# App: AllDup
# Version: 4.5.70
# Language: Hungarian
# Translator: Phoenix (Döbröntei Sándor)
# Email: phoenix@hotmail.hu
# Translation Date: -
# Info: https://www.alldup.de/alldup/en_alldup_translation.php

0001=Honosított mappanevek használata
0103=Internetes frissítés
0400=Mégse
0441=E-mail
0442=Nyomtatás
0443=Tovább
0444=Kilépés
0447=Váratlan hiba történt az alkalmazás használata közben. Mielőbb küldje el a hibajelentést ide: '%1', hogy azt a lehető leghamarabb kielemezhessük, és kijavíthassuk.
0448=Ez lehetővé teszi a hibajelentés kinyomtatását.
0449=Ezzel elindítja a levelezőprogramját és egy új üzenetet nyit meg.
0450=Az AllDup használatának folytatása előre nem látható problémákhoz, és további hibákhoz vezethet.
0451=Az AllDup most kilép, egyéb hibaüzenetek is előfordulhatnak.
0670=Külső program a kettő fájl tartalmának összehasonlításához:
0827=Szűrő hozzáadása
1102=Dokumentumok
1105=Zene
1106=Videók
1113=Képek
1120=A(z) '%1' útvonal érvénytelen és nem hozható létre!
1124=A(z) '%1' súgófájl nem található.
1140=Letöltés
1142=Folyamatban:
1147=Telepítve:
1150=Ellenőrzés
1151=A(z) %1 -nek vége van. Telepíti az új verziót?
1155=Egy hiba történt az ellenőrzése közben: %1
1158=Az AllDup frissítővarázslójával ellenőrizheti, hogy van-e letölthető újabb verziója ennek: %1
1489=OK
1766=Nem állapítható meg a fájl mérete '%1': %2
1797=A(z) '%1' fájl érvénytelen dátummal rendelkezik. %3: %2
1799=Proxykiszolgáló használata:
1802=Port:
1833=Új verzió ellenőrzése a program indításakor
1838=Frissítés:
1839=A letöltés elindítva.
1840=A letöltés nem hajtható végre.
1841=A letöltést megszakította a felhasználó.
1842=A letöltés kész: %1
1843=A verzió-ellenőrzés elindítva.
1844=Nem érhető el újabb verzió.
1845=ÚJ: %1 frissítés %2
1850=Beállítások
1917=Telepítőablak mutatása frissítés telepítése közben
2165=Új mappa létrehozása
2166=Fájl(ok) kijelölése...
2167=Mappák kijelölése...
2361=Új mappa
2412=A szükséges (OCX/DLL) összetevő hiányzik,%!elavult, vagy érvénytelen. Telepítse újra a hiba kijavításához.
2556=Jelszó megjelenítése egyszerű szövegként
2677=Egy ismeretlen hiba történt.
2746=A(z) '%1' fájl nem nyitható meg. (%2)
2771=Mentés
2884=Egy hiba történt a fájl beolvasása közben '%2': %1
2898=A(z) '%1' forrás attribútumai nem állapíthatók meg: %2 (%3)
2899=A(z) '%1' cél attribútumai nem módosíthatók: %2 (%3)
2904=Kiadási megjegyzések a(z) %1 verzió óta:
2956=Archív
2957=Rendszer
2958=Rejtett
2959=Írásvédett
2960=Titkosított
2961=Szimbolikus csatolás
2962=Ideiglenes
2963=Tömörített
2964=Offline
2965=Indexelt
2966=Ritkán használt
2985=Dokumentumok
2986=Megosztott dokumentumok
2987=Megosztott zenék
2988=Megosztott videók
2989=Megosztott képek
2991=Cím:
2992=Jelszó:
3005=Másolja és illessze be a hibaüzenetet a Windows vágólapjáról egy új e-mailbe a CTRL + V billentyűkkel, vagy a jobb egérgomb (környezeti menü) használatával.
3006=FONTOS INFORMÁCIÓK
3007=A hibajelentés most elmentésre kerül egy fájlba.
3021=Verzió
3022=Letöltési mappa
3060=Felhasználó:
3127=Nyelv
3135=Escape helyettesítők az összes szűrőnél
3136=Unescape helyettesítők az összes szűrőnél
3137=Eszköztárak elrejtése
3139='Fájl' eszköztár
3141='Csoportok' eszköztár
3143='Keresés' eszköztár
3144='Kijelölés' eszköztár
3145=Vegye figyelembe az összes sort az oszlopszélesség optimalizálásakor (lassabb)
3146=A duplikátumok nélküli összes fájl naplózása (lassabb)
3147=Nem duplikált fájlok:
3150=Külső program a mappa megnyitásához:
3151=Kijelölt fájlok kijelölésének visszavonása
3152=Másolás a Vágólapra:
3153=Fájlútvonal+fájlnév
3154=Fájlnév
3155=Fájlútvonal
3156=Másolatok nélküli fájlok
3157=%1 másolat nélküli fájl található.
3158=Visszafelé keresés
3159=Előrefelé keresés
3160=Következő kijelöletlen fájl mutatása
3161=Előző kijelöletlen fájl mutatása
3162=Csak a másolatok nélküli fájlok mutatása a keresési eredményekben
3163=Fájl eltávolítása a keresési eredményekből
3164=Keresési feltétel:
3269=Számítógép kijelölése...
