# App: AllDup
# Version: 4.5.70
# Language: Polish
# Translator: dmocha
# Email: dmocha(at)gmail com
# Translation Date: -
# Info: https://www.alldup.de/alldup/en_alldup_translation.php

0001=Użyj zlokalizowanych nazw folderów
0103=Aktualizacja internetowa
0400=Anuluj
0441=Email
0442=Drukuj
0443=Kontynuuj
0444=Wyjście
0447=Wystąpił nieoczekiwany błąd, który został przechwycony przez aplikację. Wyślij raport o błędzie '%1' aby można było jak najszybciej przeanalizować i usunąć problem.
0448=Pozwala wydrukować raport o błędzie.
0449=Powoduje uruchomienie programu pocztowego z nową wiadomością.
0450=Kontynuacja pracy AllDup może spowodować nieprzewidziane problemy i dalsze błędy.
0451=Nastąpi zamknięcie AllDup. Mogą wystąpić inne komunikaty o błędach.
0670=Zewnętrzny program do porównywania zawartości dwóch plików:
0827=Dodaj filtr
1102=Moje dokumenty
1105=Moje muzyka
1106=Moje wideo
1113=Moje obrazy
1120=Ścieżka '%1' jest nieprawidłowa i nie można jej utworzyć!
1124=Nie można odnaleźć pliku pomocy '%1'.
1140=Pobierz
1142=Postęp:
1147=Obecna:
1150=Sprawdź
1151=Zakończ %1 teraz i zainstaluj nową wersję?
1155=Podczas sprawdzania wystąpił błąd: %1
1158=Kreator aktualizacji programu umożliwi sprawdzenie, czy jest dostępna nowa wersja %1.
1489=OK
1766=Nie można określić rozmiaru pliku '%1': %2
1797=Plik '%1' posiada nieprawidłową datę. %3: %2
1799=Użyj serwera Proxy:
1802=Port:
1833=Sprawdź dostępność programu przy uruchamiania
1838=Aktualizacja:
1839=Rozpoczęcie pobierania.
1840=Nie można dokonać aktualizacji.
1841=Aktualizacja przerwana przez użytkownika.
1842=Zakończono aktualizację: %1
1843=Rozpoczęto sprawdzanie wersji.
1844=Nie ma nowszej wersji do pobrania.
1845=Nowa: %1 aktualizacja %2
1850=Opcje
1917=Pokaż okno dialogowe konfiguracji podczas aktualizacji
2165=Utwórz nowy folder
2166=Wybierz plik(i)...
2167=Wybierz folder(y)...
2361=Nowy folder
2412=Brakuje wymaganego komponentu systemu (OCX/DLL),%! może być przestarzały lub nieprawidłowy. Zainstaluj ponownie w celu usunięcia błędu.
2556=Pokaż hasło jawnym tekstem
2677=Wystąpił nieznany błąd.
2746=Nie można otworzyć pliku '%1'. (%2)
2771=Zapisz
2884=Wystąpił błąd podczas odczytu z pliku '%2': %1
2898=Nie można ustalić atrybutów źródła '%1': %2 (%3)
2899=Atrybuty docelowego '%1' nie mogą być modyfikowane: %2 (%3)
2904=Informacje o wydaniu wersji %1:
2956=Archiwum
2957=System
2958=Ukryte
2959=Chronione przed zapisem
2960=Szyfrowane
2961=Link symboliczny
2962=Tymczasowe
2963=Skompresowane
2964=Offline
2965=Indeksowane
2966=Rzadkie
2985=Dokumenty
2986=Dokumenty współdzielone
2987=Muzyka współdzielona
2988=Wideo współdzielone
2989=Obrazy współdzielone
2991=Adres:
2992=Hasło:
3005=Skopiuj ze schowka i wklej do nowej wiadomości e-mail, informacje dotyczące błędu, poprzez CTRL+V lub za pomocą prawego przycisku myszy (cf. menu kontekstowe).
3006=WAŻNA INFORMACJA
3007=Raport o błędzie zostanie teraz zapisany w pliku.
3021=Wersja
3022=Pobierz folder
3060=Użytkownik
3127=Język
3135=Unikaj symboli wieloznacznych we wszystkich filtrach
3136=Nie unikaj symboli wieloznacznych w wszystkich filtrach
3137=Ukryj wszystkie paski narzędziowe
3139=Pasek narzędzi 'Plik'
3141=Pasek narzędzi 'Grupy'
3143=Pasek narzędzi 'Szukaj'
3144=Pasek narzędzi 'Wybierz'
3145=Uwzględnij wszystkie wiersze przy optymalizowaniu szerokości kolumn (wolniej)
3146=Rejestruj wszystkie pliki bez duplikatów (wolniej)
3147=Pliki nie zduplikowane:
3150=Zewnętrzny program do otwierania folderu:
3151=Odznacz wybrane pliki
3152=Skopiuj do schowka:
3153=Ścieżka pliku + nazwa pliku
3154=Nazwa pliku
3155=Ścieżka pliku
3156=Pliki bez duplikatów
3157=Znaleziono %1 plików bez duplikatów.
3158=Szukaj wstecz
3159=Szukaj dalej
3160=Pokaż następny nie wybrany plik
3161=Pokaż poprzedni nie wybrany plik
3162=Pokaż tylko pliki bez duplikatów w wynikach wyszukiwania
3163=Usuń plik z wyniku wyszukiwania
3164=Kryteria wyszukiwania:
3269=Wybierz komputer...
3475=1 dzień
3476=%1 dni
3477=%1 rok (lat) %2 dni
3506=Lokalny nośnik danych
3507=Napęd RAM
3508=Dysk sieciowy
3509=Dysk wymienny
3510=Użyj filtra folderów
3511=Uwzględnij - wyszukiwanie tylko tych folderów, które pasują do tekstu filtra
3512=Nie uwzględniaj - wyklucz wszystkie foldery pasujące do tekstu filtra
3514=Usuń
3520=Rozróżnij wielkość liter w filtrze
3521=Ignoruj znaki wieloznaczne w tekście filtra (traktuj jak zwykły tekst)
3522=Nie wykluczaj podfolderów
3523=Opcje
3525=Użyj filtra plików
3526=Wyklucz pliki wg rozmiaru:
3528=Dodaj filtr przez wybór pliku
3530=Usuń filtr
3531=Nie uwzględniaj - wyklucz wszystkie pliki pasujące do tekstu filtra
3532=Uwzględnij - wyszukiwanie tylko tych plików, które pasują do tekstu filtra
3534=Edytuj filtr
3535=Rozróżnij wielkość liter w filtrze
3536=Ignoruj znaki wieloznaczne w tekście filtra (traktuj jako zwykły tekst)
3537=Opcje
3540=Nie szukaj folderów (punkty połączeń NTFS) wskazujących na treść z innego folderu
3543=Załaduj wynik wyszukiwania
3553=Szukaj we wszystkich podfolderach
3555=Usuń wpisy z pliku dziennika, gdy mają więcej niż
3556=Ustaw priorytet procesora dla AllDup na 'niski'
3557=Dodaj AllDup do menu kontekstowego Windows Explorer
3558=dni
3559=Wynik wyszukiwania
3562=Z klawiszem CTRL = Zaznacza wszystkie pliki i podfoldery
3566=Dodaj
3568=Internet Explorer
3569=WordPad
3571=Atrybuty pliku
3572=Data utworzenia pliku
3573=Data ostatniej modyfikacji pliku
3574=Zawartość pliku
3575=Rozmiar pliku
3576=Rozszerzenie pliku
3577=Nazwa pliku
3578=Ignoruj tagi ID3 dla plików MP3
3579=Ignoruj pliki o wielkości zero bajtów
3587=Właściwości kosza
3593=Wsparcie:
3594=Strona domowa:
3600=Forum
3602=Produkt jest freeware. Wszelkie prawa zastrzeżone.
