s'est produite lors de la vérification d'une nouvelle version bêta d'AllDup: %1
5310=Une nouvelle version bêta d'AllDup est disponible en téléchargement. Souhaitez-vous visiter la page de téléchargement?
5311=Retour à la ligne automatique
5312=Écraser fichier '%1' dans dossier '%2'?
5313=Erreur s'est produite lors du déplacement fichier '%1' vers dossier '%2': %3
5314=Erreur s'est produite pendant copie du fichier '%1' dans dossier '%2': %3
5315=Actions sur fichiers:
5316=Copier fichier vers ...
5317=Déplacer fichier vers ...
5318=Listes de filtres:
5319=Vérification auto nouvelles versions bêta une fois par jour
5320=Vérifier maintenant
5322=Suppression fichiers temporaires des archives de fichiers sans doublons
5323=Fichier protégé par mot de passe?
5324=Fichier Archive
5325=Nombre d'erreurs: %1
5326=Fichiers ignorés: %1
5327=SUPPRIMÉ (%1): %2
5328=Erreur s'est produite lors de la suppression fichier '%1' de l'archive '%2': %3
5329=INFO: Suppression fichiers à partir d'1 archive %1 n'est pas prise en charge: '%2' -> '%3'
5330=Fichiers extraits: %1
5331=Erreur s'est produite lors de la suppression du fichier temporaire '%1': %2
5332=Supprimer fichiers temporaires après création de leur somme de contrôle
5333=Journal de dernière recherche
5334=Afficher journal
5335=Barre d'outils 'Colonnes'
5336=Afficher journal de dernière recherche
5337=Nom de fichier contient un caractère(s) non valide
5338=Défaire:
5339=Archive actuelle :
5340=Progression des archives :
5341=fichiers extraits
5342=%1.filtre de fichier: %2
5343=%1.filtre dossier: %2
5344=Type de filtre: Inclusif
5345=Type de filtre: Exclusif
5346=Attendre s'il vous plaît tout en retournant l'action '%1' ...
5347=Suppression de liste fichiers sans doublons
5348=%1.Dossier source: %2
5349=Erreur
5350=INFO: Copier fichiers depuis intérieur d'une archive n'est pas supporté: '%1' -> '%2'
5351=INFO: Déplacer fichiers depuis intérieur d'une archive n'est pas supporté: '%1' -> '%2'
5352=INFO: Déplacer fichiers de l'intérieur d'une archive vers corbeille Windows n'est pas supporté: '%1' -> '%2'
5353=INFO: Renommer fichiers depuis intérieur d'une archive n'est pas supporté: '%1' -> '%2'
5354=Suppression de tous groupes de fichiers existent pas dans tous les dossiers source
5355=Développer tous les groupes au résultat de la recherche
5356=Optimiser largeur de toutes les colonnes
5357=Analyser les types d'archives suivants:
5358=Fichiers depuis archives: %1
5359=Processus de fichiers sélectionnés
5361=%1 of %2 fichier(s) sélectionné(s) ont été supprimés.
5362=%1 of %2 fichier(s) sélectionné(s) ont été copié(s).
5363=%1 of %2 fichier(s) sélectionné(s) ont été déplacés.
5364=%1 of %2 fichier(s) sélectionné(s) ont été déplacés vers corbeille de Windows.
5365=%1 of %2 fichier(s) sélectionné(s) ont été renommé(s).
5366=Dossiers vides supprimés: %1
5367=Fichiers protégés: %1
5368=Groupes avec tous les fichiers sélectionnés: %1
5369=Groupes supprimés du résultat de la recherche: %1
5370=Fichiers supprimés du résultat de la recherche: %1
5371=Protection fichier
5372=Ici, vous pouvez basculer protection fichiers pour chaque dossier source:
5373=Musique similaire
5374=Impossible de supprimer fichier '%1' car dossier source est protégé!
5375=mpossible de déplacer fichier '%1' car dossier source est protégé!
5376=Impossible de renommer fichier'%1' car dossier source est protégé!
5377=Annuler dernière action de sélection/désélection
5378=INFO: Fichier archive '%1' est protégé par mot de passe et ne peut pas être scanné!
5379=Enregistrer fichiers protégés par mot de passe
5380=INFO: Fichier '%1' de l'archive '%2' est protégé par mot de passe et ne peut pas être extrait!
