# App: AllDup
# Version: 4.5.70
# Language: Slovenian
# Translator: Jadran Rudec
# Email: jrudec@gmail.com
# Translation Date: 13.12.2023
# Info: https://www.alldup.de/alldup/en_alldup_translation.php

0001=Uporabi lokalizirana imena map
0103=Posodobitev prek spleta
0400=Prekliči
0441=Elektronska pošta
0442=Natisni
0443=Nadaljuj
0444=Izhod
0447=Prišlo je do nepričakovane napake, ki jo je program prestregel. Pošljite elektronsko sporočilo o napaki programa na '%1' tako, da težavo lahko analiziramo in čim prej odpravimo.
0448=To vam omogoča, da natisnete poročilo o programski napaki.
0449=To povzroči začetek pošiljanja elektronske pošte in odpiranje novega sporočila.
0450=Nadaljevanje z AllDup lahko povzroči nepredvidene težave in dodatne napake.
0451=AllDup se bo ustavil. Lahko se pojavijo druga sporočila o napakah.
0670=Zunanji program za primerjavo vsebin dveh datotek:
0827=Dodaj filter
1102=Moji dokumenti
1105=Moja glasba
1106=Moji videoposnetki
1113=Moje slike
1120=Pot '%1' je neveljavna in je ni bilo mogoče ustvariti!
1124=Datoteke pomoči '%1' ni bilo mogoče najti.
1140=Prenesi
1142=Napredek:
1147=Nameščena:
1150=Preveri
1151=Želite zdaj zapreti %1 in namestiti novo različico?
1155=Med preverjanjem je prišlo do napake: %1
1158=AllDupov spletni čarovnik vam omogoča, da preverite razpoložljivost prenosa nove različice %1.
1489=Vredu
1766=Ni mogoče določiti velikosti datoteke '%1': %2
1797=Datoteka'%1' ima neveljaven datum. %3: %2
1799=Uporabi namestniški strežnik:
1802=Vrata:
1833=Ob zagonu programa preveri obstoj nove različice
1838=Posodobi:
1839=Prenos se je začel.
1840=Prenosa ni bilo mogoče izvesti.
1841=Prenos je prekinil uporabnik.
1842=Prenos je končan: %1
1843=Začeto je preverjanje različice.
1844=Ni dostopne novejše različice za prenos.
1845=NOVA: %1 posodobitev %2
1850=Možnosti
1917=Prikaži pogovorno okno 'Namestitev' pri namestitvi posodobitve
2165=Ustvari novo mapo
2166=Izberi datoteke...
2167=Izberi mape...
2361=Nova mapa
2412=Manjka zahtevana komponenta sistema (OCX/DLL),%!je zastarela ali je neveljavna. Znova namestite 'Setup', da odpravite napako.
2556=Prikaži geslo in počisti besedilo
2677=Prišlo je do neznane napake.
2746=Datoteke '%1' ni mogoče odpreti. (%2)
2771=Shrani
2884=Prišlo je do napake med branjem iz datoteke '%2': %1
2898=Ni bilo mogoče določiti atributov vira '%1': %2 (%3)
2899=Ni bilo mogoče spremeniti atributov cilja '%1': %2 (%3)
2904=Opombe ob izdaji od različice %1:
2956=Arhivska
2957=Sistemska
2958=Skrita
2959=Zaščitena pred pisanjem
2960=Šifrirana
2961=Simbolična povezava
2962=Začasna
2963=Stisnjena
2964=Brez povezave
2965=Indeksirana
2966=Redka
2985=Dokumenti
2986=Deljeni dokumenti
2987=Deljena glasba
2988=Deljeni videoposnetki
2989=Deljene slike
2991=Naslov:
2992=Geslo:
3005=Kopirajte in prilepite podatke o napaki iz odložišča Windows v novo elektronsko pošto prek CTRL+V ali z desnim gumbom miške (glej priročni, spustni meni).
3006=POMEMBNA INFORMACIJA
3007=Poročilo o napakah bo zdaj shranjeno v datoteko.
3021=Različica
3022=Mapa prenosov
3060=Uporabnik
3127=Jezik
3135=Zapusti nadomestne znake pri vseh filtrih
3136=Ne zapusti nadomestne znake pri vseh filtrih
3137=Skrij vse orodne vrstice
3139=Orodna vrstica 'Datoteka'
3141=Orodna vrstica 'Skupine'
3143=Orodna vrstica 'Poišči'
3144=Orodna vrstica 'Izberi'
3145=Upoštevaj vse vrstice pri optimizaciji širine stolpcev (počasneje)
3146=Zapiši dnevnik vseh datotek brez dvojnikov (počasnejše)
3147=Nepodvojene datoteke:
3150=Zunanji program za odpiranje mape:
3151=Odstrani označene datoteke
3152=Kopiraj v odložišče:
3153=Pot datoteke+Ime datoteke
3154=Ime datoteke
3155=Pot datoteke
3156=Datoteke brez dvojnikov
3157=Najdeno je %1 datotek brez dvojnikov.
3158=Poišči nazaj
3159=Poišči naprej
3160=Prikaži naslednjo neizbrano datoteko
3161=Prikaži prejšnjo neizbrano datoteko
3162=V iskalnem rezultatu prikaži samo datoteke brez dvojnikov 
3163=Odstrani datoteko iz iskalnega rezultata
3164=Kriterij iskanja :
3269=Izberi računalnik...
3475=1 dan
3476=%1 dni
3477=%1 let %2 dni
3506=Lokalni podatkovni medij
3507=RAM pogon
3508=Omrežni pogon
3509=Odstranljivi disk
3510=Uporabi filter map
3511=Vključno - Išči samo tiste mape, ki ustrezajo filtriranem besedilu
3512=Izključno - Izključi vse mape, ki se ujemajo s filtriranim besedilom
3514=Odstrani
3520=Filtriranje je občutljivo na VELIKE/male črke
3521=Prezri nadomestne znake v filtriranem besedilu (obravnavaj kot običajno besedilo)
3522=Ne izključi podmap
3523=Možnosti
3525=Uporabi filter datotek
3526=Izključi datoteke po velikosti:
3528=Dodaj filter z izbiro datoteke
3530=Odstrani filter
3531=Izključno - Izključi vse datoteke, ki se ujemajo z besedilom filtra
3532=Vključno - Poišči samo tiste datoteke, ki se ujemajo z besedilom filtra
3534=Uredi filter
3535=Filtriranje je občutljivo na VELIKE/male črke
3536=Prezri nadomestne znake v filtru besedila (obravnavaj kot običajno besedilo)
3537=Možnosti
3540=Ne išči map (NTFS spojnih točk), ki kažejo na vsebino druge mape
3543=Naloži iskalni rezultat
3553=Poišči v vseh vse podmapah
3555=Izbriši vnose iz datoteke dnevnika, ko so starejši več kot
3556=Nastavi nizko prioriteto CPE programa AllDup
3557=Dodaj AllDup v priročni, spustni meni Raziskovalca Windows
3558=dni
3559=Rezultat iskanja
3562=Tipka CTRL = Izberi vse datoteke in podmape
3566=Dodaj
3568=Internet Raziskovalec
3569=WordPad
3571=Atributi datoteke
3572=Datum nastanka datoteke
3573=Datum zadnje spremembe datoteke
3574=Vsebina datoteke
3575=Velikost datoteke
3576=Končnica datoteke
3577=Ime datoteke
3578=Prezri ID3 oznake datotek MP3
3579=Prezri datoteke dolžine 0 bajtov
3587=Lastnosti koša
3593=Podpora:
3594=Domača stran:
3600=Forum uporabnikov
3602=Ta izdelek je brezplačen. Vse pravice so pridržane.