3475=1 nap
3476=%1 nap
3477=%1 év %2 nap
3506=Helyi adathordozó
3507=RAM-meghajtó
3508=Hálózati meghajtó
3509=Cserélhető lemez
3510=Mappaszűrő használata
3511=Befoglaló - Csak a szűrőszöveget tartalmazó mappák keresése
3512=Exkluzív - Kizárja a szűrőszöveget tartalmazó összes mappát
3514=Eltávolítás
3520=Kis- és nagybetűk megkülönböztetése
3521=Helyettesítő karakterek figyelmen kívül hagyása a szűrőszövegben (normál szövegként kezeli azokat)
3522=Nem zárja ki a almappákat
3523=Beállítások
3525=Fájlszűrő használata
3526=Méret alapú fájlkizárás:
3528=Szűrő hozzáadása fájlkijelölés alapján
3530=Szűrő törlése
3531=Exkluzív - Kizárja a szűrőszöveget tartalmazó összes fájlt
3532=Befoglaló - Csak a szűrőszöveget tartalmazó fájlok keresése
3534=Szűrő szerkesztése
3535=Kis- és nagybetűk megkülönböztetése
3536=Helyettesítő karakterek figyelmen kívül hagyása a szűrőszövegben (normál szövegként kezeli azokat)
3537=Beállítások
3540=Ne keressen azokban a mappákban, amelyek egy másik mappa tartalmára mutatnak (NTFS csatlakozási pontok)
3543=Keresési eredmény betöltése
3553=Keresés az összes almappában
3555=Az ennél régebbi bejegyzések törlése a naplófájlból
3556=Az AllDup CPU prioritásának 'alacsony' értékre állítása
3557=AllDup hozzáadása a Windows Intéző környezeti menüjéhez
3558=napnál régebbi
3559=Keresési eredmények
3562=CTRL billentyű = összes fájl és almappa kijelölése
3566=Hozzáad
3568=Internet Explorer
3569=WordPad
3571=Fájl attribútumok
3572=Fájl létrehozási dátuma
3573=Fájl utolsó módosításának dátuma
3574=Fájltartalom
3575=Fájlméret
3576=Fájlkiterjesztés
3577=Fájlnév
3578=MP3-fájlok ID3 címkéinek kihagyása
3579=0 bájt méretű fájlok kihagyása
3587=Lomtár tulajdonságok
3593=Támogatás:
3594=Honlap:
3600=Fórum
3602=Ez a termék freeware. Minden jog fenntartva.
3605=Mappa hozzáadása
3606=Mappa hozzáadása szövegbevitel segítségével
3607=Mappa lecserélése
3608=Mappa átnevezése
3609=Mappa megnyitása
3610=Mappa eltávolítása
3614=Mappa szerkesztése
3615=A(z) '%1' mappa már létezik!
3616=MEGJEGYZÉS
3617=Mappa megadása:
3620=Szűrő szerkesztése
3622=Fájlszűrő hozzáadása
3626=Nincs keresési feltétel kiválasztva.
3627=Nincs forrásmappa kiválasztva!
3628=A keresési folyamat nem indítható el:%!%!A(z) '%1' és a(z) '%2' átfedésben van.
3632=Megjegyzés: A fájlkiterjesztést pont nélkül adja meg.
3633=Fájlkiterjesztés hozzáadása
3637=Kisebb, mint
3638=Nagyobb, mint
3646=Fájlszűrő
3647=Mappaszűrő
3648=Fájlelőnézet
3651=Súgó
3652=Információ
3653=Frissítés
3654=Itt nincsenek naplófájlok.
3655=A naplófájl törölve.
3656=Egy hiba történt a naplófájl törlése közben: %1
3661=Szünet
3663=Mégse
3664=Aktuális mappa :
3665=Méret :
3667=Folyamatban :
3669=Fájl :
3672=Aktuális fájl :
3673=Folyamatban :
3674=Időtartam :
3675=Fájlok száma: Kijelölve \ Összes
3676=Fájlméret: Kijelölve \ Összes
3679=Felhasználja a fájl- és mappaszűrőt ehhez a kereséshez?
3681=A(z) '%1' forrásmappa nem található!
3682=Keresési mód: %1
3683=Fájlok számának megállapítása az összes forrásmappában...
3684=Fájlok száma: %1
3685=Átvizsgálva: %1
3686=Eltelt idő: %1
3687=%1 mappa és %2 fájl került átvizsgálásra, de nem találtam duplikátumokat.
3688=Duplikátumok: %1 (%2%) (%3)
3689=Csoport: %1
3690=Fájl: %1 \ %2
3691=Méret: %1 \ %2
3692=Tovább
3693=Szünet
3695=[Nincs kiterjesztés]
3696=[Nincsenek attribútumok]
3697=Minden csoport kibontása...
3698=Minden csoport összezárása...
3701=Hozzáadja a fájlszűrő listához?
3702=Hozzáadja a mappaszűrő listához?
3703=Törli a következő fájlt?%!%!%1
3704=A(z) '%1' fájl nem törölhető: %2
3705=TÖRLÉS: %1
3706=A(z) '%1' fájl nem helyezhető át a Lomtárba: %2
3707=ÚJRAHASZNOSÍTVA: %1
3710=%!%!Megszakítja a teljes törlési folyamatot?
3711=Megszakítja a folyamatot?
3712=Törli az összes fájlt a(z) '%2' csoportból, de a következő fájlt nem?%!%!%1
3713=Nincsenek fájlok kijelölve!
3714=FONTOS MEGJEGYZÉS
3715=A fájlok törlése/áthelyezése/átnevezése a Windows-t működésképtelenné teheti! Ne módosítson olyan fájlokat, amelyek a Windows rendszer vagy bármely más alkalmazás részét képezik!%!%!
3716=Végrehajtja a(z) '%1' műveletet?
3721=A(z) '%1' művelet elindítva.
3724=A(z) '%1' fájl nem másolható át ebbe a mappába '%2': %3
3725=MÁSOLÁS: '%1' ide '%2'
3726=A(z) '%1' fájl nem helyezhető át ebbe a mappába '%2': %3
3727=ÁTHELYEZÉS: '%1' ide '%2'
3728=%1%!%!Megszakítja a folyamatot?