5381=Comparer uniquement fichiers avec même extension de fichier
5382=secondes
5383=Longueur d'analyse
5384=Archives :
5386=Fichiers supérieurs à %1 ne peuvent pas être affichés avec le PlugIn 'Microsoft WordPad'.
5387=Jouer son
5388=Mettre PC en mode veille
5389=Hibernation PC
5390=Erreur s'est produite lors de mise en veille du PC: %1
5391=Erreur s'est produite pendant l'hibernation du PC: %1
5392=INFO: L'utilisateur a annulé l'extraction du fichier '%1' de l'archive '%2'
5393=INFO: Impossible de créer somme de contrôle du fichier audio '%1'. Peut-être que piste audio est plus courte que %2 secondes ou que piste audio est vide.
5394=Lire fichier son
5395=Menu '%1'
5396=Menu contextuel '%1'
5397=Action
5398=Veuillez patienter, libérer de la mémoire...
5399=Supprimer extension de fichier des listes de plugins
5400=VLC Média Player
5401=Plein écran
5402=Bascule son Activer/désactiver
5403=Volume
5404=Bascule lancer / pause
5405=Arrêter
5407=Barre d'outils 'Aperçu fichier'
5408=PlugIn: Visionneuse EXIF
5409=PlugIn: Visionneuse Info Média
5410=Impossible de trouver des données EXIF.
5411=Recherche interrompue - quantité maximale de mémoire disponible pour applications 32 bits a été atteinte.
5412=Mode veille PC sera activé en %1 secondes...
5413=Mode hibernation du PC sera activé en %1 secondes...
5414=Seuls fichiers avec extensions JPG, JPEG, TIF, TIF, TIFF, PNG, GIF et WAV sont supportés pour afficher données EXIF.
5415=PlugIn: Microsoft WordPad
5416=PlugIn: Windows Internet Explorer
5417=PlugIn: Windows Média Player
5418=PlugIn: VLC Média Player
5419=Sélectionner tout
5420=Commentaire
5421=PlugIn: Image Viewer
5422=Ignorer motifs de texte du nom du fichier
5423=Plusieurs motifs de texte doivent être séparés par la barre oblique char (/)
5424=Dossier pour stocker fichiers temporaires:
5425=Artiste :
5426=Titre :
5427=Album :
5428=Piste :
5429=Durée :
5430=Année :
5431=Genre :
5432=Commentaire :
5433=INFO: Impossible de détecter VLC Media Player version 3 sur votre système
5435=Sélectionner tout
5436=Désélectionner tout
5437=Redimensionner la vidéo à la taille de la fenêtre
5438=Afficher aperçu fichier dans fenêtre séparée
5439=Rendre fenêtre de prévisualisation de fichier toujours sur le dessus
5440=Aperçu du groupe
5441=Visionneuse EXIF
5442=Visionneuse d'info médias
5443=Afficher fenêtre d'aperçu du fichier dans barre des tâches de Windows
5444=Ne plus afficher ce dialogue
5445=Format de fichier inconnu: %1
5446=VLC Media Player: une erreur s'est produite lors de l'enregistrement du fichier '%1': %2
5447=Fichiers en surbrillance
5448=Afficher uniquement commandes avec raccourcis clavier
5449=Liens créés: %1
5450=Fichier source du lien pour le groupe '%1': %2
5452=Fermer
5453=Afficher colonne 'ID de lien physique'
5454=ID du lien physique
5455=INFO: Impossible de créer lien physique '%1'. Fichier source du lien physique se trouve sur un autre support de stockage.
5456=INFO: Le fichier '%1' est déjà un lien physique du fichier '%2'.
5457=Supprimer tous groupes ne contenant que des liens physiques avec même ID
5458=Chargement: %1
5459=Groupe '%1'
5460=Fichiers: %1
5461=Impossible de déplacer fichier '%1' dans corbeille Windows: Aucune corbeille Windows n'est présente sur le disque dur '%2'!
5462=Changer noms de fichier
5463=Les fichiers texte de plus de %1 ne peuvent pas être affichés avec le PlugIn 'Internet Explorer'.
5464=Le numéro entré est invalide!
5465=Définir durée, débit binaire et taux d'échantillonnage des fichiers avec extensions suivantes (plus lent)
5466=Si plusieurs extensions de fichier sont saisies, séparez-les par une virgule.