3605=Dodaj mapo
3606=Dodaj mapo z vnosom besedila
3607=Zamenjaj mapo
3608=Preimenuj mapo
3609=Odpri mapo
3610=Odstrani mapo
3614=Uredi mapo
3615=Mapa '%1' že obstaja!
3616=OPOMBA
3617=Vnesi mapo:
3620=Uredi filter
3622=Dodaj filter datotek
3626=Ni bil izbran noben iskalni kriterij .
3627=Ni bila izbrana nobena izvorna mapa!
3628=Iskanja ni mogoče začeti:%!%!'%1' in '%2' se prekrivata.
3632=Opomba: Vnesite končnico datoteke brez vodilne pike.
3633=Dodaj končnico datoteke
3637=manjša od
3638=večja od
3646=Filter datotek
3647=Filter map
3648=Predogled datoteke
3651=Pomoč
3652=Informacija
3653=Posodobi
3654=Tukaj ni datoteke dnevnika.
3655=Datoteka dnevnika je izbrisana.
3656=Prišlo je do napake pri brisanju datoteke dnevnika: %1
3661=Pavza
3663=Prekliči
3664=Trenutna mapa :
3665=Velikost :
3667=Napredek :
3669=Datoteka :
3672=Trenutna datoteka :
3673=Napredek :
3674=Trajanje :
3675=Število datotek: Izbrano\Skupaj
3676=Velikost datoteke: Izbrano\Skupaj
3679=Želiite uporabiti filter datotek in map s tem iskanjem?
3681=Izvorne mape '%1' ni bilo mogoče najti!
3682=Metoda iskanja: %1
3683=Določi število datotek v vseh izvornih mapah...
3684=Število datotek: %1
3685=Pregledan pogon: %1
3686=Potekel čas: %1
3687=Pregledano je %1 map in %2 datotek vendar niso bili najdeni dvojniki.
3688=Dvojnikov: %1 (%2%) (%3)
3689=Skupin: %1
3690=Datotek: %1 \ %2
3691=Velikost: %1 \ %2
3692=Nadaljuj
3693=Pavza
3695=[Brez končnice]
3696=[Brez atributov]
3697=Razširjanje vseh skupin...
3698=Strnjevanje vseh skupin...
3701=Želite dodati na seznam filtra datotek?
3702=Želite dodati na seznam filtra map?
3703=Želite izbrisati naslednjo datoteko?%!%!%1
3704=Datoteke '%1' ni bilo mogoče izbrisati: %2
3705=IZBRIŠI: %1
3706=Datoteke '%1' ni bilo mogoče premakniti v koš: %2
3707=V KOŠU: %1
3710=%!%! Želite preklicati popolno brisanje?
3711=Želite preklicati postopek?
3712=Želite izbrisati vse datoteke skupine '%2' vendar ne naslednjo datoteko?%!%!%1
3713=Ni izbranih datotek!
3714=POMEMBNA OPOMBA
3715=Brisanje/premik/preimenovanje datotek lahko onemogoči delovanje vašega sistema Windows! Ne spreminjajte datotek, ki so del sistema Windows ali katere koli aplikacije!%!%!
3716=Želite obdelati akcijo '%1'?
3721=Začet je postopek '%1'.
3724=Datoteke '%1' ni bilo mogoče kopirati v mapo '%2': %3
3725=KOPIRAJ: '%1' v '%2'
3726=Datoteke '%1' ni bilo mogoče premakniti v mapo '%2': %3
3727=PREMAKNI: '%1' v '%2'
3728=%1%!%! Želite preklicati postopek?
3729=Prišlo je do napake med ustvarjanjem trdne povezave '%1' iz datoteke '%2': %3
3730=TRDNA POVEZAVA: %1
3731=Akcija '%1' je končana.
3732=Akcija '%1' je končana.
3735=Datoteke '%1' ni bilo mogoče prikazati!%!%!
3736=Shranjevanje iskalnega rezultata...
3737=Nalaganje iskalnega rezultata...
3738=- Rezultat iskanja '%1'
3739=Sprememba izbora datoteke...
3744=Želite izbrati vse datoteke znotraj naslednje strukture mape?
3745=Želite počistiti izbor vseh datotek znotraj naslednje strukture mape?
3746=Izbor datotek...
3747=Razširi skupine...
3748=Prišlo je do napake pri dostopu do datoteke '%1': %2 (%3)
3753=Datoteke '%1' ni bilo mogoče odpreti. Napaka: %2
3757=Prišlo je do napake med branjem iz datoteke '%1': %2
3761='%4' Vrstica %1, Napaka %2 - %3
3762=Določi število datotek. Datotek:
3764=Optimiziraj širino stolpcev
3766=Poišči:
3768=Upravitelj datotek - Izbriši, kopiraj, premakni ali preimenuj izbrane datoteke...
3769=Predogled datoteke
3770=Strni vse skupine
3771=Razširi vse skupine
3772=Razširi samo skupine z izbranimi datotekami
3773=Razširi samo skupine brez izbranih datotek
3774=Razširi samo skupine z vsemi izbranimi datotekami
3775=Razširi samo skupine z najmanj 2 neizbranimi datotekami
3776=Odstrani vse skupine z določenim številom datotek...
3777=Odstrani izbrane skupine
3778=Izberi vse datoteke
3779=Počisti izbor vseh datotek
3780=Vgnezdeno izberi vse datoteke v določeni mapi
3781=Vgnezdeno počisti izbor vseh datotek v določeni mapi
3782=Izberi vse datoteke razen prve datoteke
3783=Izberi vse datoteke razen zadnje datoteke
3784=Izberi vse datoteke razen novejše datoteke
3785=Izberi vse datoteke razen starejše datoteke
3786=Obrni izbor datotek
3789=Shrani iskalni rezultat
3790=Natisni iskalni rezultat
3791=Dnevnik
3792=Pomoč
3793=Shrani in zapri iskalni rezultat
3794=Zapri iskalni rezultat
3795=Menijska vrstica
3797=Skupine
3798=Izberi
3799=Možnosti
3800=Potrdi brisanje datoteke
3801=Prikaži zaščitno opombo datoteke
3803=Potrdi uporabo filtra datoteke in mape
3804=Uporabi velike ikone
3805=Pomoč
3806=Odpri datoteko
3807=Prikaži lastnosti datoteke
3808=Izberi vse druge datoteke v tej skupini
3809=Izberi vse datoteke z isto potjo
3810=Počisti izbor vseh datotek z isto potjo
3811=Izberi vse datoteke znotraj strukture te datoteke
3812=Počisti izbor vseh datotek znotraj strukture te datoteke
3813=Trajno izbriši datoteko
3814=Trajno izbriši vse druge datoteke iz te skupine
3815=Dodaj ime datoteke v filter datotek
3816=Dodaj pot datoteke v filter mape
3819=Odpri mesto datoteke
3820=Odstrani vnose dnevnika iz datoteke dnevnika '%2', ki so starejši od %1 dni.
3821=Prišlo je do napake med obdelavo datoteke dnevnika: %1
3823=BLIŽNJICA: '%1' do '%2'
3824=Bližnjice '%1' do datoteke '%2' ni bilo mogoče ustvariti!