3729=Egy hiba történt a(z) '%2' fájlhoz kapcsolódó '%1' rögzített hivatkozás létrehozása közben: %3
3730=RÖGZÍTETT HIVATKOZÁS: %1
3731=A(z) '%1' művelet befejeződött.
3732=A(z) '%1' művelet megszakításra került.
3735=A(z) '%1' fájl nem jeleníthető meg!%!%!
3736=Keresési eredmények mentése...
3737=Keresési eredmények betöltése...
3738=- Keresési eredmény '%1'
3739=Fájlkijelölés módosítása...
3744=Kijelöli az összes fájlt a következő mappaszerkezeten belül?
3745=Visszavonja az összes fájl kijelölését a következő mappaszerkezeten belül?
3746=Fájlok kiválasztása...
3747=Csoportok kibontása...
3748=Egy hiba történt a(z) '%1' fájlhoz történő hozzáférés közben: %2 (%3)
3753=A(z) '%1' fájl nem nyitható meg. Hiba: %2
3757=Egy hiba történt a(z) '%1' fájlból történő beolvasás közben: %2
3761='%4' Sor %1, Hiba %2 - %3
3762=Fájlok számának megállapítása. Fájlok:
3764=Oszlopszélességek optimalizálása
3766=Keresés:
3768=Fájlkezelő - Kijelölt fájlok törlése, másolása, áthelyezése, vagy átnevezése...
3769=Fájlelőnézet
3770=Összes csoport összezárása
3771=Összes csoport kibontása
3772=Csak a kijelölt fájlokat tartalmazó csoportok kibontása
3773=Csak a kijelölt fájlok nélküli csoportok kibontása
3774=Csak azokat a csoportokat bontsa ki, amelyekben az összes fájl kivan jelölve
3775=Csak azokat a csoportokat bontsa ki, amelyekben legalább 2 fájl nincs kijelölve
3776=Távolítson el minden a megadott számú fájllal rendelkező csoportot...
3777=Kijelölt csoport(ok) eltávolítása
3778=Minden fájl kijelölése
3779=Összes fájlkijelölés visszavonása
3780=A megadott mappában levő összes fájl rekurzív kijelölése
3781=A megadott mappában levő összes fájl rekurzív kijelölésének visszavonása
3782=Az első kivételével az összes fájl kijelölése
3783=Az utolsó kivételével az összes fájl kijelölése
3784=A legújabb kivételével az összes fájl kijelölése
3785=A legrégebbi kivételével az összes fájl kijelölése
3786=Fájlkijelölés megfordítása
3789=Keresési eredmény mentése
3790=Keresési eredmény nyomtatása
3791=Napló
3792=Súgó
3793=Keresési eredmény mentése és bezárás
3794=Keresési eredmény bezárása
3795=Menüsor
3797=Csoportok
3798=Kijelölés
3799=Beállítások
3800=Fájltörlés megerősítése
3801=Fájlvédelmi megjegyzés megjelenítése
3803=Fájl- és mappaszűrő használatának megerősítése
3804=Nagy ikonok használata
3805=?
3806=Fájl megnyitása
3807=Fájltulajdonságok mutatása
3808=Az összes többi fájl kijelölése ebben a csoportban
3809=Az összes olyan fájl kijelölése, amely ugyanazon az útvonalon van
3810=Az ugyanazon útvonalon levő fájlok kijelölésének a visszavonása
3811=Az ehhez a fájlhoz kapcsolódó összes fájl kijelölése a mappaszerkezeten belül
3812=Az ehhez a fájlhoz kapcsolódó összes fájl kijelölésének visszavonása a mappaszerkezeten belül
3813=Fájl végleges törlése
3814=A csoport összes többi fájljának végleges törlése
3815=Fájlnév hozzáadása a fájlszűrőhöz
3816=Fájlútvonal hozzáadása a mappaszűrőhöz
3819=Fájl helyének megnyitása
3820=A(z) %1 napnál régebbi bejegyzések eltávolítása a(z) '%2' naplófájlból.
3821=Hiba történt a naplófájl feldolgozása közben: %1
3823=PARANCSIKON: '%1' - '%2'
3824=A(z) '%1' parancsikont nem lehetett létrehozni a(z) '%2' fájl részére!
3825=Fájlnév kiterjesztéssel
3826=Fájlnév kiterjesztés nélkül
3827=Fájlkiterjesztés
3828=Fájlméret (Bájtban)
3829=Utolsó módosítás dátuma
3830=Létrehozás dátuma
3831=Attribútumok
3833=Csoport - %1
3834=Duplikátum
3835=Méret (Bájtban)
3836=Utolsó módosítás dátuma
3837=Létrehozás dátuma
3838=Attribútumok
3840=(Nyomja le az ESC billentyűt a megszakításhoz)
3843=Mappa
3846=Beállítások
3847=A csak egy fájllal rendelkező csoportok eltávolítása
3848=Fájlok eltávolítása a keresési eredményekből
3849=Parancsikon létrehozása
3850=Rögzített hivatkozás létrehozása
3855=Mégse
3856=OK
3857=Milyen műveletet szeretne végrehajtani?
3858=Fájlok törlése
3859=Fájlok másolása egy mappába
3860=Fájlok áthelyezése egy mappába
3862=A(z) '%1' mappa nem található!
3866=Windows Intéző környezeti menüjének megnyitása
3867=Bájtonként
3872=Fájlok ellenőrzése és eltávolítása a keresési eredményekből...
3873=A megadott mappákban levő összes fájl rekurzív eltávolítása, a keresési eredmények közül
3874=Távolítson el minden nem létező fájlt a keresési eredményekből
3875=Eltávolítás
3879=Tulajdonos meghatározása (lassabb)
3880=A keresés után bontsa ki az összes csoportot
3881=Az időbélyegző mellőzése
3882=Csak az első fájl kijelölése
3883=Csak az utolsó fájl kijelölése
3884=Tulajdonos
3885=Fájlok kiválasztása...