3605=Dodaj folder
3606=Dodaj folder przez wprowadzanie tekstu
3607=Zastąp folder
3608=Zmień nazwę folderu
3609=Otwórz folder
3610=Usuń folder
3614=Edytuj folder
3615=Folder '%1' już istnieje!
3616=UWAGA
3617=Wprowadź folder:
3620=Edytuj filtr
3622=Dodaj filtr plików
3626=Nie wybrano kryteriów wyszukiwania.
3627=Nie wybrano folderu źródłowego!
3628=Nie można uruchomić procesu wyszukiwania:%!%!'%1' i '%2' pokrywają się.
3632=Uwaga: Wpisz rozszerzenie pliku bez kropki wiodącej.
3633=Dodaj rozszerzenie pliku
3637=mniejsze
3638=większe
3646=Filtr plików
3647=Filtr folderu
3648=Podgląd pliku
3651=Pomoc
3652=Info
3653=Aktualizacja
3654=Nie ma pliku dziennika.
3655=Plik dziennika został usunięty.
3656=Podczas usuwania pliku dziennika wystąpił błąd: %1
3661=Pauza
3663=Anuluj
3664=Bieżący folder:
3665=Rozmiar:
3667=Postęp:
3669=Plik:
3672=Bieżący plik:
3673=Postęp:
3674=Czas trwania:
3675=Liczba plików: Wybrane \ Ogółem
3676=Rozmiar pliku: Wybrane \ Ogółem
3679=Użyć filtra plików i folderów w tym wyszukiwaniu?
3681=Nie można znaleźć folderu źródłowego '%1'!
3682=Metoda wyszukiwania: %1
3683=Określanie liczby plików wszystkich folderów źródłowych...
3684=Liczba plików: %1
3685=Skan: %1
3686=Upłynął czas: %1
3687=%1 foldery i %2 pliki były wyszukiwane, ale nie znaleziono duplikatów.
3688=Duplikaty: %1 (%2%) (%3)
3689=Grupy: %1
3690=Pliki: %1 \ %2
3691=Rozmiar: %1 \ %2
3692=Kontynuuj
3693=Pauza
3695=[Bez rozszerzeń]
3696=[Bez atrybutów]
3697=Rozwinięcie wszystkich grup...
3698=Zwinięcie wszystkich grup...
3701=Dodać do pliku listę filtrów?
3702=Dodać do folderu listę filtrów?
3703=Usunąć następujący plik?%!%!%1
3704=Nie można usunąć pliku '%1': %2
3705=USUŃ: %1
3706=Nie można przenieść do kosza pliku '%1': %2
3707=ODZYSKANO: %1
3710=%!%!Anulować cały proces usuwania?
3711=Anulować proces?
3712=Usuń wszystkie pliki grupy '%2' bez następujących plików?%!%!%1
3713=Nie wybrano plików!
3714=WAŻNA UWAGA
3715=Usuwanie/przenoszenie/zmiana nazw plików może trwale uszkodzić system Windows! Nie zmieniaj plików należących do systemu Windows lub jakiejkolwiek aplikacji!%!%!
3716=Wykonać akcję '%1'?
3721=Działanie '%1' rozpoczęto.
3724=Nie można skopiować pliku '%1' do folderu '%2': %3
3725=KOPIUJ: '%1' do '%2'
3726=Nie można przenieść pliku '%1' do folderu '%2': %3
3727=PRZENIEŚ: '%1' do '%2'
3728=%1%!%!Anulować proces?
3729=Podczas tworzenia twardego linku wystąpił błąd '%1' z pliku '%2': %3
3730=Twardy link: %1
3731=Działanie '%1' zakończone.
3732=Działanie '%1' anulowane.
3735=Nie można wyświetlić pliku '%1'!%!%!
3736=Zapisywanie wyników wyszukiwania...
3737=Ładowanie wyników wyszukiwania...
3738=- Wynik wyszukiwania '%1'
3739=Zmiana wyboru plików...
3744=Wybrać wszystkie pliki wewnątrz następującej struktury folderów?
3745=Odznaczyć wszystkie pliki wewnątrz następującej struktury folderów?
3746=Wybieranie plików...
3747=Rozwijanie grupy...
3748=Wystąpił błąd podczas uzyskiwania dostępu do pliku '%1': %2 (%3)
3753=Plik '%1' nie może być otwarty. Błąd: %2
3757=Wystąpił błąd podczas odczytu z pliku '%1': %2
3761='%4' Wiersz %1, Błąd %2 - %3
3762=Określenie liczby plików. Pliki:
3764=Optymalizuj szerokość kolumny
3766=Wyszukiwanie:
3768=Menedżer plików - Usuwanie, kopiowanie, przenoszenie lub zmiana nazwy wybranych plików...
3769=Podgląd pliku
3770=Zwiń wszystkie grupy
3771=Rozwiń wszystkie grupy
3772=Rozwiń tylko grupy z wybranymi plikami
3773=Rozwiń tylko grupy bez wybranych plików
3774=Rozwiń tylko grupy ze wszystkimi wybranymi plikami
3775=Rozwiń tylko grupy z co najmniej 2 plikami, które nie zostały wybrane
3776=Usuń wszystkie grupy z określoną liczbą plików...
3777=Usuń wybraną grupę
3778=Wybierz wszystkie pliki
3779=Odznacz wszystkie pliki
3780=Wybierz wszystkie pliki rekurencyjnie w określonym folderze
3781=Odznacz wszystkie pliki rekurencyjnie w określonym folderze
3782=Wybierz wszystkie pliki z wyjątkiem pierwszego pliku
3783=Wybierz wszystkie pliki z wyjątkiem ostatniego pliku
3784=Wybierz wszystkie pliki z wyjątkiem najnowszego pliku
3785=Wybierz wszystkie pliki z wyjątkiem najstarszego pliku
3786=Odwróć wybór plików
3789=Zapisz wynik wyszukiwania
3790=Wydrukuj wynik wyszukiwania
3791=Dziennik
3792=Pomoc
3793=Zapisz i zamknij wynik wyszukiwania
3794=Zamknij wynik wyszukiwania
3795=Pasek menu
3797=Grupy
3798=Wybierz
3799=Opcje
3800=Potwierdź usunięcie pliku
3801=Pokaż notatkę pliku chronionego
3803=Potwierdź użycie filtra pliku i folderu
3804=Użyj dużych ikon
3805=?
3806=Otwórz plik
3807=Pokaż właściwości pliku
3808=Wybierz wszystkie inne pliki w tej grupie
3809=Wybierz wszystkie pliki z tej samej ścieżki
3810=Odznacz wszystkie pliki z tą samą ścieżką
3811=Wybierz wszystkie pliki wewnątrz struktury folderu tego pliku
3812=Odznacz wszystkich pliki wewnątrz struktury folderu tego pliku
3813=Usuń plik na stałe
3814=Usuń wszystkie inne pliki z tej grupy na zawsze
3815=Dodaj nazwę pliku do pliku filtra
3816=Dodaj ścieżkę do pliku filtra
3819=Otwórz lokalizację pliku
3820=Usuwanie wpisów dzienników starszych niż %1 dzień z pliku dziennika '%2'.
3821=Podczas przetwarzania pliku dziennika wystąpił błąd: %1
3823=Klawisz skrótu: '%1' do '%2'
3824=Nie można było utworzyć klawisza skrótu '%1' do pliku '%2'!