3825=Ime datoteke brez končnice
3826=Ime datoteke s končnico
3827=Končnica datoteke
3828=Velikost datoteke (bajtov)
3829=Datum zadnje spremembe
3830=Datum ustvarjanja
3831=Atributi
3833=Skupina - %1
3834=Dvojnikov
3835=Velikost (bajtov))
3836=Datum zadnje spremembe
3837=Datum ustvarjanja
3838=Atributi
3840=(Pritisnite na ESC za preklic)
3843=Mapa
3846=Možnosti
3847=Odstrani skupine z eno samo datoteko
3848=Odstrani datoteke iz iskalnega rezultata
3849=Ustvari bližnjice
3850=Ustvari trdne povezave
3855=Prekliči
3856=Vredu
3857=Katere postopke je treba opraviti?
3858=Izbriši datoteke
3859=Kopiraj datoteke v mapo
3860=Premakni datoteke v mapo
3862=Mape '%1' ni bilo mogoče najti!
3866=Odpri priročni, spustni meni Windows Raziskovalca
3867=Bajt po bajt
3872=Označi in odstrani datoteke iz iskalnega rezultata...
3873=Vgnezdeno odstrani vse datoteke v določeni mapi iz iskalnega rezultata
3874=Odstrani vse neobstoječe datoteke iz iskalnega rezultata
3875=Odstrani
3879=Določi lastnika datoteke (počasnejše)
3880=Razširi vse skupine po končanem iskanju
3881=Prezri časovni žig
3882=Izberi samo prvo datoteko
3883=Izberi samo zadnjo datoteko
3884=Lastnik
3885=Izbira datotek...
3887=bajtov
3888=KB
3889=MB
3890=GB
3891=Spreminjanje velikosti formata...
3892=Skupina - Velikost datoteke (%1)
3893=Velikost (%1)
3895=Prikaži velikost datoteke v bajtih
3896=Prikaži velikost datoteke v kilobajtih (KB)
3897=Prikaži velikost datoteke v megabajtih (MB)
3898=Prikaži velikost datoteke v gigabajtih (GB)
3899=Upravitelj datotek
3900=Velikost bloka bralnega medpomnilnika
3901=Začetek:
3902=Največ:
3903=Povečanje:
3904=Izberi vse podvojene datoteke v določeni mapi
3905=Počisti izbor vseh podvojenih datotek v določeni mapi
3906=Izbor datotek...
3907=Odstranitev izbire datotek...
3911=Odstrani vse neobstoječe mape
3912=Na katerem pogonu ali v kateri mapi iščete podvojene datoteke?
3913=Splošno
3914=Dnevnik
3916=Privzete vrednosti
3918=Odstrani iskalni rezultat
3924=Medijski predvajalnik
3925=bajtov
3926=bajtov
3927=bajtov
3929=Začni iskati
3931=Izvorne mape
3932=Način iskanja
3933=Možnosti
3934=Dnevnik
3935=Izbriši datoteko dnevnika
3938=Ni mogoče naložiti iskalnega rezultata!
3939=PREIMENUJ: '%1' v '%2'
3940=Ni mogoče preimenovati datoteke '%1' v '%2': %3
3941=Odstranitev izbranih datotek iz iskalnega rezultata...
3945=Shrani kot...
3946=Zmanjšaj velikost pisave
3947=Povečaj velikost pisave
3948=Odstrani vse izbrane datoteke iz iskalnega rezultata
3949=Rezultat iskanja
3950=Premakni datoteko v koš sistema Windows
3951=Premakni vse druge datoteke te skupine v koš sistema Windowss
3952=Ohrani strukturo nape datoteke
3953=DVOJNIK %NAME%%EXT%
3954=%NAME% = ime datoteke, %EXT% = končnica datoteke s piko
3955=Preimenuj datoteke
3956=Premakni lokalne datoteke v Windows koš
3957=Vredu
3959=Podmapa
3960=Pogoni/Mape
3961=Kateri vtičnik bo uporabljen za prikaz vrste datoteke v podoknu predogleda?
3962=Slika
3963=Velikost datoteke
3964=Shranjeni rezultati iskanj
3965=Rezultat iskanja
3966=Preimenuj iskalni rezultat
3967=Možnosti iskanja
3968=Naloži profil
3971=Želite izbrisati iskalni rezultat '%1'?
3972=Želite izbrisati profil '%1'?
3976=Pofil '%1' že obstaja!
3977=Ime profila:
3978=Vnesite novo ime:
3980=Shrani profil
3982=Preimenuj profil
3983=Izbriši profil
3985=Profili
3986=Shranjene nastavitve programa
3987=V dnevnik ne zapisuj nobenih akcij datotek (hitreje)
3988=Postopek :
3989=Obdelano datotek :
3994=- Iskalni rezultat '%1'
3995=Rezultati iskanja
3996=Med nalaganjem profila ne uvozi nobene izvorne mape
3999=Izberi vse datoteke razen najmanjše
4000=Izberi vse datoteke razen največje
4001=Najprej primerjaj podatkovni blok na koncu datoteke
4003=Prezri Exif metapodatke JPEG datoteke
4004=Velikost bloka:
4005=Pot
4007=Prezri določene znake iz imena datoteke
4008=Vsebina datoteke
4011=Prikaži stolpec 'Datum zadnje spremembe'
4012=Prikaži stolpec 'Datum nastanka'
4013=Prikaži stolpec 'Atributi'
4014=Prikaži stolpec 'Lastnik'
4015=Prikaži stolpec 'Pot'
4016=Prikaži stolpec 'Pot arhiva'
4017=Prikaži stolpec 'Velikost'
4018=Pot arhiva
4019=Ne razširjaj enakih ali večjih datotek kod:
4021=Prišlo je do napake med razširjanjem datoteke '%1' iz arhiva '%2': %3
4028=Razširjam datoteko '%1'...
4029=Odstranitev skupin z %1 datotekami...
4030=GDI ne podpira tega slikovnega formata
4031=Ni uspela inicializacija GDI: %1
4032=Slike (%1) ni mogoče naložiti
4036=Arhivske datoteke
4037=Pregledano datotek: %1
4038=Skupin: %1
4041=Dodaj nov filter map
4042=Razširi samo skupine z več kot določenim številom datotek...
4043=Primerjaj te vrste datotek z Microsoft Wordom:
4045=Primerjava vsebine %1
4046=Primerjaj označene datoteke
4049=Počisti seznam filtra
4050=Nastavi velikost datoteke na ničlo
4051=Pregledano arhivov: %1
4053=Samodejno spremeni širino stolpca
4054=Odstrani vse mape
4057=Če je prišlo do napak, ne prikaži pogovornega okna 'Prekliči'
4059=Vir:
4061=Odstrani vse mape
4062=Izbriši prazne mape po premikanju/brisanju
4063=Prilepi mape iz odložišča
4064=Prazne mape '%1' ni bilo mogoče izbrisati: %2
4065=Ustvari podmape:
4067=Določi število trdnih povezav za vsako datoteko (počasnejše)
4068=Prikaži naslednjo razširjeno skupino
4069=Prikaži stolpec 'Trdne povezave'
4070=Trdne povezave
4073=Shrani iskalni rezultat in zapri AllDup
4074=Zapri AllDup
4079=Najv. velikost sličice (zaslon. pik):
4080=Slika
4081=Datoteka
4082=Dimenzije
4083=Mapa
4084=Velikost
4085=Odstrani vse skupine, ki vsebujejo samo trde povezave ene datoteke
4086=Ustvari sličico preodogleda...