3887=Bájt
3888=KB
3889=MB
3890=GB
3891=Méretformátum módosítása...
3892=Csoport - Fájlméret (%1)
3893=Méret (%1)
3895=Fájlok mutatása bájtban
3896=Fájlok mutatása kilobájtban (KB)
3897=Fájlok mutatása megabájtban (MB)
3898=Fájlok mutatása gigabájtban (GB)
3899=Fájlkezelő
3900=Az olvasási puffer blokkmérete
3901=Kezdő:
3902=Maximum:
3903=Növelés:
3904=A megadott mappában levő összes duplikátum kijelölése
3905=A megadott mappában levő összes duplikátum kijelölésének visszavonása
3906=Fájlok kiválasztása...
3907=Fájlkijelölések visszavonása...
3911=Csak a már nem létező mappák eltávolítása
3912=Melyik meghajtón, vagy mappában szeretne fájlmásolatokat keresni?
3913=Általános
3914=Napló
3916=Alapértelmezett értékek
3918=Keresési eredmény eltávolítása
3924=Médialejátszó
3925=Bájt
3926=Bájt
3927=Bájt
3929=Keresés indítása
3931=Forrásmappák
3932=Keresési mód
3933=Beállítások
3934=Napló
3935=Naplófájl törlése
3938=Nem lehetett betölteni a keresési eredményt!
3939=ÁTNEVEZÉS: '%1' erre '%2'
3940=Nem sikerült a(z) '%1' fájl átnevezése erre '%2': %3
3941=Kijelölt fájlok eltávolítása a keresési eredmények közül...
3945=Mentés másként...
3946=Betűméret csökkentése
3947=Betűméret növelése
3948=Összes kijelölt fájl eltávolítása a keresési eredmények közül
3949=Keresési eredmények
3950=Fájl áthelyezése a Lomtárba
3951=A csoport összes többi fájljának áthelyezése a Lomtárba
3952=Mappaszerkezet megtartása a fájlokhoz
3953=DUPLIKÁTUM %NAME%%EXT%
3954=%NAME% = fájlnév, %EXT% = fájlkiterjesztés ponttal
3955=Fájlok átnevezése
3956=Fájlok áthelyezése a Lomtárba
3957=OK
3959=Subfolder
3960=Meghajtók / Mappák
3961=Melyik beépülő legyen használva a fájlok előnézeti megjelenítéséhez?
3962=Kép
3963=Fájlméret
3964=Elmentett keresési eredmények
3965=Keresési eredmények
3966=Keresési eredmény átnevezése
3967=Keresési beállítások
3968=Profil betöltése
3971=Törli a(z) '%1' keresési eredményt?
3972=Törli a(z) '%1' profilt?
3976=A(z) '%1' profil már létezik!
3977=Profil neve:
3978=Adjon meg egy új nevet:
3980=Profil mentése
3982=Profil átnevezése
3983=Profil törlése
3985=Profilok
3986=Eltárolt programbeállítások
3987=Ne naplózzon semmilyen fájlműveletet (gyorsabb)
3988=Művelet :
3989=Feldolgozott fájl :
3994=- Keresési eredmény '%1'
3995=Keresés eredménye
3996=Ne töltsön be semmilyen forrásmappát a profil betöltésekor
3999=A legkisebb kivételével az összes fájl kijelölése
4000=A legnagyobb kivételével az összes fájl kijelölése
4001=Először a fájlok végén levő adatblokkokat hasonlítsa össze
4003=Exif metaadatok kihagyása a JPEG/CR2-fájlokban
4004=Blokkméret:
4005=Útvonal
4007=Megadott karakterek mellőzése a fájlnevekben
4008=Fájltartalom
4011='Utolsó módosítás dátuma' oszlop mutatása
4012='Létrehozás dátuma' oszlop mutatása
4013='Attribútumok' oszlop mutatása
4014='Tulajdonos' oszlop mutatása
4015='Útvonal' oszlop mutatása
4016='Archívum útvonala' oszlop mutatása
4017='Méret' oszlop mutatása
4018=Archívum útvonala
4019=Ne bontsa ki azokat a fájlokat, amelyek azonosak vagy nagyobb méretűek mint:
4021=Egy hiba történt a(z) '%1' fájlnak, a(z) '%2' archívumból történő kicsomagolása során: %3
4028=A(z) '%1' fájl kicsomagolása...
4029=Csoportok eltávolítása a(z) %1 fájllal...
4030=A GDI nem támogatja ezt a képformátumot
4031=A GDI előkészítése nem sikerült: %1
4032=A kép betöltése nem sikerült (%1)
4036=Archív fájlok ellenőrzése
4037=Átvizsgált fájl: %1
4038=Csoport: %1
4041=Új mappaszűrő hozzáadása
4042=Csak azokat a csoportokat bontsa ki, amelyek az adott számú fájlnál többet tartalmaznak...
4043=Az ilyen fájlok összehasonlítása a Microsoft Word alkalmazással:
4045=%1 tartalom-összehasonlítás
4046=Kiemelt fájlok összehasonlítása
4049=Szűrőlista kiürítése
4050=Fájlméret beállítása nullára
4051=Átvizsgált archívum: %1
4053=Oszlopszélességek automatikus optimalizálása
4054=Összes mappa eltávolítása
4057=Ne mutassa a megszakítás párbeszédablakot, ha hiba történt
4059=Forrás:
4061=Összes mappa kijelölésének visszavonása
4062=Törölje az Áthelyezés/Törlés után üresen maradt mappákat
4063=Mappák beillesztése a Vágólapról
4064=A(z) '%1' üres mappa nem törölhető: %2
4065=Almappák létrehozása:
4067=Fájlok rögzített hivatkozásainak megállapítása (lassabb)
4068=Következő kibontott csoport mutatása
4069='Rögzített hivatkozások' oszlop mutatása
4070=Rögzített hivatkozások
4073=Keresési eredmények mentése és kilépés az AllDup-ból
4074=Kilépés az AllDup-ból
4079=Max. miniatűr méret (pixelben):
4080=Kép
4081=Fájl
4082=Dimenzió
4083=Mappa
4084=Méret
4085=Minden olyan csoport eltávolítása, amely csak egy fájlhoz kapcsolódó rögzített hivatkozást tartalmaz
4086=Miniatűrök nézet létrehozása...