3825=Nazwa pliku bez rozszerzenia
3826=Nazwa pliku z rozszerzeniem
3827=Rozszerzenie pliku
3828=Rozmiar pliku (Bajty)
3829=Data ostatniej modyfikacji
3830=Data utworzenia
3831=Atrybuty
3833=Grupa - %1
3834=Duplikaty (-ów)
3835=Rozmiar (Bajty)
3836=Data ostatniej modyfikacji
3837=Data utworzenia
3838=Atrybuty
3840=(Naciśnij ESC, aby anulować)
3843=Folder
3846=Opcje
3847=Usuń grupy tylko z jednym plikiem
3848=Usuń pliki z wyników wyszukiwania
3849=Utwórz klawisze skrótu
3850=Tworzenie twardych linków
3855=Anuluj
3856=OK
3857=Jakie działania mają być wykonane?
3858=Usuń pliki
3859=Kopiuj pliki do folderu
3860=Przenieś pliki do folderu
3862=Nie znaleziono folderu '%1'!
3866=Otwórz menu kontekstowe Eksploratora Windows
3867=Bajt przez Bajt
3872=Wybierz i usuń pliki z wyników wyszukiwania...
3873=Usuń rekurencyjnie wszystkie pliki w określonym folderze z wyników wyszukiwania
3874=Usuń wszystkie nieistniejące pliki z wyników wyszukiwania
3875=Usuń
3879=Ustal właściciela pliku (wolniej)
3880=Rozwiń wszystkie grupy po wyszukaniu
3881=Ignoruj znacznik czasu
3882=Wybierz tylko pierwszy plik
3883=Wybierz tylko ostatni plik
3884=Właściciel
3885=Wybór plików...
3887=Bajty
3888=KB
3889=MB
3890=GB
3891=Zmiana formatu rozmiaru...
3892=Grupa - Rozmiar pliku (%1)
3893=Rozmiar (%1)
3895=Pokaż rozmiar pliku w bajtach
3896=Pokaż rozmiar pliku w kilobajtach (KB)
3897=Pokaż rozmiar pliku w megabajtach (MB)
3898=Pokaż rozmiar pliku w gigabajtach (GB)
3899=Menedżer plików
3900=Rozmiar bloku bufora odczytu
3901=Start:
3902=Maksymalny:
3903=Przyrostowy:
3904=Wybierz wszystkie duplikaty plików w określonym folderze
3905=Odznacz wszystkie duplikaty plików w określonym folderze
3906=Zaznaczanie plików...
3907=Odznaczanie plików...
3911=Usuń wszystkie nieistniejące foldery
3912=Który napęd lub folder przeszukać w poszukiwaniu duplikatów plików?
3913=Ogólne
3914=Dziennik
3916=Wartości domyślne
3918=Usuń wynik wyszukiwania
3924=Windows Media Player
3925=Bajty
3926=Bajty
3927=Bajty
3929=Uruchom wyszukiwanie
3931=Foldery źródłowe
3932=Metoda wyszukiwania
3933=Opcje
3934=Dziennik
3935=Usuń plik dziennika
3938=Nie można załadować wyniku wyszukiwania!
3939=Zmień nazwę: '%1' na '%2'
3940=Nie można zmienić nazwy pliku '%1' do '%2': %3
3941=Usuwanie wybranych plików z wyniku wyszukiwania...
3945=Zapisz jako...
3946=Zmniejsz rozmiar czcionki
3947=Zwiększ rozmiar czcionki
3948=Usuń wszystkie wybrane pliki z wyników wyszukiwania
3949=Wynik wyszukiwania
3950=Przenieś plik do kosza Windows
3951=Przenieś wszystkie inne pliki tej grupy do kosza Windows
3952=Zachowaj strukturę folderów plików
3953=DUPLIKAT %NAME%%EXT%
3954=%NAME% = nazwa pliku, %EXT% = rozszerzenie pliku z kropką
3955=Zmień nazwy plików
3956=Przenieś pliki do kosza systemu Windows
3957=OK
3959=Podfolder
3960=Napędy/Foldery
3961=Które wtyczki powinny być użyte do wyświetlania typu pliku w okienku podglądu?
3962=Obraz
3963=Rozmiar pliku
3964=Zapisane wyniki wyszukiwania
3965=Wynik wyszukiwania
3966=Zmień nazwę wyniku wyszukiwania
3967=Opcje wyszukiwania
3968=Ładowanie profilu
3971=Usuń wynik wyszukiwania '%1'?
3972=Usuń profil '%1'?
3976=Profil '%1' już istnieje!
3977=Nazwa profilu:
3978=Wpisz nową nazwę:
3980=Zapisz profil
3982=Zmień nazwę profilu
3983=Usuń profil
3985=Profile
3986=Przechowywane ustawienia programu
3987=Nie rejestruj żadnych operacji na plikach (szybciej)
3988=Działanie :
3989=Pliki przetwarzane :
3994=- Wynik wyszukiwania '%1'
3995=Wynik wyszukiwania
3996=Nie importuj folderów źródłowych podczas ładowania profilu
3999=Wybierz wszystkie pliki z wyjątkiem najmniejszego pliku
4000=Wybierz wszystkie pliki z wyjątkiem największego pliku
4001=Najpierw porównaj blok danych na końcu pliku
4003=Ignoruj metadane dla plików JPEG/CR2
4004=Rozmiar bloku:
4005=Ścieżka
4007=Ignoruj określone znaki z nazwy pliku
4008=Treść pliku
4011=Pokaż kolumnę 'Data ostatniej modyfikacji'
4012=Pokaż kolumnę 'Data utworzenia'
4013=Pokaż kolumnę 'Atrybuty'
4014=Pokaż kolumnę 'Właściciel'
4015=Pokaż kolumnę 'Ścieżka'
4016=Pokaż kolumnę 'Ścieżka archiwum'
4017=Pokaż kolumnę 'Rozmiar'
4018=Ścieżka archiwum
4019=Nie wypakowuj plików o wielkości równej lub większej niż:
4021=Wystąpił błąd podczas rozpakowywania pliku '%1' z archiwum '%2': %3
4028=Wypakowanie plików  '%1'...
4029=Usuwanie grup z %1 plikiem(-ami)...
4030=GDI nie obsługuje tego formatu obrazu
4031=GDI inicjowanie nie powiodło się: %1
4032=Nie można załadować obrazu (%1)
4036=Skanowanie plików archiwum
4037=Zeskanowane pliki: %1
4038=Grupy: %1
4041=Dodaj nowy filtr folderów
4042=Rozwiń tylko grupy z więcej niż określoną liczbą plików...
4043=Wybierz rozszerzenia i porównaj typy plików za pomocą programu Microsoft Word:
4045=Porównanie zawartości z %1
4046=Porównaj wybrane pliki
4049=Wyczyść listę filtrów
4050=Ustaw rozmiar pliku na zero
4051=Zeskanowane archiwa: %1
4053=Automatyczna optymalizacja szerokości kolumn
4054=Usuń wszystkie foldery
4057=Nie pokazuj okna anulowania, jeśli wystąpił błąd
4059=Źródło:
4061=Odznacz wszystkie foldery
4062=Usuń puste foldery po przeniesieniu/usunięciu
4063=Wklej foldery ze schowka
4064=Nie można usunąć pustego folderu '%1': %2
4065=Utwórz podfolder(y):
4067=Określ liczbę twardych linków dla każdego pliku (wolno)
4068=Pokaż następną rozwiniętą grupę
4069=Pokaż kolumnę 'Twarde linki'
4070=Twarde linki
4073=Zapisz wynik wyszukiwania i zamknij AllDup
4074=Zamknij AllDup
4079=Max. wielkość miniaturki (Pixel):
4080=Obraz
4081=Plik
4082=Wymiar
4083=Folder
4084=Rozmiar
4085=Usuń wszystkie grupy zawierające tylko twarde linki jednego pliku
4086=Tworzenie widoku miniatur...