4091=Izberi vse datoteke razen datoteke s najkrajšim imenom
4092=Izberi vse datoteke razen datoteke s najdaljšim imenom
4093=Izberi vse datoteke razen datoteke z najkrajšo potjo
4094=Izberi vse datoteke razen datoteke z najdaljšo potjo
4095=Odstrani izbrane datoteke iz iskalnega rezultata
4096=Odstranitev vseh izbranih skupin...
4097=Odstranitev vseh izbranih datotek...
4099=Preveri izbrane datoteke
4100=Najdeno je %1 dvojnikov s skupaj %3 znotraj mape '%2'
4101=Izberi datoteke po imenu
4102=Spodaj vnesite iskalni niz:
4103=Uporabite lahko znake *, ? in #.
4105=Vroča tipka
4108=Bližnjica '%1' je že v uporabi!
4109=Prikaži decimalna mesta
4110=Prikaži prejšnjo razširjeno skupino
4111=Prikaži naslednjo skupino
4112=Prikaži prejšnjo skupino
4113=Izberi/Počisti izbor datotek
4114=Trajno izbriši izbrane datoteke
4116=Izberi/Počisti skupino
4117=Pomoč
4118=Vredu
4119=Prekliči
4120=Donirajte
4121=Prosimo, da donirate in podprete nadaljnji razvoj AllDup
4122=Datoteka
4123=Št. skupine
4124=Počisti datoteke po imenu
4125=Želite preklicati iskanje?
4126=Preskoči
4127=Oblika prikaza datuma datoteke:
4128=Dodaj posebno mapo
4168=TB
4188=Prenos datoteke '%1' že obstaja!
5000=Knjižnica '%1'
5001=Podpora besedila Unicode
5002=Želite odstraniti vse mape s seznama?
5003=Vzorec besedila '%1' ni veljaven.%! Napaka: %2
5004=Stolpci
5005=Prikaži/skrij stolpce
5006=Velikost
5007=Spremeni obliko velikosti
5008=Izhod
5009=Prevedi AllDup
5014=Profil je bil uspešno shranjen.
5015=Oblika %1
5016=Skupina
5018=Vse skupine
5019=Razširjene skupine
5020=Strnjene skupine
5021=Skupine brez izbrane datoteke
5022=Skupine z izbranimi vsemi datotekami
5023=Skupine z nekaj izbranimi datotekami
5024=Izbrane skupine
5025=Neizbrane skupine
5027=Metoda primerjave
5028=Ustvari %1 kontrolno vsoto
5029=Prišlo je do napake med ustvarjanjem kontrolne vsote datoteke '%2': %1
5030=Prišlo je do napake med branjem iz datoteke '%2': %1
5031=Prišlo je do napake med odpiranjem datoteke '%1': %2
5033=MD5 (128-bitna)
5034=SHA-1 (160-bitna)
5035=SHA-2 (256-bitna)
5036=SHA-2 (384-bitna)
5037=SHA-2 (512-bitna)
5039=Vnesite število datotek:
5040=Odstrani vse skupine, kjer datoteke ne obstajajo v vseh izvornih mapah
5041=Onemogoči Windows 64-bitno preusmeritev datoteke
5043=Število primerjav datotek: %1
5044=Z desnim gumbom kliknite na iskalni rezultat, da odprete meni z nadaljnjimi akcijami.
5045=Z desnim gumbom miške kliknite tukaj, da dodate novo mapo %!ali pa v orodni vrstici kliknite na gumb 'Izvorna mapa'.
5046=Z desnim gumbom miške kliknite na profil, da odprete meni z nadaljnjimi akcijami.
5047=Z desnim gumbom miške kliknite tukaj, da dodate nov filter map %!ali pa kliknite v orodni vrstici na gumb 'Filter mape'.
5048=Z desnim gumbom miške kliknite na filter mape, da odprete meni z nadaljnjimi akcijami.
5049=Z desnim gumbom miške kliknite tukaj, da dodate nov filter datotek %! ali pa kliknite v orodni vrstici na gumb 'Filter datotek'.
5050=Z desnim gumbom miške kliknite na filter datotek, da odprete meni z nadaljnjimi akcijami.
5051=Z desnim gumbom miške kliknite tukaj, da odprete meni z nadaljnjimi akcijami.
5052=Preverjanje pogona %1...
5053=Prikaži stolpec 'Ujemanje'
5054=Podobne slike
5055=Ujemanje
5059=Primerjaj velikost
5062=zaslon. pik
5067=minut
5068=Zapiši dnevnik vsakih x minut za statistiko iskanja in podatek o napredku iskanja
5073=Pregled je prekinil uporabnik.
5075=znakov
5076=Primerjaj samo znake na začetku imena datoteke
5079=Prezri metapodatke FLAC datotek
5080=Ime datoteke
5083=V datoteki '%1' ni mogoče najti podatkov o toku!
5085=Ni mogoče ustvariti datoteke '%1': %2
5086=Prišlo je do napake med pisanje v datoteko '%1': %2
5087=Kontrolne vsote so ustvarjene: %1
5088=Želite prepisati obstoječo jezikovno datoteko 'lang.txt'?
5089=Ustvari jezikovno datoteko 'lang.txt'
5090=Uporabi jezikovno datoteko 'lang.txt'
5091=Odpri jezikovno datoteko 'lang.txt'
5092=Znova zaženi AllDup
5093=Nov
5095=INFORMACIJA: V vašem sistemu ni mogoče zaznati predvajalnika Windows Media Player
5098=AllDup - Poišči isto
5099=Trenutne nastavitve
5100=Primerjaj samo datoteke znotraj iste izvorne mape
5101=Poišči občutljivo na m/V črke
5102=Uporabi nadomestne znake (*,?,#)
5103=Poišči vse vidne stolpce
5105=Obrni pregled po doseženem koncu ali začetku iskalnega rezultata
5106=Odpri datoteko z...
5107=Razširi vse skupine, ki vsebujejo datoteke z različnimi imeni
5108=Najdi dvojnike z istim imenom datoteke (brez končnice datoteke)
5109=Najdi dvojnike z isto končnico datoteke
5110=Najdi dvojnike z isto velikostjo datoteke
5111=Najdi dvojnike z isto vsebino datoteke
5112=Najdi dvojnike z istim datumom spremembe datoteke
5113=Najdi dvojnike z istim datumom nastanka
5114=Najdi dvojnike z istimi atributi datoteke
5117=Naloži shranjene rezultate iskanja
5118=Poišči dvojnike v izbranih izvornih mapah, z izbranimi iskalnimi kriteriji
5119=Naloži ali shrani nastavitve programa
5120=Odpre datoteko dnevnika programa s povezanim programom
5121=Tu izberite mape v katerih želite poiskati dvojnike
5122=Tu lahko določite kriterije iskanja, ki bodo uporabljeni za iskanje podvojenih datotek
5123=Vodič za hitri začetek
5124=1. Izberite izvorno mapo
5125=2. Izberite iskalno metodo
5126=3. Začnite z iskanjem
5127=Kliknite tu, da izberete izvorno mapo v kateri bodo iskani dvojniki
5128=Kliknite tu, da izberete metodo iskanja s katero bodo poiskani dvojniki
5129=Kliknite tu za začetek iskanja dvojnikov
5130=Orodne vrstice
5131=Dodaj filter z izbiro mape
5133=Filtrirano datotek: %1
5134=Filtrirano map: %1
5135=Kopiraj
5136=Prišlo je do napake med primerjavo datotek '%1' in '%2': %3
5139=Preimenuj datoteko
5140=Ni mogoče inicializirati ponudnika šifrirnega sistema: %1
5141=Ustvarjen
5142=Ime
5143=Uredi vroče tipke
5150=Barve
5151=Pred začetkom iskanja
5152=Med iskanjem
5153=Po končanem iskanju
5154=Ne primerjaj trdo povezane datot
5156=Prikaži podatke o ikonah
5157=najdenih dvojnikov
5158=ustvarjenih skupin
5159=pregledanih arhivov
5160=obdelanih primerjav datotek
5161=filtriranih datotek
5162=filtriranih map
5163=Statistika
5164=Postopek:
5167=Prišlo je do napake med vodenjem dnevnika vseh datotek brez dvojnikov: %1
5168=Razširi datoteko...