4091=Összes fájl kijelölése, a legrövidebb nevű kivételével
4092=Összes fájl kijelölése, a leghosszabb nevű kivételével
4093=Összes fájl kijelölése, a legrövidebb útvonalú kivételével
4094=Összes fájl kijelölése, a leghosszabb útvonalú kivételével
4095=Kiemelt fájlok eltávolítása a keresési eredmények közül
4096=Az összes kijelölt csoport eltávolítása...
4097=Az összes kijelölt fájl eltávolítása...
4099=Kiemelt fájlok kijelölése
4100=Az összesen %3 másolat közül, %1 duplikátum található a(z) '%2' mappában
4101=Fájlok kijelölése név szerint
4102=Adja meg a keresett karakterláncot:
4103=Használhatja a *, ?, és a # helyettesítő karaktereket.
4105=Gyorsbillentyű
4108=A(z) '%1' hivatkozás már használatban van!
4109=Tizedesjegyek megjelenítése
4110=Az előző kibontott csoport megjelenítése
4111=Következő csoport mutatása
4112=Előző csoport mutatása
4113=Fájl kijelölése/kijelölés visszavonása
4114=Kiemelt fájlok végleges törlése
4116=Csoport kijelölése/kijelölés visszavonása
4117=Súgó
4118=OK
4119=Mégse
4120=Adakozás
4121=Kérem, hogy támogassa adományával az AllDup jövőbeni fejlesztését
4122=Fájl
4123=Csoport száma
4124=Név szerinti fájlkijelölés visszavonása
4125=Megszakítja a keresési műveletet?
4126=Kihagyás
4127=Fájldátum megjelenítési formátum:
4128=Speciális mappa hozzáadása
4168=TB
4188=A(z) '%1' letöltendő fájl már létezik!
5000='%1' könyvtár
5001=Unicode szöveg támogatás
5002=Eltávolítja az összes mappát a listából?
5003=A megadott '%1' szövegminta érvénytelen.%!Hiba: %2
5004=Oszlopok
5005=Oszlopok mutatása/elrejtése
5006=Méret
5007=Méretformátum módosítása
5008=Kilépés
5009=Az AllDup lefordítása
5014=A profil sikeresen elmentésre került.
5015=Formaterv %1
5016=Csoport
5018=Minden csoport
5019=Kibontott csoportok
5020=Bezárt csoportok
5021=Kiválasztott fájlok nélküli csoportok
5022=Csoportok az összes kijelölt fájllal
5023=Néhány kiválasztott fájlt tartalmazó csoportok
5024=Kijelölt csoportok
5025=Kijelöletlen csoportok
5027=Összehasonlítási mód
5028=A(z) %1 ellenőrzőösszegének létrehozása
5029=Egy hiba történt a(z) '%2' fájl ellenőrzőösszegének létrehozása közben: %1
5030=Egy hiba történt a fájl beolvasása közben '%2': %1
5031=Egy hiba történt a(z) '%1' fájl megnyitása közben: %2
5033=MD5 (128-Bit)
5034=SHA-1 (160-Bit)
5035=SHA-2 (256-Bit)
5036=SHA-2 (384-Bit)
5037=SHA-2 (512-Bit)
5039=Fájlok számának megadása:
5040=Minden olyan csoport eltávolítása, amelyekben a fájlok nem léteznek az összes forrásmappában
5041=64-bites Windows fájlrendszer átirányításának letiltása
5043=Összehasonlított fájlok: %1
5044=Kattintson a jobb gombbal egy keresési eredményre, a további műveletek menü megnyitásához.
5045=Kattintson ide a jobb gombbal egy új mappa hozzáadásához%!, vagy kattintson a 'Forrásmappa' gombra az eszköztáron.
5046=Kattintson a jobb gombbal egy profilra, a további műveletek menü megnyitásához.
5047=Kattintson ide a jobb gombbal egy új mappaszűrő hozzáadásához%!, vagy kattintson a 'Mappaszűrő' gombra az eszköztáron.
5048=Kattintson a jobb gombbal a mappaszűrőre, a további műveletek menü megnyitásához.
5049=Kattintson ide a jobb gombbal egy új fájlszűrő hozzáadásához%!, vagy kattintson a 'Fájlszűrő' gombra az eszköztáron.
5050=Kattintson a jobb gombbal a fájlszűrőre, a további műveletek menü megnyitásához.
5051=Kattintson ide a jobb gombbal, a további műveletek menü megnyitásához.
5052=%1 meghajtó ellenőrzése...
5053='Egyezés' oszlop mutatása
5054=Hasonló képek
5055=Egyezés
5059=Összehasonlítási méret
5062=Pixel
5067=perc
5068=Minden x percenként naplózza a keresési folyamat statisztikáját
5073=A keresést megszakította a felhasználó.
5075=Karakterek
5076=Csak a fájlnevek elején levő karaktereket hasonlítsa össze
5079=Metaadatok kihagyása a FLAC-fájlokban
5080=Fájlnév
5083=Nem található a StreamInfo blokk a(z) '%1' fájlban!
5085=Nem lehet létrehozni a fájlt: '%1': %2
5086=Egy hiba történt a fájl írása közben: '%1': %2
5087=Létrehozott ellenőrzőösszegek: %1
5088=Felülírja a létező 'lang.txt' nyelvi fájlt?