4091=Wybierz wszystkie pliki z wyjątkiem pliku o najkrótszej nazwie
4092=Wybierz wszystkie pliki z wyjątkiem pliku o najdłuższej nazwie
4093=Wybierz wszystkie pliki z wyjątkiem pliku w najkrótszej ścieżce
4094=Wybierz wszystkie pliki z wyjątkiem pliku w najdłuższej ścieżce
4095=Usuń wybrane pliki z wyników wyszukiwania
4096=Usuwanie wszystkich wybranych grup...
4097=Usuwanie wszystkich wybranych plików...
4099=Wybierz wybrane pliki
4100=Znaleziono łącznie %1 duplikatów %3 wewnątrz folderu '%2'
4101=Wybierz pliki wg nazwy
4102=Wprowadź ciąg wyszukiwania poniżej:
4103=Możesz użyć zastępczo *, ? i #.
4105=Klawisz skrótu
4108=Skrót '%1' jest już w użyciu!
4109=Pokaż miejsca po przecinku
4110=Pokaż poprzednią rozwiniętą grupę
4111=Pokaż następną grupę
4112=Pokaż poprzednią grupę
4113=Zaznacz/Odznacz plik
4114=Usuń wybrane pliki na stałe
4116=Wybierz/Odznacz grupę
4117=Pomoc
4118=OK
4119=Anuluj
4120=Darowizna
4121=Dokonaj wpłaty i wspieraj dalszy rozwój AllDup
4122=Plik
4123=Brak grupy.
4124=Odznacz pliki wg nazwy
4125=Anulować operację wyszukiwania?
4126=Pomiń
4127=Format wyświetlania daty pliku:
4128=Dodaj specjalny folder
4168=TB
4188=Plik do pobrania '%1' już istnieje!
5000=Biblioteka '%1'
5001=Wsparcie tekstu Unicode
5002=Usunąć wszystkie foldery z listy?
5003=Wzorzec tekstu '%1' nie jest poprawny.%!Błąd: %2
5004=Kolumny
5005=Pokaż/Ukryj kolumny
5006=Rozmiar
5007=Zmień format rozmiaru
5008=Wyjście
5009=Przetłumacz AllDup
5014=Profil został zapisany pomyślnie.
5015=Projekt %1
5016=Grupa
5018=Wszystkie grupy
5019=Rozwinięte grupy
5020=Zwinięte grupy
5021=Grupy bez wybranych plików
5022=Grupy ze wszystkimi wybranymi plikami
5023=Grupy z niektórymi wybranymi plikami
5024=Wybrane grupy
5025=Niepodświetlone grupy
5027=Metoda porównania
5028=Utwórz %1 sumę kontrolną
5029=Podczas tworzenia sumy kontrolnej pliku wystąpił błąd '%2': %1
5030=Wystąpił błąd podczas odczytu z pliku '%2': %1
5031=Wystąpił błąd podczas otwierania pliku '%1': %2
5033=MD5 (128-Bit)
5034=SHA-1 (160-Bit)
5035=SHA-2 (256-Bit)
5036=SHA-2 (384-Bit)
5037=SHA-2 (512-Bit)
5039=Wprowadź liczbę plików:
5040=Usuń wszystkie grupy, gdzie nie występują pliki we wszystkich folderach źródłowych
5041=Wyłącz przekierowanie plików systemu Windows 64bit
5043=Liczba porównania plików: %1
5044=Kliknij prawym przyciskiem myszy na wynik wyszukiwania, aby otworzyć menu z kolejnymi działaniami.
5045=Kliknij prawym przyciskiem myszy, aby dodać nowy folder%! lub kliknij przycisk 'Folder źródłowy' na pasku narzędzi.
5046=Kliknij prawym przyciskiem myszy na profil, aby otworzyć menu z dalszymi działaniami.
5047=Kliknij prawym przyciskiem myszy tutaj, aby dodać nowy filtr folderów%!lub kliknij przycisk 'Filtr folderów' na pasku narzędzi.
5048=Kliknij prawym przyciskiem myszy filtr folderów, aby otworzyć menu z kolejnymi działaniami.
5049=Kliknij prawym przyciskiem myszy, aby dodać nowy filtr plików%! lub kliknij przycisk 'Filtr plików' na pasku narzędzi.
5050=Kliknij prawym przyciskiem myszy filtr plików, aby otworzyć menu z dalszymi działaniami.
5051=Kliknij prawym przyciskiem myszy tutaj, aby otworzyć menu z dalszymi działaniami.
5052=Sprawdzanie napędu %1...
5053=Pokaż kolumnę 'Dopasowanie'
5054=Podobne obrazy
5055=Dopasowanie
5059=Porównaj rozmiar
5062=Pixele
5067=Minut
5068=Podaj co ile minut mają się zapisywać statystyki wyszukiwania w postępie wyszukiwania
5073=Wyszukiwanie przerwano przez użytkownika.
5075=Znaki (-ów)
5076=Porównaj tylko znaki na początku nazwy pliku
5079=Ignoruj metadane plików FLAC
5080=Nazwa pliku
5083=Nie można znaleźć bloku strumienia info w pliku '%1'!
5085=Nie można utworzyć pliku '%1': %2
5086=Wystąpił błąd podczas zapisywania do pliku '%1': %2
5087=Utworzono sumę kontrolną: %1
5088=Zastąp istniejący plik językowy 'lang.txt'?
5089=Utwórz plik językowy 'lang.txt'
5090=Użyj pliku języka 'lang.txt'
5091=Otwórz plik języka 'lang.txt'
5092=Restart AllDup
5093=Nowy
5095=INFO: Nie wykryto w systemie programu Windows Media Player
5098=AllDup - Wyszukaj takie same
5099=Bieżące ustawienia
5100=Porównaj tylko pliki w tym samym folderze źródłowym
5101=Wyszukiwanie z uwzględnieniem wielkości liter
5102=Użyj symboli wieloznacznych (*,?,#)
5103=Przeszukaj wszystkie widoczne kolumny
5105=Zwiń wyszukiwania po osiągnięciu końca lub na początku wyników wyszukiwania
5106=Otwórz plik z...