5169=ustvarjenih kontrolnih vsot
5170=Arhiv. datoteka :
5171=Korak :
5172=Izvorna mapa :
5173=Možnost: %1
5174=Filter datotek je aktiviran: %1
5175=Filter map je aktiviran: %1
5176=Filter velikosti datotek je aktiviran
5177=%1 od %2
5178=Določi število datotek vseh izvornih map
5179=Primerjaj datoteke
5180=Primerjaj datoteke in ustvari iskalni rezultat
5181=Ustvari iskalni rezultat vseh datotek brez dvojnikov
5182=Oblikovanje velikosti datoteke
5183=Razvrsti skupine
5184=Zapiši dnevnik vseh datotek brez dvojnikov
5185=Primerjaj vsebino datoteke...
5187=NIČLA: %1
5188=Primerjaj datoteke iz vseh izvornih map
5189=Primerjaj samo datoteke med različnimi izvornimi mapami
5190=Enkrat dnevno samodejno preveri, ali so na voljo posodobitve
5191=Na voljo je prenos AllDup različice %1. Želite zagnati spletni čarovnik za posodobitev AllDup?
5193=Prišlo je do napake med odpiranjem datoteke dnevnika '%1': %2
5194=Prikaži naslednjo izbrano datoteko
5195=Prikaži prejšnjo izbrano datoteko
5196=Izbriši vse skupine z izbranimi vsemi datotekami
5197=Odstranitev skupin z izbranimi vsemi datotekami...
5198=Trda povezava
5199=Izberi datoteke s potjo
5200=Počisti izbor datotek s potjo
5202=Ob izhodu prikaži poziv za shranjevanje iskalnega rezultata
5203=Izbrana metoda primerjave '%1' zahteva vsaj dve izvorni mapi!
5204=Vnesite ime iskalnega rezultata:
5205=Rezultat iskanja z imenom datoteke '%1' že obstaja! Želite ga prepisati?
5206=Seznam filtra:
5207=Vizitka
5208=Primerjaj vse znake imena datoteke
5209=Prezri znake na koncu imena datoteke
5210=Že obstaja datoteka z imenom '%1' !
5211=Izberi mapo
5212=Izberi datoteko
5213=Mapa s podatki aplikacije
5215=Brez
5216=Mapa
5217=Normalna
5218=Navidezna
5219=Ime '%1' je rezervirano s sistemom Windows in ga ni mogoče uporabiti!
5220=Ime '%2' vsebuje neveljaven znak '%1'!
5221=Ime '%2' vsebuje neveljaven kontrolni znak št. %1!
5222=Namestniški strežnik
5223=Prekini iskanje po določeni količini najdenih dvojnikov
5225=Algoritem
5226=Ločilo
5227=Iskanje je prekinjeno - doseženo je bilo navedeno največje število %1 podvojenih datotek.
5228=Dodaj manjkajoče črke pogonov
5231=Izberi vse datoteke z odstotkom ujemanja, višji ali enaki določeni odstotni vrednosti v vsaki skupini
5232=Izberi vse datoteke z odstotkom ujemanja, nižji ali enaki določeni odstotni vrednosti v vsaki skupini
5234=Dodaj končnico datoteke na seznam vtičnikov:
5235=Microsoft WordPada
5236=Windows Internet Explorerja
5237=Windows Media Playerja
5238=Ustvari seznam datotek
5239=Primerjaj samo datoteke iz istega vira in podmap
5240=Katere datoteke je treba izvoziti?
5241=Vse datoteke
5242=Izbrane datoteke
5243=Neizbrane datoteke
5244=Format datoteke
5245=Ločilni znak datotek
5246=Odpri mapo po shranjevanju
5247=Izvozi
5248=Vejica
5249=Podpičje
5250=Tabulator
5251=Presledek
5252=Uporabniško določeno
5253=Ni mogoče povezati z MS Excelom!
5254=Izvožene datoteke: %1
5255=Datum: %1
5256=Grupiraj stolpce:
5257=Stolpci datoteke:
5258=Datoteka
5259=Izvozi iskalni rezultat
5260=Izbrano
5261=Zunanji program za odpiranje datotek:
5262=Odpri datoteko z zunanjim programom
5263=Odpri označene datoteke z zunanjim programom
5264=Širina
5265=Višina
5266=Počisti izbor
5267=Določi dimenzije slike (počasnejše)
5269=Mapa:
5270=Velikost:
5271=Dimenzije:
5272=Odpri vse datoteke znotraj skupine z zunanjim programom
5273=Odpri vsako datoteko posebej z zunanjim programom
5274=Izberi vse datoteke, razen slike z največ milijoni slikovnih pik
5275=Prezri sekund
5276=Filtriraj
5277=Prikaži skupine brez izbranih datotek
5278=Prikaži skupine z vsemi izbranimi datotekami
5279=Prikaži skupine z nekaterimi izbranimi datotekami
5280=Orodna vrstica 'Filter'
5281=Katere skupine je treba obdelati?
5282=Vse skupine (prezri filter)
5283=Samo prikazane skupine s filtrom
5284=Ne obdelaj nobene skupine z vsemi izbranimi datotekami
5285=Ali ste popolnoma prepričani, da je treba vse datoteke iz skupine obdelati?
5286=Prikaži stolpec 'Širina'
5287=Prikaži stolpec 'Višina'
5288=Način obdelave
5290=Katere skupine je mogoče obdelati z izbiro ali preklicati izbiro akcij?
5291=Katere skupine je treba prikazati v iskalnem rezultatu?
5292=Nobena datoteka v iskalnem rezultatu ne ustreza vašem izvozu!
5293=Odkrij spremembe slike
5294=Obrnjena 90° v desno
5295=Obrnjena 180° v desno
5296=Obrnjena 90° v levo
5297=Zasukana vodoravno
5298=Obrnjena 90° v desno in zasukana vodoravno
5299=Zasukana navpično
5300=Obrnjena 90° v levo in zasukana vodoravno
5305=%1 x %2 (%3 MP)
5306=Usmerjenost: Položeno
5307=Usmerjenost: Pokončno
5308=Razmerje: %1
5309=Med preverjanjem obstoja nove Beta različice AllDup je prišlo do napake: %1
5310=Na voljo je nova Beta različica AllDup za prenos. Ali želite obiskati stran za prenos?
5311=Prelom besede
5312=Želite prepisati datoteko '%1' v mapi '%2'?