5467=Durée
5468=Débit binaire
5469=Taux d'échantillonnage
5470=Afficher la colonne 'Durée'
5471=Afficher la colonne 'Débit binaire'
5472=Afficher la colonne 'Taux d'échantillonnage'
5473=INFO: impossible de trouver fichiers dans archive '%1'! (Extension de fichier incorrecte?)
5474=Comparer uniquement caractères à la fin d'un nom de fichier
5475=Fermer gestionnaire de fichiers une fois action terminée
5476=Ignorer fichiers sélectionnés
5477=Sélectionnez fichiers par taille
5478=plus petit que
5479=égal à
5480=plus grand que
5482=Fichier '%1' contient une balise APE corrompue!
5483=Impossible de trouver fin des données d'image (EOI) dans derniers %1 octets du fichier '%2'!
5484=Retirer tous liens physiques dans le résultat de la recherche
5485=Protégé par mot de passe
5488=Utiliser dossier des liens symboliques
5489=Élimination de groupes avec certains fichiers sélectionnés...
5490=Retirer tous les groupes avec certains fichiers sélectionnés
5492=Fermer le gestionnaire du dossier
5493=Minimiser fenêtre dans la zone de notification
5494=Piste audio
5495=Comparer uniquement fichiers avec mêmes propriétés:
5496=Ignorer décalage horaire
5497=Noms de fichier similaires
5498=Comparer uniquement images avec mêmes propriétés:
5499=largeur et hauteur
5500=orientation
5501=rapport d'aspect
5502=Restaurer
5503=Trouver fichiers en double sur la base de leurs propriétés
5504=Trouver noms de fichiers similaires
5505=Trouver des images similaires
5506=Trouver des fichiers audio similaires
5507=Trouver fichiers vidéo & audio sur base de la longueur de l'audio
5508=Trouver des liens physiques
5509=Ignorer texte de l'en-tête de colonne lors de l'optimisation de la largeur de colonne
5512=Actualiser la vue du dossier
5513=Zone d'image
5514=image entière
5515=zone dans le coin supérieur gauche
5516=zone dans le coin supérieur droit
5517=zone dans le coin inférieur gauche
5518=zone dans le coin inférieur droit
5519=Lancement de AllDup %1 ...
5520=Retirer tous groupes qui contiennent des fichiers seulement stockés dans les archives
5521=Somme de contrôle
5522=Bit
5523=Rapide
5524=Précis
5525=Sélectionnez seulement fichiers sans liens physiques
5526=Aucun fichier source n'a pu être trouvé pour créer des raccourcis pour les fichiers du groupe '%1'! %!%! Annuler processus?
5527=Fichier source de raccourci pour le groupe '%1': %2
5528=Aucun fichier source n'a pu être trouvé pour créer des liens physiques pour les fichiers du groupe '%1'! %!%! Annuler processus?
5529=Nombre maximum de 1024 liens physiques par fichier a été atteint pour le fichier '%1'.
5530=Nouveau fichier source de lien physique pour le groupe '%1': %2
5531=Aucun autre fichier source n'a pu être trouvé pour créer des liens physiques pour les fichiers du groupe '%1'.
5532=Raccourcis créés: %1
5533=modifié avant
5534=modifié après
5535=créé avant
5536=créé après
5537=Filtre de date de fichier activé
5538=Choisissez la police
5539=Exclure des fichiers sur la base de la date:
5540=Filtres de propriétés de fichier
5541=Propriétés
5542=Afficher propriétés du fichier dans une seule colonne
5543=Supprimer le fichier si la corbeille n'existe pas
5544=Copier les fichiers en surbrillance
5545=Déplacer les fichiers en surbrillance
5546=Annuler processus?
5547=Ajouter tous les dossiers:
5548=Annuler le processus de recherche
5549=Pause du processus de recherche
5550=Annuler le processus d'archivage actuel
5551=Déplacer vers le haut du groupe
5552=Algorithme
5553=Utiliser la base de données
5554=Utiliser la base de données avec les méthodes de recherche suivantes:
5555=Contenu du fichier
5556=Images similaires
5557=Fichiers audio similaires
5558=Recalculer la somme de contrôle si taille du fichier a été modifiée
5559=Recalculer la somme de contrôle si date de modification du fichier a été modifiée
5560=Outils de base de données
5561=Nettoyage
5562=Retire toutes les sommes de contrôle des fichiers qui n'existent plus
5563=Réinitialiser
5564=Supprime toutes les sommes de contrôle dans la base de données
5565=Stocker les sommes de contrôle dans une base de données
5566=Sommes de contrôle de base de données utilisées: %1
5567=Sommes de contrôle de base de données stockées: %1
5568=Sommes de contrôle de la base de données mises à jour: %1
5569=Base de données '%1' est introuvable.