5107=Rozwiń wszystkie grupy zawierające pliki o różnych nazwach
5108=Znajdź duplikaty z taką samą nazwą pliku (bez rozszerzenia pliku)
5109=Znajdź duplikaty z takim samym rozszerzeniem
5110=Znajdź duplikaty o takim samym rozmiarze plików
5111=Znajdź duplikaty z taką samą zawartością plików
5112=Znajdź duplikaty z taką samą datą modyfikacji plików
5113=Znajdź duplikaty z taką samą datą utworzenia plików
5114=Znajdź duplikaty z takimi samymi atrybutami plików
5117=Załaduj zapisane wyniki wyszukiwania
5118=Wyszukaj duplikaty w wybranych folderach źródłowych wg wybranych kryteriów wyszukiwania
5119=Załaduj lub zapisz ustawienia programu
5120=Otwórz plik dziennika AllDup przy pomocy powiązanego programu
5121=Wskaż foldery do szukania duplikatów
5122=Tutaj możesz określić kryteria wyszukiwania, które mają być użyte do wyszukiwania duplikatów
5123=Przewodnik Szybki Start
5124=1. Wybierz folder źródłowy
5125=2. Wybierz metodę wyszukiwania
5126=3. Uruchom wyszukiwanie
5127=Kliknij tutaj aby wybrać folder źródłowy w którym należy szukać duplikaty
5128=Kliknij tutaj aby wybrać metodę wyszukiwania, która powinna być użyta do wyszukiwania duplikatów
5129=Kliknij tutaj aby rozpocząć wyszukiwanie duplikatów
5130=Paski narzędzi
5131=Dodaj filtr przez wybór folderu
5133=Pliki filtrowane: %1
5134=Foldery filtrowane: %1
5135=Kopiuj
5136=Wystąpił błąd podczas porównywania plików '%1' i '%2': %3
5139=Zmień nazwę pliku
5140=Nie można zainicjować dostawcy systemu kryptograficznego: %1
5141=Utworzone
5142=Nazwa
5143=Edytuj klawisze skrótów
5150=Kolory
5151=Przed rozpoczęciem wyszukiwania
5152=Podczas procesu wyszukiwania
5153=Po zakończeniu wyszukiwania
5154=Nie porównuj plików 'Twardy link'
5156=Pokaż ikony info
5157=znalezionych duplikatów
5158=utworzonych grup
5159=skanowanych archiwum
5160=dokonano porównania plików
5161=filtrowanych plików
5162=filtrowanych folderów
5163=Statystyka
5164=Działanie:
5167=Wystąpił błąd: %1 podczas rejestrowania wszystkich plików bez duplikatów
5168=Wypakuj plik...
5169=utworzono sum kontrolnych
5170=Archiwum :
5171=Krok :
5172=Folder źródłowy :
5173=Opcja: %1
5174=Aktywny filtr pliku: %1
5175=Aktywny filtr folderu: %1
5176=Aktywny filtr rozmiaru pliku
5177=%1 z %2
5178=Określ liczbę plików wszystkich folderów źródłowych
5179=Porównaj pliki
5180=Porównaj pliki i utwórz wynik wyszukiwania
5181=Utwórz wynik wyszukiwania wszystkich plików bez duplikatów
5182=Formatowanie rozmiaru pliku
5183=Sortuj grupy
5184=Dziennik wszystkich plików bez duplikatów
5185=Porównaj zawartość pliku...
5187=ZERO: %1
5188=Porównaj pliki z wszystkich folderów źródłowych
5189=Porównaj tylko pliki pomiędzy różnymi folderami źródłowymi
5190=Automatyczne sprawdzanie dostępności aktualizacji raz dziennie
5191=Wersja %1 AllDup jest dostępna do pobrania. Uruchom kreatora aktualizacji programu AllDup?
5193=Wystąpił błąd podczas otwierania pliku dziennika '%1': %2
5194=Pokaż następny wybrany plik
5195=Pokaż poprzedni wybrany plik
5196=Usuń wszystkie grupy z wszystkimi wybranymi plikami
5197=Usuwanie grup ze wszystkimi wybranymi plikami...
5198=Twardy link
5199=Wybierz pliki wg ścieżki
5200=Odznacz pliki wg ścieżki
5202=Wyświetl monit o zapisanie wyników wyszukiwania po wyjściu
5203=Wybrana metoda porównania '%1' wymaga co najmniej 2 folderów źródłowych!
5204=Wpisz nazwę wyniku wyszukiwania:
5205=Wynik wyszukiwania z nazwą pliku '%1' już istnieje! Nadpisać?
5206=Lista filtrów:
5207=O programie AllDup
5208=Porównaj wszystkie znaki nazwy pliku
5209=Ignoruj znaki na końcu nazwy pliku
5210=Plik o nazwie '%1' już istnieje!
5211=Wybierz folder
5212=Wybierz plik
5213=Folder danych aplikacji
5215=Żaden
5216=Folder
5217=Normalny
5218=Wirtualny
5219=Nazwa '%1' jest zarezerwowana przez system  Windows i nie może być użyta!
5220=Nazwa '%2' zawiera nieprawidłowy znak '%1'!
5221=Nazwa '%2' zawiera nieprawidłowy znak kontrolny nr.%1!
5222=Proxy
5223=Po jakiej ilości duplikatów przerwać operację wyszukiwania?
5225=Algorytm
5226=Ogranicznik
5227=Wyszukiwanie przerwano - osiągnięto określoną maksymalną liczbę %1 duplikatów.
5228=Dodaj brakujące litery dysków
5231=Wybierz wszystkie pliki z dopasowaniem procentowym większym lub równym określonej wartości procentowej
5232=Wybierz wszystkie pliki z dopasowaniem procentowym mniejszym lub równym określonej wartości procentowej
5234=Dodaj rozszerzenie pliku do listy wtyczek:
5235=WordPad
5236=Internet Explorer
5237=Windows Media Player
5238=Utwórz plik listy
5239=Porównaj tylko pliki w tym samym źródle i podfolderze
5240=Które pliki powinny być eksportowane?
5241=Wszystkie pliki
5242=Zaznaczone pliki
5243=Nie wybrane pliki
5244=Format pliku
5245=Znak ogranicznika danych
5246=Otwórz plik po zapisaniu
5247=Eksport
5248=Przecinek
5249=Średnik
5250=Tabulator
5251=Spacja
5252=Zdefiniowane przez użytkownika
5253=Nie można utworzyć połączenia z MS Excel!
5254=Wyeksportowano plików: %1
5255=Data: %1
5256=Kolumny grupy:
5257=Kolumny plików:
5258=Plik
5259=Eksport wyniku wyszukiwania
5260=Zaznaczone
5261=Zewnętrzny program do otwierania plików:
5262=Otwórz plik przy użyciu zewnętrznego programu
5263=Otwórz podświetlone pliki przy użyciu zewnętrznego programu
5264=Szerokość
5265=Wysokość
5266=Odznacz
5267=Określ wymiar obrazu (wolniej)
5269=Folder:
5270=Rozmiar:
5271=Wymiary:
5272=Otwórz wszystkie pliki z grupy za pomocą zewnętrznego programu
5273=Otwórz każdy plik z osobna za pomocą zewnętrznego programu
5274=Wybierz wszystkie pliki z wyjątkiem obrazu o największej liczbie megapikseli
5275=Ignoruj drugie
5276=Filtr
5277=Pokaż grupy bez wybranych plików
5278=Pokaż grupy z wszystkimi wybranymi plikami
5279=Pokaż grupy z niektórymi wybranymi plikami
5280=Pasek narzędzi 'Filtr'
5281=Które grupy powinny być procesowane?
5282=Wszystkie grupy (ignoruj filtr)
5283=Tylko grupy wyświetlane przez filtr
5284=Nie przetwarzaj żadnych grup z wybranymi wszystkimi plikami
5285=Czy jesteś absolutnie pewien, że wszystkie pliki z grupy powinny być przetwarzane?
5286=Pokaż kolumnę 'Szerokość'
5287=Pokaż kolumnę 'Wysokość'
5288=Tryb przetwarzania
5290=Które grupy powinny być przetwarzane?
5291=Które grupy powinny być wyświetlane w wyniku wyszukiwania?
5292=Żadne pliki w wynikach wyszukiwania nie pasują do wybranej opcji eksportu!
5293=Wykryj modyfikacje obrazu (wolniej)
5294=Obrócony o 90° w prawo
5295=Obrócony o 180° w prawo
5296=Obrócony o 90° w lewo
5297=Obrócony poziomo
5298=Obrócony o 90° w prawo i obrócony poziomo
5299=Obrócony pionowo
5300=Obrócony o 90° w lewo i obrócony poziomo
5305=%1 x %2 (%3 MP)
5306=Orientacja: Krajobraz
5307=Orientacja: Portret
5308=Wskaźnik proporcji: %1
5309=Podczas sprawdzania nowej wersji beta wystąpił błąd AllDup: %1
5310=Jest dostępna nowa wersja beta AllDup. Chcesz przejść do strony pobierania?