5089=A 'lang.txt' nyelvi fájl létrehozása
5090=A 'lang.txt' nyelvi fájl használata
5091=A 'lang.txt' nyelvi fájl megnyitása
5092=Az AllDup újraindítása
5093=Új
5095=INFÓ: A Windows médialejátszó nem észlelhető a rendszerben
5098=AllDup - Azonosak keresése
5099=Jelenlegi beállítások
5100=Csak az azonos forrásmappában levő fájlok összehasonlítása
5101=Kis- és nagybetűk megkülönböztetése
5102=Helyettesítő karakterek használata (*,?,#)
5103=Keresés az összes látható oszlopban
5105=Zárja le a keresést, miután elérte a keresési eredmény végét, vagy az elejét
5106=Fájl megnyitása...
5107=A különböző neveket tartalmazó összes csoport kibontása
5108=Azonos fájlnevű másolatok keresése (kiterjesztés nélkül)
5109=Azonos kiterjesztésű másolatok keresése
5110=Azonos fájlméretű másolatok keresése
5111=Azonos fájltartalmú másolatok keresése
5112=Azonos módosítási dátumú másolatok keresése
5113=Azonos létrehozási dátumú másolatok keresése
5114=Azonos attribútumokkal rendelkező másolatok keresése
5117=Eltárolt keresési eredmények betöltése
5118=A kiválasztott forrásmappák átvizsgálása, a keresési feltételeknek megfelelő másolatok azonosításához
5119=Programbeállítások betöltése, vagy mentése
5120=Naplófájl megnyitása az AllDup-al társított alkalmazásban
5121=Itt választhatja ki a duplikátumok kereséséhez a mappákat
5122=Itt adhatja meg a másolatok kereséséhez szükséges keresési feltételeket
5123=Gyors üzembehelyezési útmutató
5124=1. Forrás kiválasztása
5125=2. Keresési mód választás
5126=3. Keresés elindítása
5127=Kattintson ide annak a forrásmappának a kiválasztásához, ahol a másolatokat szeretné ellenőrizni
5128=Kattintson ide a másolatok keresési módjának kiválasztásához
5129=Kattintson ide a másolatok keresésének indításához
5130=Eszköztárak
5131=Szűrő hozzáadása a mappakijelölés alapján
5133=Szűrt fájl: %1
5134=Szűrt mappa: %1
5135=Másolás
5136=Egy hiba történt a(z) '%1' és a(z) '%2' fájlok összehasonlítása közben: %3
5139=Fájl átnevezése
5140=Nem sikerült inicializálni a titkosító rendszer szolgáltatóját: %1
5141=Létrehozva
5142=Név
5143=Gyorsbillentyűk szerkesztése
5150=Színek
5151=A keresés megkezdése előtt
5152=A keresési folyamat közben
5153=A keresés befejeződése után
5154=Ne hasonlítsa a rögz. hivatkoz.
5156=Információs ikonok megjelenítése
5157=azonosított másolatok
5158=létrehozott csoportok
5159=átvizsgált archívumok
5160=végrehajtott fájl-összehasonlítás
5161=szűrt fájlok
5162=szűrt mappák
5163=Statisztika
5164=Művelet :
5167=Egy hiba történt a duplikátumok nélküli fájlok naplózásakor: %1
5168=Fájl kibontása...
5169=az ellenőrzőösszeg létrehozva
5170=Archív :
5171=Lépés :
5172=Forrásmappa :
5173=Beállítás: %1
5174=Aktív fájlszűrő: %1
5175=Aktív mappaszűrő: %1
5176=A fájlméret szűrő aktiválva van
5177=%1 / %2
5178=Az összes forrásmappában található fájlok számának meghatározása
5179=Fájlok összehasonlítása
5180=Fájlok összehasonlítása és a keresési eredmények létrehozása
5181=Duplikátumok nélküli fájlok keresési eredményeinek létrehozása
5182=Formázott fájlméret
5183=Csoportok rendezése
5184=Minden duplikátum nélküli fájl naplózása
5185=Fájltartalom összehasonlítása...
5187=ZÉRÓ: %1
5188=Az összes forrásmappában levő fájl összehasonlítása
5189=Csak a különböző forrásmappákban levő fájlok összehasonlítása
5190=Frissítések automatikus ellenőrzése naponta egyszer
5191=Elérhető és letölthető az AllDup %1 verziója. Elindítja az AllDup frissítővarázslóját?
5193=Hiba történt a naplófájl megnyitása közben '%1': %2
5194=A következő kijelölt fájl megjelenítése
5195=Az előző kijelölt fájl megjelenítése
5196=Minden csoport eltávolítása, az összes kiválasztott fájllal
5197=Csoportok eltávolítása, az összes kiválasztott fájllal...
5198=Rögzített hivatkozás
5199=Fájlok kijelölése útvonal alapján
5200=Útvonal alapú kiválasztás megszüntetése
5202=A keresési eredmények mentésére vonatkozó kérdés megjelenítési kilépéskor
5203=A kiválasztott '%1' összehasonlítási módhoz, legalább 2 forrásmappa szükséges!
5204=Adjon nevet a keresési eredményeknek:
5205=A(z) '%1' néven már létezik egy keresési eredményt tartalmazó fájl! Felülírja azt?
5206=Szűrő lista:
5207=Az AllDup névjegye
5208=A fájlnév összes karakterének összehasonlítása
5209=A fájlnév végén levő karakterek kihagyása
5210=A(z) '%1' néven már létezik egy fájl!
5211=Mappa kijelölése
5212=Fájl kijelölése
5213=Application Data mappa
5215=Nincs
5216=Könyvtár
5217=Normál
5218=Virtuális
5219=A(z) '%1' név a Windows részére van fenntartva, és így az nem használható!