5313=Prišlo je do napake pri premikanjem datoteke '%1' v mapo '%2': %3
5314=Prišlo je do napake pri kopiranju datoteke '%1' v mapo '%2': %3
5315=Akcije z datoteko:
5316=Kopiraj datoteko v...
5317=Premakni datoteko v...
5318=Seznami filtrov:
5319=Enkrat dnevno samodejno preveri obstoj novih Beta različic
5320=Preveri zdaj
5322=Brisanje začasnih datotek iz arhivov datotek, brez dvojnikov
5323=Je morda datoteka zaščitena pred pisanjem?
5324=Arhivska datoteka
5325=Število napak: %1
5326=Preskočeno datotek: %1
5327=IZBRISANO (%1): %2
5328=Prišlo je do napake pri brisanju datoteke '%1' iz arhiva '%2': %3
5329=INFORMACIJA: Brisanje datotek iz arhiva %1 ni podprto: '%2' -> '%3'
5330=Razširjene datoteke: %1
5331=Prišlo je do napake pri brisanju datotek iz začasne datoteke '%1': %2
5332=Po ustvarjanju kontrolne vsote izbriši začasne datoteke
5333=Dnevnik zadnjega iskanja
5334=Prikaži dnevnik
5335=Orodna vrstica 'Stolpci'
5336=Prikaži dnevnik zadnjega iskanja
5337=Ime datoteke vsebuje nedovoljene znake
5338=Razveljavi:
5339=Trenutni arhiv :
5340=Napredek arhiva :
5341=razširjenih datotek
5342=%1.Filter datotek: %2
5343=%1.Filter map: %2
5344=Vrsta arhiva: Vključni
5345=Vrsta filtra: Izključni
5346=Počakajte, na povrnitev akcije '%1'...
5347=Brisanje seznama datotek brez dvojnikov
5348=%1.Izvorna mapa: %2
5349=Napaka
5350=INFORMACIJA: Kopiranje datotek iz arhiva ni podprto: '%1' -> '%2'
5351=INFORMACIJA: Premikanje datotek iz arhiva ni podprto: '%1' -> '%2'
5352=INFORMACIJA: Premikanje datotek iz arhiva v Koš za smeti, ni podprto: '%1' -> '%2'
5353=INFORMACIJA: Preimenovanje datotek iz arhiva ni podprto: '%1' -> '%2'
5354=Odstranitev vseh skupin z datotekami ne obstaja v vseh izvornih mapah
5355=Razširjanje vseh skupin na rezultatih iskanja
5356=Optimiziranje širine vseh stolpcev
5357=Preglej naslednje vrste arhivov:
5358=Datotek iz arhivov: %1
5359=Obdelaj izbrane datoteke
5361=Izbrisano datotek: %1 od %2
5362=Kopirano datotek: %1 od %2
5363=Premaknjeno datotek: %1 od %2
5364=Premaknjeno v Koš sistema Windows: %1 od %2
5365=Preimenovano datotek: %1 od %2
5366=Izbrisnao praznih map: %1
5367=Zaščitenih datotek: %1
5368=Skupin z vsemi izbranimi datotekami: %1
5369=Odstranjeno skupin iz iskalnega rezultata: %1
5370=Odstranjeno datotek iz iskalnega rezultata: %1
5371=Zaščita datotek
5372=Tukaj lahko preklopite zaščito datotek za vsako izvorno mapo:
5373=Podobna glasba
5374=Ni mogoče izbrisati datoteke '%1', ker je izvorna mapa zaščitena!
5375=Ni mogoče premakniti datoteke '%1', ker je izvorna mapa zaščitena!
5376=Ni mogoče preimenovati datoteke '%1', ker je izvorna mapa zaščitena!
5377=Razveljavi zadnjo izbiro/Počisti akcijo
5378=INFORMACIJA: Arhivska datoteka '%1' je zaščitena z geslom in je ni mogoče pregledati!
5379=Dnevnik datotek, zaščitenih z geslom
5380=INFORMACIJA: Datoteka '%1' znotraj arhiva '%2' je zaščitena z geslom in je ni mogoče razširiti!
5381=Primerjaj le datoteke z enako končnico datoteke
5382=sekund
5383=Dolžina pregleda
5384=Arhivi :
5386=Večjih datotek od %1 ni mogoče prikazati z vtičnikom 'Microsoft WordPad'.
5387=Predvajaj zvok
5388=Preklopi računalnik v način spanja
5389=Postavi računalnik v mirovanje
5390=Prišlo je do napake pri postavitvi računalnika v način mirovanja: %1
5391=Prišlo je do napake pri mirovanju računalnika: %1
5392=INFORMACIJA: Uporabnik je preklical razširjanje datoteke '%1' iz arhiva '%2'
5393=INFORMACIJA: Ni bilo mogoče ustvariti kontrolne vsote zvočne datoteke '%1'. Morda je zvočni posntetek krajši od %2 sekund ali pa je prazen.
5394=Predvajaj glasbeno datoteko
5395=Meni '%1'
5396=Priročni meni '%1'
5397=Akcija
5398=Počakajte, prosim. Sproščam pomnilnik...
5399=Želite odstraniti končnico datoteke iz seznamov vtičnikov
5400=VLC Media Player
5401=Celi zaslon
5402=Preklopi Vkl./Izkl. zvok
5403=Glasnost
5404=Preklopi Začetek/Pavza
5405=Ustavi
5407=Orodna vrstica 'Predogled datoteke'
5408=Vtičnik 'Pregledovalnik podatkov EXIF'
5409=Vtičnik 'Media Info Viewer'
5410=Nobenih podatkov EXIF ni bilo mogoče najti.
5411=Iskanje je prekinjeno - dosežena je bila največja razpoložljiva količina pomnilnika za 32-bitne aplikacije.
5412=Računalnik v stanju pripravljenosti bo bo vključen v %1 sekundah...
5413=Način mirovanja računalnika bo vključen v %1 sekundah...
5414=za prikaz podatkov EXIF so podprte samo datoteke skončnicami JPG, JPEG, TIF, TIFF, PNG, GIF in WAV.
5415=Vtičnik: Microsoft WordPad
5416=Vtičnik: Windows Internet Explorer
5417=Vtičnik: Windows Media Player
5418=Vtičnik: VLC Media Player
5419=Izberi vse
5420=Komentar
5421=Vtičnik: Pregledovalnik slik
5422=Prezri vzorce besedila iz imena datoteke
5423=Več vzorcev besedila mora biti ločenih z desno poševnico (/)
5424=Mapa za shranjevanje začasnih datotek:
5425=Izvajalec :
5426=Naslov :
5427=Album :
5428=Posnetek :
5429=Trajanje :
5430=Leto :
5431=Žanr :
5432=Komentar :
5433=INFORMACIJA: V vašem sistemu ni mogoče zaznati VLC Media Player različice 3
5435=Izberi vse
5436=Počisti izbor vseh
5437=Spremeni velikost videoposnetka, da bo ustrezala velikosti okna
5438=Prikaži predogled datoteke v ločenem oknu
5439=Okno predogleda datoteke vedno prikazuj na vrhu
5440=Predogled skupine
5441=Pregledovalnik EXIF
5442=Pregledovalnik podatkov o mediju
5443=Prikaži okno predogleda datoteke v opravilni vrstici Windows
5444=Ne prikaži znova tega pogovornega okna
5445=Neznan format datoteke: %1
5446=VLC Media Player: Prišlo je do napake pri registraciji datoteke '%1': %2
5447=Označene datoteke
5448=Prikaži samo ukaze z vročimi tipkami
5449=Trde povezave so ustvarjene: %1
5450=Trda povezava izvorne datoteke skupine '%1': %2
5452=Zapri
5453=Prikaži stolpec 'ID trde povezave'
5454=ID trde povezave
5455=INFORMACIJA: Ni mogoče ustvariti trde povezave '%1'. Izvorna datoteka trde povezave se nahaja na drugem pomnilniškem mediju.