5311=Zawijaj znaki
5312=Zastąpić plik '%1' w folderze '%2'?
5313=Podczas przenoszenia pliku '%1' do folderu '%2' wystąpił błąd: %3
5314=Podczas kopiowania pliku '%1' do folderu '%2' wystąpił błąd: %3
5315=Operacje na plikach:
5316=Skopiuj plik do...
5317=Przenieś plik do...
5318=Listy filtrów:
5319=Automatyczne sprawdzanie nowych wersji beta raz dziennie
5320=Sprawdź teraz
5322=Usuwanie plików tymczasowych z archiwów plików bez duplikatów
5323=Plik chroniony hasłem?
5324=Plik archiwalny
5325=Liczba błędów: %1
5326=Pominiętych plików: %1
5327=Usunięte (%1): %2
5328=Podczas usuwania pliku '%1' z archiwum '%2' wystąpił błąd: %3
5329=INFO: Usuwanie plików z wnętrza archiwum %1 nie jest obsługiwane: '%2' -> '%3'
5330=Wyodrębnionych plików: %1
5331=Wystąpił błąd podczas usuwania pliku tymczasowego '%1': %2
5332=Usuń pliki tymczasowe po utworzeniu sumy kontrolnej
5333=Dziennik ostatniego wyszukiwania
5334=Pokaż dziennik
5335=Pasek narzędzi 'Kolumny'
5336=Pokaż dziennik ostatniego wyszukiwania
5337=Nazwa pliku zawiera nieprawidłowe znaki
5338=Cofnij:
5339=Bieżące archiwum:
5340=Postęp archiwizacji:
5341=wyodrębnione pliki
5342=%1.Filtr plików: %2
5343=%1.Filtr folderów: %2
5344=Typ filtra: Włącznie
5345=Typ filtra: Wyłączny
5346=Poczekaj na przywrócenie działania '%1'...
5347=Usuwanie listy plików bez duplikatów
5348=%1.Folder źródłowy: %2
5349=Błąd
5350=INFO: Kopiowanie plików z wnętrza archiwum nie jest obsługiwane: '%1' -> '%2'
5351=INFO: Przenoszenie plików z wnętrza archiwum nie jest obsługiwane: '%1' -> '%2'
5352=INFO: Przenoszenie plików z wewnątrz archiwum do kosza systemu Windows nie jest obsługiwane: '%1' -> '%2'
5353=INFO: Zmiana nazw plików wewnątrz archiwum nie jest obsługiwana: '%1' -> '%2'
5354=Usuwanie wszystkich grup z plikami, które nie istnieją we wszystkich folderach źródłowych
5355=Rozwijanie wszystkich grup w wynikach wyszukiwania
5356=Optymalizacja szerokości wszystkich kolumn
5357=Skanowanie następujących typów archiwów:
5358=Plików z archiwum: %1
5359=Przetwarzanie wybranych plików
5361=Usunięto %1 z %2 wybranych plików.
5362=Skopiowano %1 z %2 wybranych plików.
5363=Przeniesiono %1 z %2 wybranych plików.
5364=Przeniesiono do kosza %1 z %2 wybranych plików.
5365=Zmieniono %1 z %2 wybranych plików.
5366=Usunięto pustych folderów: %1
5367=Plików chronionych: %1
5368=Grup z wybranymi wszystkimi plikami: %1
5369=Grup usuniętych z wyniku wyszukiwania: %1
5370=Plików usuniętych z wyniku wyszukiwania: %1
5371=Ochrona plików
5372=Tutaj możesz przełączać ochronę plików dla każdego folderu źródłowego:
5373=Podobna muzyka
5374=Nie można usunąć pliku '%1', ponieważ folder źródłowy jest chroniony!
5375=Nie można przenieść pliku '%1', ponieważ folder źródłowy jest chroniony!
5376=Nie można zmienić nazwy pliku '%1', ponieważ folder źródłowy jest chroniony!
5377=Cofnij ostatnie działanie: Zaznacz/Odznacz
5378=INFO: Plik archiwum '%1' jest chroniony hasłem i nie może być skanowany!
5379=Rejestrowanie plików chronionych hasłem
5380=INFO: Plik '%1' z archiwum '%2' jest chroniony hasłem i nie może być wyodrębniony!
5381=Porównaj tylko pliki z tym samym rozszerzeniem
5382=sekundy
5383=Długość skanowania
5384=Archiwa:
5386=Pliki większe niż %1 nie mogą być wyświetlane za pomocą wtyczki 'Microsoft WordPad'.
5387=Odtwarzanie dźwięku
5388=Przełącz komputer w tryb uśpienia
5389=Hibernuj PC
5390=Wystąpił błąd podczas przełączania komputera w tryb uśpienia: %1
5391=Wystąpił błąd podczas hibernacji komputera: %1
5392=INFO: Użytkownik anulował wyodrębnianie pliku '%1' z wnętrza archiwum '%2'
5393=INFO: Nie można było utworzyć sumy kontrolnej pliku '%1'. Być może ścieżka dźwiękowa jest krótszy niż %2 sekund lub ścieżka dźwiękowa jest pusta.
5394=Odtwórz plik dźwiękowy
5395=Menu '%1'
5396=Menu kontekstowe '%1'
5397=Działanie
5398=Proszę czekać, zwalniam pamięć...
5399=Usuń rozszerzenie pliku z listy wtyczek
5400=VLC Media Player
5401=Pełny ekran
5402=Włączanie / wyłączanie dźwięku
5403=Głośność
5404=Przełączanie start / pauza
5405=Stop
5407=Pasek narzędzi 'Podgląd pliku'
5408=Wtyczka 'EXIF Viewer'
5409=Wtyczka 'Media Info Viewer'
5410=Nie można znaleźć żadnych danych EXIF.
5411=Wyszukiwanie przerwano - osiągnięto maksymalną dostępną ilość pamięci dla aplikacji 32-bitowych.
5412=Tryb czuwania komputera zostanie aktywowany w %1 sekund...
5413=Tryb hibernacji komputera zostanie włączony w %1 sekund...
5414=Tylko pliki z rozszerzeniami JPG, JPEG, TIF, TIFF, TIFF, PNG, GIF i WAV są obsługiwane do wyświetlania danych EXIF.
5415=Wtyczka: Microsoft WordPad
5416=Wtyczka: Windows Internet Explorer
5417=Wtyczka: Windows Media Player
5418=Wtyczka: VLC Media Player
5419=Wybierz wszystkie
5420=Komentarz
5421=Wtyczka: Image Viewer
5422=Ignoruj wzorce tekstowe z nazwy pliku
5423=Wiele wzorców tekstu musi być oddzielone ukośnikiem (/)
5424=Folder do przechowywania plików tymczasowych:
5425=Artysta:
5426=Tytuł:
5427=Album:
5428=Ścieżka:
5429=Czas trwania:
5430=Rok:
5431=Gatunek:
5432=Komentarz:
5433=INFO: Nie wykryto w systemie wersji VLC Media Player
5435=Zaznacz wszystko
5436=Odznacz wszystko
5437=Dopasuj rozmiar wideo do rozmiaru okna
5438=Pokaż podgląd pliku w osobnym oknie
5439=Utwórz okno podglądu pliku zawsze na górze
5440=Podgląd grupy
5441=Przeglądarka EXIF
5442=Media Info Viewer
5443=Pokaż okno podglądu pliku na pasku zadań systemu Windows
5444=Nie pokazuj tego okna dialogowego ponownie
5445=Nieznany format pliku: %1
5446=VLC Media Player: Wystąpił błąd podczas rejestracji pliku '%1': %2
5447=Podświetlane pliki
5448=Pokaż tylko polecenia z klawiszami skrótów
5449=Utworzone twarde linki: %1
5450=Plik źródłowy twardego łącza dla grupy '%1': %2
5452=Zamknij
5453=Pokaż kolumnę 'Hard Link ID'
5454=Hard Link ID
5455=INFO: Nie można utworzyć twardego łącza '%1'. Plik źródłowy łącza twardego znajduje się na innym nośniku pamięci.