5220=A '%2' név, a(z) '%1' érvénytelen karaktert tartalmazza!
5221=A '%2' név, a(z) no.%1 érvénytelen vezérlőkaraktert tartalmazza!
5222=Proxy
5223=Keresési művelet megszakítása bizonyos mennyiségű másolat azonosítása után
5225=Algoritmus
5226=Elválasztó
5227=Keresés megszakítva - az előtalált duplikátumok maximális száma elérte a megadott %1 értéket.
5228=Hiányzó meghajtóbetűjelek hozzáadása
5231=Minden olyan fájl kijelölése, amelynek százalékos aránya nagyobb, vagy egyenlő a megadott százalékértékkel
5232=Minden olyan fájl kijelölése, amelynek százalékos aránya kisebb, vagy egyenlő a megadott százalékértékkel
5234=Fájlkiterjesztés hozzáadása a beépülő listához:
5235=WordPad
5236=Internet Explorer
5237=Media Player
5238=Fájllista létrehozása
5239=Csak az ugyanazon forrás- és almappáiban levő fájlokat hasonlítsa össze
5240=Mely fájlokat szeretné exportálni?
5241=Minden fájl
5242=Kijelölt fájlok
5243=Kijelöletlen fájlok
5244=Fájlformátum
5245=Adatelválasztó karakter
5246=Fájl megnyitása a mentés után
5247=Exportálás
5248=Vessző
5249=Pontosvessző
5250=Tabulátor
5251=Szóköz
5252=Egyéni
5253=Nem sikerült kapcsolódni a MS Excel rendszerhez!
5254=Exportált fájl: %1
5255=Dátum: %1
5256=Csoport oszlopok:
5257=Fájl oszlopok:
5258=Fájl
5259=Keresési eredmények exportálása
5260=Kijelölve
5261=Külső program a fájlok megnyitásához:
5262=Fájl megnyitása egy külső programmal
5263=Kiemelt fájlok megnyitása egy külső programmal
5264=Szélesség
5265=Magasság
5266=Kijelölés törlése
5267=Képek méretének megállapítása (lassabb)
5269=Mappa:
5270=Méret:
5271=Méret:
5272=A csoportban levő összes fájl megnyitása egy külső programban
5273=Minden egyes fájl külön-külön megnyitása egy külső programban
5274=Összes fájl kijelölése, kivéve a nagyobb megapixelű képeket
5275=Másodpercek mellőzése
5276=Szűrő
5277=Csoportok megjelenítése a kiválasztott fájlok nélkül
5278=Csoportok megjelenítése az összes kiválasztott fájllal
5279=Csoportok megjelenítése néhány kiválasztott fájllal
5280='Szűrő' eszköztár
5281=Mely csoportokat szeretné feldolgozni?
5282=Minden csoport (szűrő mellőzése)
5283=Csak a szűrő által megjelenített csoportok
5284=Ne dolgozzon fel semmilyen csoportot se a kiválasztott fájlokkal
5285=Biztos benne, hogy a csoport összes fájlját szeretné feldolgozni?
5286='Szélesség' oszlop mutatása
5287='Magasság' oszlop mutatása
5288=Feldolgozási mód
5290=Mely csoportokat szeretné feldolgozni?
5291=Mely csoportokat szeretné megjeleníteni a keresési eredmények között?
5292=Nincs találat a keresési eredményekben az ön exportálási kiválasztásával!
5293=Képmódosítások észlelése (lassabb)
5294=90°-kal jobbra forgatva
5295=180°-kal jobbra forgatva
5296=90°-kal balra forgatva
5297=Vízszintesen tükrözve
5298=90°-kal jobbra forgatva és vízszintesen tükrözve
5299=Függőlegesen tükrözve
5300=90°-kal balra forgatva és vízszintesen tükrözve
5305=%1 x %2 (%3 MP)
5306=Tájolás: Fekvő
5307=Tájolás: Álló
5308=Képarány: %1
5309=Hiba történt az AllDup új béta verziójának ellenőrzésekor: %1
5310=Új AllDup Beta verzió érhető el letöltésre. Szeretné meglátogatni a letöltési oldalt?
5311=Szövegtörés
5312=Felülírja a(z) '%2' mappában lévő '%1' fájlt?
5313=Hiba történt a(z) '%1' fájl áthelyezésekor a(z) '%2' mappába: %3
5314=Hiba történt a(z) '%1' fájl másolásakor a(z) '%2' mappába: %3
5315=Fájlműveletek:
5316=Fájl másolása ide...
5317=Fájl áthelyezése ide...
5318=Szűrőlisták:
5319=Naponta egyszer automatikusan ellenőrzi az új béta verziókat
5320=Ellenőrzés most
5322=Ideiglenes fájlok törlése a duplikátumok nélküli fájlok archívumaiból
5323=Fájl jelszóval védett?
5324=Archív fájl
5325=Hibaszám: %1
5326=Átugrott fájlok: %1
5327=TÖRÖLVE (%1): %2
5328=Hiba történt a(z) '%1' fájl törlésekor a(z) '%2' archívumból: %3
5329=INFO: Fájlok törlése a(z) %1 archívumból nem támogatott: '%2' -> '%3'
5330=Kibontott fájlok: %1
5331=Hiba történt a(z) '%1' ideiglenes fájl törlésekor: %2
5332=Ideiglenes fájlok törlése az ellenőrzőösszeg létrehozása után
5333=Az utolsó keresés naplója
5334=Napló megjelenítése
5335=Eszköztár 'Oszlopok'
5336=Az utolsó keresés naplójának megjelenítése
5337=A fájlnév érvénytelen karakter(eke)t tartalmaz
5338=Visszavonás:
5339=Jelenlegi archívum:
5340=Archiválási folyamat:
5341=fájl kibontva
5342=%1. fájlszűrő: %2
5343=%1. mappaszűrő: %2
5344=Szűrő típusa: Befoglaló
5345=Szűrő típusa: Kizáró
5346=Kérjük, várjon, amíg a(z) '%1' művelet visszaállítása megtörténik...