5570=Base de données '%1' n'a pas pu être ouverte: %2
5571=%1 fichiers avec %2 sommes de contrôle ont été retirés de la base de données.
5572=Supprimer toutes les sommes de contrôle de la base de données?
5573=Réinitialisation de la base de données a été effectuée avec succès.
5574=Base de données
5575=Nouvelle
5576=Supprime le fichier de base de données et crée une nouvelle base de données
5577=Une erreur est survenue lors de la suppression du fichier de base de données '%1': %2
5578=Une erreur est survenue lors de la création du fichier de base de données '%1': %2
5579=Une erreur est survenue lors de la création des tables de base de données: %1
5580=Ajouter des filtres standards
5581=Base de données '%1' est incompatible avec cette version de l'application ! (%2)
5582=Base de données a été créée avec succès.
5583=Une erreur est survenue lors de la mise à jour de la base de données '%1' de v%2 à v%3: %4
5584=Rechercher groupes et fichiers
5585=Rechercher seulement des groupes
5586=Rechercher seulement des fichiers
5587=Ouvrir le dossier 'lang'
5588=Info
5589=Afficher les lignes de grille
5590=Partager '%1'
5591=Traducteur :
5592=Version:
5593=Taille:
5594=Fichiers:
5595=Sommes de contrôle:
5596=Infos sur la base de données
5597=Compresser...
5598=Optimiser...
5599=La base de données est déjà ouverte par une autre instance d'AllDup! (%1)
5600=Une erreur inattendue est survenue!%!%!
5601=Windows passe en mode veille...
5602=Windows passe en mode veille prolongée...
5603=Mettez tous les fichiers en surbrillance
5604=Veuillez patienter, mettez tous les fichiers en surbrillance...
5605=Une erreur inattendue est survenue lors de l'analyse du flux audio : %1
5606=Somme de contrôle introuvable : %1
5607=Aucune méthode de recherche n'a été choisie!
5608=Mode sombre
5609=Interface utilisateur
5610=Couleur du texte
5611=Couleur d'arrière-plan
5612=Couleur du texte & d'arrière-plan
5613=Par défaut
5614=Fichiers choisis par l'utilisateur
5615=Fichiers compressés
5616=Fichiers de référence
5617=Taille de la police %1
5618=Quadrillage
5619=Aucune lignes
5620=Lignes horizontales seulement
5621=Lignes verticales seulement
5622=Lignes horizontales et verticales
5623=Initialiser la base de données...
5624=Raison: %1
5625=Il faut sélectionner au moins 2 fichiers dans le groupe '%1'.
5626=Enregistrer le composant VLC '%1'...
5627=Le fichier '%1' n'a pas pu être chargé.
5628=La recherche est lancée...
5629=Le résultat de la recherche se charge...
5630=Charger le résultat de la recherche
5631=Vérifier et ajuster le résultat de recherche
5632=Vérifiez et ajustez l'affichage de la taille du fichier au résultat de la recherche
5633=%1-Archive
5634=La protection des fichiers pour le dossier source '%1' a été activée!
5635=Aucun doublon trouvé dans ce dossier ne peut donc être supprimé, déplacé ou renommé.
5636=Si nécessaire, la protection des fichiers peut être désactivée dans le résultat de la recherche via le menu 'Protection des fichiers'.
5637=Voulez-vous supprimer la base de données existante et en créer une nouvelle?
5638=Fichier: %1
5639=Remplacer les fichiers avec le même nom
5640=Suppression sécurisée
5641=Formats d'images
5643=Durée restante :
5645=%1-Bit
5646=%1s
5647=Pour créer des liens physiques, le lecteur '%1' doit être formaté en NTFS !
5648=Développez seulement les groupes contenant des fichiers avec des noms différents (sans extension de fichier)
5649=INFO: Vous pouvez désactiver la protection des fichiers dans le résultat de la recherche dans la barre de menu sous l'élément de menu 'Protection des fichiers'.
5650=Aucun dossier n'a été spécifié!
5651=La protection fichiers est DÉSACTIVÉE.