5456=INFO: Plik '%1' jest już twardym linkiem pliku '%2'.
5457=Usuń wszystkie grupy zawierające tylko twarde linki z tym samym ID
5458=Ładowanie: %1
5459=Grupa '%1'
5460=Pliki: %1
5461=Nie można przenieść pliku '%1' do kosza systemu Windows: Brak kosza systemu Windows w napędzie '%2'!
5462=Przełączanie nazw plików
5463=Pliki tekstowe większe niż %1 nie mogą być wyświetlane za pomocą wtyczki 'Internet Explorer'.
5464=Wpisany numer jest niepoprawny!
5465=Określ czas trwania, szybkość transmisji, częstotl. próbkowania plików z nast. rozszerz. (wolniej)
5466=Jeśli wprowadzono kilka rozszerzeń plików, oddziel je przecinkami.
5467=Czas trwania
5468=Szybkość transmisji bitów
5469=Częstotliwość próbkowania
5470=Pokaż kolumnę 'Czas trwania'
5471=Pokaż kolumnę 'Szybkość transmisji bitów'
5472=Pokaż kolumnę 'Częstotliwość próbkowania'
5473=INFO: Nie można znaleźć żadnych plików w archiwum '%1'! (Błędne rozszerzenie pliku?)
5474=Porównaj tylko znaki na końcu nazwy pliku
5475=Zamknij Menedżera plików po zakończeniu akcji
5476=Ignoruj wybrane pliki
5477=Wybierz pliki według rozmiaru
5478=mniejsze niż
5479=równe
5480=większe niż
5482=Plik '%1' zawiera uszkodzony znacznik APE!
5483=Nie udało się znaleźć końca danych obrazu (EOI) w ostatnim %1 bajcie pliku '%2'!
5484=Usuń wszystkie twarde linki w wyniku wyszukiwania
5485=Chronione hasłem
5488=Użyj linkowanego folderu dowiązań symbolicznych
5489=Usuwanie grup z wybranymi plikami...
5490=Usuń wszystkie grupy z wybranymi plikami
5492=Zamknij menedżera plików
5493=Minimalizuj okno do obszaru powiadomień
5494=Ścieżka dźwiękowa
5495=Porównaj tylko pliki o tych samych właściwościach:
5496=Ignoruj różnicę czasu
5497=Podobne nazwy plików
5498=Porównaj tylko zdjęcia o tych samych właściwościach:
5499=szerokością i wysokością
5500=orientacją
5501=wskaźnikiem proporcji
5502=Przywróć
5503=Znajdź duplikaty plików na podstawie ich właściwości
5504=Znajdź podobne nazwy plików
5505=Znajdź podobne zdjęcia
5506=Znajdź podobne pliki audio
5507=Znajdź pliki wideo i audio na podstawie długości dźwięku
5508=Znajdź twarde linki
5509=Ignoruj tekst nagłówka kolumny podczas optymalizacji szerokości kolumny
5512=Odśwież widok folderu
5513=Obszar obrazu
5514=cały obraz
5515=obszar w lewym górnym rogu
5516=obszar w prawym górnym rogu
5517=obszar w lewym dolnym rogu
5518=obszar w prawym dolnym rogu
5519=Uruchamianie AllDup %1 ...
5520=Usuń wszystkie grupy, które zawierają tylko pliki przechowywane w archiwach
5521=Suma kontrolna
5522=Bit
5523=Szybko
5524=Precyzyjny
5525=Wybierz tylko pliki bez twardych łączy
5526=Nie znaleziono pliku źródłowego do utworzenia skrótów dla plików w grupie '%1'!
5527=Plik źródłowy skrótu dla grupy '%1': %2
5528=Nie znaleziono pliku źródłowego do utworzenia twardych linków dla plików w grupie '%1'!
5529=Maksymalna liczba 1024 twardych linków na plik została osiągnięta dla pliku '%1'.
5530=Nowy plik źródłowy twardego łącza dla grupy '%1': %2
5531=Nie znaleziono żadnego innego pliku źródłowego do utworzenia twardych linków dla plików w grupie '%1'.
5532=Utworzone skróty klawiszowe: %1
5533=zmodyfikowany przed
5534=zmodyfikowany po
5535=utworzony przed
5536=utworzony po
5537=Aktywny filtr daty pliku
5538=Wybierz czcionkę
5539=Wykluczanie plików na podstawie daty:
5540=Filtry właściwości plików
5541=Właściwości
5542=Pokaż wszystkie właściwości pliku w jednej kolumnie
5543=Usuń plik, jeśli Kosz nie istnieje
5544=Kopiowanie zaznaczonych plików
5545=Przenoszenie podświetlonych plików
5546=Anuluj proces?
5547=Dodaj wszystkie foldery:
5548=Anuluj proces wyszukiwania
5549=Wstrzymaj proces wyszukiwania
5550=Anulowanie bieżącego procesu archiwizacji
5551=Przejście na szczyt grupy
5552=Algorytm
5553=Użyj bazy danych
5554=Użyj bazy danych z następującymi metodami wyszukiwania:
5555=Zawartość pliku
5556=Podobne zdjęcia
5557=Podobne pliki audio
5558=Przelicz sumę kontrolną, jeśli rozmiar pliku uległ zmianie
5559=Przelicz sumę kontrolną, jeśli data modyfikacji pliku została zmieniona
5560=Narzędzia bazodanowe
5561=Sprzątanie
5562=Usuwa wszystkie sumy kontrolne plików, które już nie istnieją
5563=Reset
5564=Usuwa wszystkie sumy kontrolne w bazie danych
5565=Przechowywanie sum kontrolnych w bazie danych
5566=Użyte sumy kontrolne bazy danych: %1
5567=Przechowywane sumy kontrolne bazy danych: %1
5568=Aktualizacja sum kontrolnych bazy danych: %1
5569=Baza danych '%1' nie odnaleziona.
5570=Baza danych '%1' nie może być otwarta: %2
5571=%1 pliki z %2 sumami kontrolnymi zostały usunięte z bazy danych.
5572=Skasować wszystkie sumy kontrolne w bazie danych?
5573=Reset bazy danych zakończył się sukcesem.
5574=Baza danych
5575=Nowy
5576=Usuwa plik bazy danych i tworzy nową bazę danych
5577=Wystąpił błąd podczas usuwania pliku bazy danych '%1': %2
5578=Wystąpił błąd podczas tworzenia pliku bazy danych '%1': %2
5579=Wystąpił błąd podczas tworzenia tabel bazy danych: %1
5580=Dodaj standardowe filtry
5581=Baza danych '%1' nie jest kompatybilna z tą wersją aplikacji! (%2)
5582=Baza danych została pomyślnie odtworzona.
5583=Wystąpił błąd podczas aktualizacji bazy danych '%1' z v%2 do v%3: %4
5584=Wyszukiwanie grup i plików
5585=Wyszukaj tylko grupy
5586=Wyszukaj tylko pliki
5587=Otwórz folder 'lang'
5588=Info
5589=Pokaż linie siatki
5590=Udostępnij '%1'
5591=Tłumacz:
5592=Wersja:
5593=Rozmiar:
5594=Pliki:
5595=Sumy kontrolne:
5596=Informacje o bazie danych
5597=Kompresja...