5456=INFORMACIJA: Datoteka '%1' je že trda povezava datoteke '%2'.
5457=Odstranite vse skupine, ki vsebujejo samo trde povezave z istim ID-jem
5458=Nalaganje: %1
5459=Skupina '%1'
5460=Datoteke: %1
5461=Datoteke '%1' ni bilo mogoče premakniti v Windows Koš: Na pogonu '%2' ni prisoten Windows Koš!
5462=Preklopi imena datotek
5463=Večjih besedilnih datotek od %1 ni mogoče prikazati z vtičnikom 'Internet Explorer'.
5464=Vnesena številka ni veljavna!
5465=Določi trajanje, bitno hitrost in hitrost vzorčenja datotek z naslednjimi končnicami (počasneje)
5466=Če je vnesenih več končnic datotek, jih ločite z vejico.
5467=Trajanje
5468=Bitna hitrost
5469=Hitrost vzorčenja
5470=Prikaži stolpec 'Trajanje'
5471=Prikaži stolpec 'Bitna hitrost'
5472=Prikaži stolpec 'Hitrost vzorčenja'
5473=INFORMACIJA: Ni bilo mogoče najti nobenih datotek znotraj arhiva '%1'! (Gre za napačno končnico datoteke?)
5474=Primerjaj samo znake na koncu imena datoteke
5475=Akcija po dokončanju:
5476=Prezri izbrane datoteke
5477=Izberi datoteke po velikosti
5478=manjše od
5479=enake kot
5480=večje od
5482=Datoteka '%1' vsebuje pokvarjeno oznako APE!
5483=Ni bilo mogoče najti konca slikovnih podatkov (EOI) na zadnjih %1 bajtih datoteke '%2'!
5484=Odstrani vse trde povezave iz iskalnega rezultata
5485=Zaščitena z geslom
5488=Uporabi povezane mape simboličnih povezav
5489=Odstranjevanje skupin z izbranimi datotekami...
5490=Odstrani vse skupine z izbranimi datotekami
5492=Zapri upravitelj datotek
5493=Pomanjšaj okno na območje z obvestili
5494=Zvočni posnetek
5495=Primerjaj samo datoteke z enakimi lastnostmi:
5496=Prezri časovno razliko
5497=Podobna imena datotek
5498=Primerjaj samo slike z enakimi lastnostmi:
5499=Širina in višina
5500=Usmerjenost
5501=Razmerje
5502=Obnovi
5503=Poišči podvojene datoteke na podlagi njihovih lastnosti
5504=Poišči podobna imena datotek
5505=Poišči podobne slike
5506=Poišči podobne zvočne datoteke
5507=Poišči video in zvočne datoteke na podlagi dolžine zvoka
5508=Poišči trde povezave
5509=Pri optimizaciji širine stolpca prezri besedilo glave stolpca
5512=Osveži prikaz mape
5513=Območje slike
5514=celotna slika
5515=območje v zgornjem levem kotu
5516=območje v zgornjem desnem kotu
5517=območje v spodnjem levem kotu
5518=območje v spodnjem desnem kotu
5519=Zagon AllDup %1...
5520=Odstrani vse skupine, ki vsebujejo samo datoteke, shranjene v arhivih
5521=Kontrolna vsota
5522=bitna
5523=Hitro
5524=Natančno
5525=Izberi samo datoteke brez trdih povezav
5526=Ni mogoče najti izvorne datoteke za ustvarjanje bližnjic do datotek v skupini '%1'!
5527=Izvorna datoteka bližnjice skupine '%1': %2
5528=Ni mogoče najti izvorne datoteke za ustvarjanje trdih povezav do datotek v skupini '%1'!
5529=Za datoteko '%1' je bilo doseženo največ 1024 trdih povezav na datoteko.
5530=Nova izvorna datoteka trde povezave skupine '%1': %2
5531=Ni mogoče najti nobene nadaljnje izvorne datoteke za ustvarjanje trdih povezav datotek v skupini '%1'.
5532=Ustvarjena bližnjica: %1
5533=spremenjena pred
5534=spremenjena po
5535=ustvarjena pred
5536=ustvarjena po
5537=Aktiviran je filter datuma datotek
5538=Izberite pisavo
5539=Izključi datoteke na podlagi datuma:
5540=Filtri lastnosti datotek
5541=Lastnosti
5542=Prikaži vse lastnosti datoteke v enem stolpcu 
5543=Izbriši datoteko, če koš ne obstaja
5544=Kopiraj označene datoteke
5545=Premakni označene datoteke
5546=Želite preklicati postopek?
5547=Dodaj vse mape:
5548=Prekliči iskanje
5549=Zaustavi iskanje
5550=Prekliči trenutno arhiviranje
5551=Premakni na vrh skupine
5552=Algoritem
5553=Uporabi zbirko podatkov
5554=Uporabi zbirko podatkov z naslednjimi načini iskanja:
5555=Vsebina datoteke
5556=Podobne slike
5557=Podobne zvočne datoteke
5558=Znova izračunaj kontrolno vsoto, če je bila velikost datoteke spremenjena
5559=Znova izračunaj kontrolno vsoto, če je bil datum spremembe datoteke spremenjen
5560=Orodja za zbirke podatkov
5561=Čiščenje
5562=Odstrani vse kontrolne vsote datotek, ki ne obstajajo več
5563=Ponastavi
5564=Izbriše vse kontrolne vsote v zbirki podatkov
5565=Shrani kontrolne vsote v zbirko podatkov
5566=Uporabljene kontrolne vsote zbirke podatkov: %1
5567=Shranjene kontrolne vsote zbirke podatkov: %1
5568=Posodobljene kontrolne vsote zbirk podatkov: %1
5569=Podatkovne zbirke '%1' ni bilo mogoče najti.
5570=Zbirke podatkov '%1' ni bilo mogoče odpreti: %2
5571=%1 datotek z %2 kontrolnimi vsotami je bilo odstranjenih iz zbirke podatkov.
5572=Želite izbrisati vse kontrolne vsote v zbirki podatkov?
5573=Ponastavitev zbirke podatkov je bila uspešna.
5574=Zbirka podatkov
5575=Nova
5576=Izbriše datoteko zbirke podatkov in ustvari novo zbirko podatkov
5577=Pri brisanju datoteke zbirke podatkov %1 je prišlo do napake: %2
5578=Pri ustvarjanju datoteke zbirke podatkov %1 je prišlo do napake: %2
5579=Pri ustvarjanju tabel zbirke podatkov je prišlo do napake: %1
5580=Dodaj standardne filtre
5581=Zbirka podatkov '%1' ni združljiva s to različico aplikacije! (%2)
5582=Zbirka podatkov je bila uspešno ponovno ustvarjena.