5652=La protection fichiers est ACTIVÉE.
5653=Les fichiers de ce dossier ne peuvent être supprimés, déplacés ou renommés.
5654=INFO: L'option 'Ne pas traiter les groupes avec tous les fichiers sélectionnés' est activée, par conséquent les fichiers de ces groupes n'ont pas été traités.
5655=Groupes protégés: %1 (fichiers:%2)
5656=Les sous-dossiers du dossier source ne sont pas recherchés.
5657=Les fichiers de ce dossier peuvent être supprimés, déplacés ou renommés.
5658=Double-cliquez sur le champ d'informations pour éditer le contenu.
5659=L'utilisation d'espaces réservés dans le texte du filtre '%1' est invalide!
5660=Le résultat de la recherche doit-il être enregistré?
5661=Ouvrir le fichier de langue 'installer.txt'
5662=Menu contextuel du registre...
5663=Une erreur s'est produite lors de l'enregistrement du menu contextuel pour Windows Explorer: %1 (%2)
5664=Menu contextuel avec support Unicode
5665=Menu contextuel sans support Unicode
5666=L'accès à la base de données est actuellement impossible car elle est utilisée par une autre instance AllDup!
5667=Le dialogue sera fermé dans %1 secondes...
5668=Enregistrer
5669=Le menu contextuel a été enregistré!
5670=Choisir le fichier son dans le dossier système Media
5671=Média Player
5672=Images enregistrées
5673=Captures d'écran
5674=Albums photos
5675=Ratio d'aspect :
5676=La recherche a été abandonnée car Windows ne peut plus allouer de mémoire pour la recherche.
5677=Durée: %1
5678=Progression: %1%
5679=Doublons: %1
5680=RAM: %1 (%2)
5681=Fichiers filtrés: %1
5682=Dossiers filtrés: %1
5683=Exclure de l'analyse par Windows Defender
5684=Ajouter à la liste d'exclusions Windows Defender
5685=Retirer de la liste d'exclusion de Windows Defender
5686=Ouvrir Windows Defender
5687=Sélectionner tous les fichiers image corrompus
5688=Sélectionner les fichiers
5689=Désélectionner les fichiers
5691=Quelle action faut-il mener?
5692=Critère de comparaison
5693=Désélectionner les fichiers par taille
5694=plus ancien que
5695=plus récent que
5696=Sélection des fichiers par date
5697=Désélectionner les fichiers par date
5698=Comparer en fonction de
5699=seconde(s)
5700=minute(s)
5701=heure(s)
5702=jour(s)
5703=semaine(s)
5704=mois
5705=trimestre(s)
5706=année(s)
5707=Une erreur est survenue lors du chargement des fichiers image suivants:
5708=%1. Fichier: %2
5709=--- Erreur: %1
5710=%1 fichiers ont été sélectionnés.
5711=%1 fichiers ont été désélectionnés.
5712=Aucun fichier trouvé en fonction du texte recherché.
5713=Retirer le texte recherché de la liste
5714=--- Raison: %1
5715=Une erreur est survenue lors de l'initialisation de MediaInfo: %1
5716=Les fichiers audio suivants ont des propriétés corrompues:
5717=La durée est incorrecte. (%1)
5718=Le débit binaire est incorrect. (%1)
5719=Le taux d'échantillonnage est incorrect. (%1)
5720=Une erreur est survenue lors de la détermination du taux d'échantillonnage: %1
5721=Une erreur est survenue lors de la détermination du débit binaire: %1
5722=Une erreur est survenue lors de la détermination de la durée: %1
5723=Une erreur est survenue lors de l'ouverture du fichier audio: %1
5724=Choisir tous les fichiers audio corrompus
5725=Créer un sous-dossier dans '%1'
5726=Nom du dossier:
5727=Le dossier n'a pas pu être créé:%!%!%1
5728=Choisir les fichiers...
5729=Choisir le fichier...
5730=Choisir les dossiers...
5731=Choisir le dossier...
5732=Ignorer les caractères au début du nom d'un fichier
5733=Sélectionnez tous les fichiers situés en dehors du dossier suivant...
5734=Désélectionnez tous les fichiers situés en dehors du dossier suivant...
5735=Sélectionner tous les fichiers en dehors de la structure de dossiers suivante?
5736=Désélectionner tous les fichiers en dehors de la structure de dossiers suivante?