5598=Optymalizacja...
5599=Baza danych jest już otwarta przez inną instancję AllDup! (%1)
5600=Wystąpił nieoczekiwany błąd!%!%!
5601=Przełączanie systemu Windows w tryb gotowości...
5602=Przechodzenie systemu Windows w tryb hibernacji...
5603=Podświetl wszystkie pliki
5604=Proszę czekać, podświetlanie wszystkich plików...
5605=Podczas analizowania strumienia audio wystąpił nieoczekiwany błąd: %1
5606=Nie znaleziono sumy kontrolnej: %1
5607=Nie wybrano metody wyszukiwania!
5608=Tryb ciemny
5609=Interfejs użytkownika
5610=Kolor tekstu
5611=Kolor tła
5612=Kolor tekstu i tła
5613=Domyślny
5614=Pliki wybrane przez użytkownika
5615=Skompresowane pliki
5616=Pliki referencyjne
5617=Rozmiar czcionki %1
5618=Linie siatki
5619=Brak linii
5620=Tylko linie poziome
5621=Tylko linie pionowe
5622=Linie poziome i pionowe
5623=Inicjowanie bazy danych...
5624=Powód: %1
5625=W grupie '%1' muszą być wybrane co najmniej 2 pliki.
5626=Zarejestruj komponent '%1' VLC...
5627=Nie można załadować pliku '%1'.
5628=Rozpoczyna się wyszukiwanie...
5629=Trwa ładowanie wyników wyszukiwania...
5630=Wczytaj wynik wyszukiwania
5631=Sprawdź i dostosuj wyniki wyszukiwania
5632=Sprawdź i dostosuj rozmiar pliku wyświetlanego w wynikach wyszukiwania
5633=%1-Archiwum
5634=Ochrona pliku dla folderu źródłowego '%1' została włączona!
5635=Żadne duplikaty znalezione w tym folderze nie mogą zostać usunięte, przeniesione lub zmienione im nazwy.
5636=W razie potrzeby można wyłączyć ochronę plików w wynikach wyszukiwania za pomocą menu 'Ochrona plików'.
5637=Czy chcesz usunąć istniejącą bazę danych i utworzyć nową bazę danych?
5638=Plik: %1
5639=Zamień pliki o tej samej nazwie
5640=Bezpieczne usuwanie
5641=Formaty obrazów
5643=Pozostały czas:
5645=%1-Bit
5646=%1s
5647=Aby utworzyć twarde łącza, dysk '%1' musi być sformatowany w systemie plików NTFS!
5648=Rozwijaj tylko grupy zawierające pliki o różnych nazwach (bez rozszerzenia pliku)
5649=INFO: Możesz wyłączyć ochronę plików w wynikach wyszukiwania na pasku menu w pozycji menu 'Ochrona plików'.
5650=Nie określono żadnego folderu!
5651=Ochrona plików jest WYŁĄCZONA.
5652=Ochrona plików jest WŁĄCZONA.
5653=Plików w tym folderze nie można usuwać, przenosić ani zmieniać ich nazw.
5654=INFO: Opcja 'Nie przetwarzaj żadnych grup z wybranymi wszystkimi plikami' jest włączona, dlatego pliki w takich grupach nie zostały przetworzone.
5655=Grupy chronione: %1 (pliki: %2)
5656=Podfoldery folderu źródłowego nie są przeszukiwane.
5657=Pliki w tym folderze można usuwać, przenosić lub zmieniać ich nazwy.
5658=Kliknij dwukrotnie pole informacyjne, aby edytować zawartość.
5659=Użycie symboli zastępczych w tekście filtru '%1' jest nieprawidłowe!
5660=Czy wynik wyszukiwania powinien zostać zapisany?
5661=Otwórz plik języka 'installer.txt'
5662=Rejestracja kontekstowego menu...
5663=Wystąpił błąd podczas rejestrowania menu kontekstowego Eksploratora Windows: %1 (%2)
5664=Menu kontekstowe z obsługą Unicode
5665=Menu kontekstowe bez obsługi Unicode
5666=Dostęp do bazy danych nie jest obecnie możliwy, ponieważ jest używana przez inną instancję AllDup!
5667=Okno dialogowe zostanie zamknięte za %1 sekund...
5668=Zarejestruj
5669=Menu kontekstowe zostało zarejestrowane!
5670=Wybierz plik dźwiękowy z folderu systemowego Muzyka
5671=Media Player
5672=Zapisane zdjęcia
5673=Zrzuty ekranu
5674=Foto albumy
5675=Wskaźnik proporcji :
5676=Wyszukiwanie zostało przerwane, ponieważ system Windows nie może przydzielić więcej pamięci na potrzeby wyszukiwania.
5677=Czas trwania: %1
5678=Progres: %1%
5679=Duplikaty: %1
5680=RAM: %1 (%2)
5681=Filtrowane pliki: %1
5682=Filtrowane foldery: %1
5683=Wyklucz ze skanowania przez Windows Defender
5684=Dodaj do listy wykluczeń programu Windows Defender
5685=Usuń z listy wykluczeń programu Windows Defender
5686=Otwórz program Windows Defender
5687=Wybierz wszystkie uszkodzone pliki obrazów
5688=Wybierz pliki
5689=Odznacz pliki
5691=Jakie działanie należy wykonać?
5692=Kryterium porównania
5693=Odznacz pliki według rozmiaru
5694=starszy niż
5695=nowszy niż
5696=Wybierz pliki według daty
5697=Odznacz pliki według daty
5698=Porównaj na podstawie
5699=sekund
5700=minuta
5701=godzina
5702=dzień
5703=tydzień
5704=miesiąc
5705=kwartał
5706=rok
5707=Wystąpił błąd podczas ładowania następujących plików obrazów:
5708=%1. Plik: %2
5709=--- Błąd: %1
5710=wybrano plików %1.
5711=%1 pliki zostały odznaczone.
5712=Na podstawie wyszukiwanego tekstu nie można znaleźć żadnych plików.
5713=Usuń wyszukiwany tekst z listy
5714=--- Powód: %1
5715=Wystąpił błąd podczas inicjowania MediaInfo: %1
5716=Następujące pliki audio mają uszkodzone właściwości:
5717=Czas trwania jest nieprawidłowy. (%1)
5718=Szybkość transmisji jest nieprawidłowa. (%1)
5719=Częstotliwość próbkowania jest nieprawidłowa. (%1)
5720=Wystąpił błąd podczas określania częstotliwości próbkowania: %1
5721=Wystąpił błąd podczas określania szybkości transmisji: %1
5722=Wystąpił błąd podczas określania czasu trwania: %1
5723=Wystąpił błąd podczas otwierania pliku audio: %1
5724=Wybierz wszystkie uszkodzone pliki audio
5725=Utwórz podfolder w '%1'
5726=Nazwa folderu:
5727=Nie można utworzyć folderu:%!%!%1
5728=Wybierz pliki...
5729=Wybierz plik...
5730=Wybierz foldery...
5731=Wybierz folder...
5732=Ignoruj ​​znaki na początku nazwy pliku
5733=Zaznacz wszystkie pliki znajdujące się poza następującym folderem...
5734=Odznacz wszystkie pliki znajdujące się poza następującym folderem...
5735=Zaznaczyć wszystkie pliki poza następującą strukturą folderów?
5736=Odznaczyć wszystkie pliki poza następującą strukturą folderów?