5583=Prišlo je do napake pri posodabljanju zbirke podatkov '%1' iz v%2 v v%3: %4
5584=Iskanje skupin in datotek
5585=Poišči samo skupine
5586=Poišči samo datoteke
5587=Odpri mapo 'lang'
5588=Informacija
5589=Prikaži mrežne črte
5590=Deli '%1'
5591=Prevajalec:
5592=Različica:
5593=Velikost:
5594=Datoteke:
5595=Kontrolne vsote:
5596=Podatki o zbirki podatkov
5597=Stisni...
5598=Optimiziraj...
5599=Zbirka podatkov je že odprta z drugim primerkom AllDup! (%1)
5600=Prišlo je do nepričakovane napake!%!%!
5601=Windows se preklopi v način pripravljenosti...
5602=Windows se preklopi v način mirovanja...
5603=Označi vse datoteke
5604=Prosimo, počakajte. Označujem vse datoteke...
5605=Prišlo je do nepričakovane napake med analizo zvočnega toka: %1
5606=Kontrolna vsota ni bila najdena: %1
5607=Ni bil izbran noben način iskanja!
5608=Temni način
5609=Uporabniški vmesnik
5610=Barva besedila
5611=Barva ozadja
5612=Barva pisave in ozadja
5613=Privzeto
5614=Datoteke, ki jih je izbral uporabnik
5615=Stisnjene datoteke
5616=Referenčne datoteke
5617=Velikost pisave %1
5618=Mrežne črte
5619=Brez črt
5620=Samo vodoravne črte
5621=Samo navpične črte
5622=Vodoravne in navpične črte
5623=Začetna zbirka podatkov...
5624=Razlog: %1
5625=V skupini '%1' morata biti izbrani vsaj 2 datoteki.
5626=Registriraj sestavino VLC '%1'...
5627=Datoteke '%1' ni bilo mogoče naložiti.
5628=Iskanje se začenja...
5629=Nalaga se rezultat iskanja...
5630=Naloži rezultat iskanja
5631=Preverite in prilagodite rezultat iskanja
5632=Preverite in prilagodite prikaz velikosti datoteke v rezultatu iskanja
5633=%1-Arhiv
5634=Zaščita datoteke izvorne mape '%1' je bila aktivirana!
5635=V tej mapi ni mogoče najti dvojnikov, zato jih ni mogoče izbrisati, premakniti ali preimenovati.
5636=Če je potrebno, lahko zaščito datotek onemogočite v rezultatih iskanja prek menija 'Zaščita datoteke'.
5637=Ali želite izbrisati obstoječo zbirko podatkov in ustvariti novo zbirko?
5638=Datoteka: %1
5639=Zamenjaj datoteke z istim imenom
5640=Varno izbriši
5641=Formati slik
5643=Preostali čas:
5645=%1-Bitna
5646=%1s
5647=Za ustvarjanje trdih povezav mora biti pogon '%1' formatiran za NTFS!
5648=Razširi samo skupine, ki vsebujejo datoteke z različnimi imeni (brez končnic datotek)
5649=INFO: Zaščito datoteke lahko deaktivirate v rezultatih iskanja v menijski vrstici pod menijskim vnosom 'Zaščita datoteke'.
5650=Nobena mapa ni podana!
5651=Zaščita datoteke je ONEMOGOČENA:
5652=Zaščita datoteke je VKLOPLJENA:
5653=Datotek v tej mapi ni mogoče izbrisati, premakniti ali preimenovati.
5654=INFORMACIJA: Možnost 'Ne obdelaj skupin z vsemi izbranimi datotekami' je omogočena, zato datoteke v takih skupinah niso bile obdelane.
5655=Zaščitene skupine: %1 (datoteke: %2)
5656=Podmape izvorne mape niso preiskane.
5657=Datoteke v tej mapi je mogoče izbrisati, premakniti ali preimenovati.
5658=Dvokliknite polje z informacijami, da uredite vsebino.
5659=Uporaba nadomestnih mest v besedilu filtra '%1' ni veljavna!
5660=Ali je treba rezultate iskanja shraniti?
5661=Odpri jezikovno datoteko 'installer.txt'
5662=Registriraj priročni meni...
5663=Med registracijo priročnega menija Windows Raziskovalca je prišlo do napake: %1 (%2)
5664=Priročni meni s podporo za Unicode
5665=Priročni meni brez podpore za Unicode
5666=Dostop do zbirke podatkov trenutno ni mogoč, ker jo uporablja drug primerek AllDup!
5667=Pogovorno okno se bo zaprlo v %1 sekundah...
5668=Registriraj
5669=Priročni meni je bil registriran!
5670=Izberi zvočno datoteko iz sistemske mape 'Media'
5671=Medijski predvajalnik
5672=Shranjene slike
5673=Posnetki zaslona
5674=Albumi fotografij
5675=Razmerje :
5676=Iskanje je bilo prekinjeno, ker Windows ne more dodeliti več pomnilnika za iskanje.
5677=Trajanje: %1
5678=Napredek: %1%
5679=Dvojnikov: %1
5680=RAM: %1 (%2)
5681=Filtrirano datotek: %1
5682=Filtrirano map: %1
5683=Izključi iz pregleda s Windows Defenderjem
5684=Dodaj na seznam izključitev Windows Defenderja
5685=Odstrani s seznama izključitev Windows Defenderja
5686=Odpri Windows Defender
5687=Izberi vse poškodovane slikovne datoteke
5688=Izberi datoteke
5689=Prekliči izbiro datotek
5691=Katero akcijo je treba izvesti?
5692=Kriterij primerjave
5693=Prekliči izbiro datotek glede na velikost
5694=starejše od
5695=novejše od
5696=Izberi datoteke po datumu
5697=Prekliči izbiro datotek po datumu
5698=Primerjaj na podlagi
5699=sekund
5700=minut
5701=ur
5702=dni
5703=tednov
5704=mesecev
5705=četrtletij
5706=let
5707=Pri nalaganju naslednjih slikovnih datotek je prišlo do napake:
5708=%1. Datoteka: %2
5709=--- Napaka: %1
5710=%1 datoteka je bila izbrana.
5711=%1 datoteka je bila preklicana.
5712=Glede na iskalno besedilo ni bilo mogoče najti nobene datoteke.
5713=Odstrani iskalno besedilo s seznama
5714=--- Razlog: %1
5715=Med inicializacijo MediaInfo se je pojavila napaka: %1
5716=Naslednje zvočne datoteke imajo poškodovane lastnosti:
5717=Trajanje je nepravilno. (%1)
5718=Bitna hitrost je napačna. (%1)
5719=Frekvenca vzorčenja je napačna. (%1)
5720=Pri določanju stopnje vzorčenja je prišlo do napake: %1
5721=Pri določanju bitne hitrosti je prišlo do napake: %1
5722=Pri določanju trajanja je prišlo do napake: %1
5723=Pri odpiranju zvočne datoteke je prišlo do napake: %1
5724=Izberite vse poškodovane zvočne datoteke
5725=Ustvari podmapo v '%1'
5726=Ime mape:
5727=Mape ni bilo mogoče ustvariti:%!%!%1
5728=Izberite datoteke...
5729=Izberite datoteko...
5730=Izberite mape...
5731=Izberite mapo...
5732=Ignoriraj znake na začetku imena datoteke
5733=Izberi vse datoteke zunaj naslednje mape...
5734=Izberi vse datoteke, ki se nahajajo zunaj naslednje mape...
5735=Izberi vse datoteke zunaj naslednje strukture map?
5736=Prekliči izbiro vseh datotek zunaj naslednje strukture map?