5347=Duplikátumok nélküli fájlok listájának törlése
5348=%1. Forrásmappa: %2
5349=Hiba
5350=INFO: Fájlok másolása archívumból nem támogatott: '%1' -> '%2'
5351=INFO: Fájlok áthelyezése archívumból nem támogatott: '%1' -> '%2'
5352=INFO: Fájlok áthelyezése archívumból a Windows Lomtárba nem támogatott: '%1' -> '%2'
5353=INFO: Fájlok átnevezése archívumból nem támogatott: '%1' -> '%2'
5354=Az összes olyan csoport eltávolítása, amelyben a fájlok nem léteznek az összes forrásmappában
5355=Az összes csoport kibontása a keresési eredményben
5356=Az összes oszlop szélességének optimalizálása
5357=A következő archívumtípusok vizsgálata:
5358=Fájlok archívumokból: %1
5359=Kiválasztott fájlok feldolgozása
5361=Törölt fájlok: %1 / %2
5362=Másolt fájlok: %1 / %2
5363=Áthelyezett fájlok: %1 / %2
5364=A Windows Lomtárba áthelyezett fájlok: %1 / %2
5365=Átnevezett fájlok: %1 / %2
5366=Törölt üres mappák: %1
5367=Védett fájlok: %1
5368=Összes fájl kiválasztott csoportok: %1
5369=A keresési eredményből eltávolított csoportok: %1
5370=A keresési eredményből eltávolított fájlok: %1
5371=Fájlvédelem
5372=Itt kapcsolhatja be a fájlvédelem minden forrásmappához:
5373=Hasonló zene
5374=Nem törölhető a(z) '%1' fájl, mert a forrásmappa védett!
5375=Nem mozgatható a(z) '%1' fájl, mert a forrásmappa védett!
5376=Nem nevezhető át a(z) '%1' fájl, mert a forrásmappa védett!
5377=Az utolsó kijelölés/kijelölés megszüntetése művelet visszavonása
5378=INFO: A(z) '%1' archív fájl jelszóval védett és nem vizsgálható!
5379=Jelszóval védett fájlok naplózása
5380=INFO: A(z) '%2' archívumban lévő '%1' fájl jelszóval védett és nem bontható ki!
5381=Csak azonos fájlkiterjesztésű fájlok összehasonlítása
5382=másodperc
5383=Vizsgálati hossz
5384=Archívumok:
5386=A(z) %1-nél nagyobb fájlok nem jeleníthetők meg a 'Microsoft WordPad' PlugInnnel.
5387=Hang lejátszása
5388=PC alvó módba helyezése
5389=PC hibernálása
5390=Hiba történt a PC alvó módba helyezésekor: %1
5391=Hiba történt a PC hibernálása közben: %1
5392=INFO: A felhasználó megszakította a(z) '%1' fájl kibontását a(z) '%2' archívumból
5393=INFO: Nem sikerült ellenőrzőösszeget létrehozni a(z) '%1' hangfájlból. Vagy a hangsáv rövidebb, mint %2 másodperc, vagy túl sok a csend a vizsgálati tartományon belül.
5394=Hangfájl lejátszása
5395=Menü '%1'
5396=Helyi menü '%1'
5397=Menüparancs
5398=Kérjük, várjon, memória felszabadítása...
5399=Fájlkiterjesztés eltávolítása a Plugin listákból
5400=VLC Media Player
5401=Teljes képernyő
5402=Hang be/ki kapcsolása
5403=Hangerő
5404=Indítás / szünet váltása
5405=Stop
5407=Eszköztár 'Fájl előnézet'
5408=PlugIn: EXIF Viewer
5409=PlugIn: Media Info Viewer
5410=Nem található EXIF adat.
5411=Keresés megszakítva - elérte a 32-bites alkalmazások számára rendelkezésre álló maximális memóriamennyiséget.
5412=A PC készenléti módja %1 másodperc múlva aktiválódik...
5413=A PC hibernálási módja %1 másodperc múlva aktiválódik...
5414=Csak a JPG, JPEG, TIF, TIFF, PNG, GIF és WAV kiterjesztésű fájlok támogatottak az EXIF adatok megjelenítéséhez.
5415=PlugIn: Microsoft WordPad
5416=PlugIn: Windows Internet Explorer
5417=PlugIn: Windows Media Player
5418=PlugIn: VLC Media Player
5419=Összes kijelölése
5420=Megjegyzés
5421=PlugIn: Image Viewer
5422=Szövegminták figyelmen kívül hagyása a fájlnévből
5423=Több szövegmintát per jellel (/) kell elválasztani
5424=Ideiglenes fájlok tárolására szolgáló mappa:
5425=Előadó:
5426=Cím:
5427=Album:
5428=Szám:
5429=Időtartam:
5430=Év:
5431=Műfaj:
5432=Megjegyzés:
5433=INFO: Nem sikerült észlelni a VLC Media Player 32-bites 3-as verzióját a rendszerén
5435=Összes kijelölése
5436=Összes kijelölés megszüntetése
5437=Videó átméretezése az ablak méretéhez
5438=Fájl előnézet megjelenítése külön ablakban
5439=Fájl előnézeti ablak mindig felül
5440=Csoport előnézet
5441=EXIF Viewer
5442=Media Info Viewer
5443=Fájl előnézeti ablak megjelenítése a Windows tálcán
5444=Ne mutassa többé ezt a párbeszédpanelt
5445=Ismeretlen fájlformátum: %1
5446=VLC Media Player: Hiba történt a(z) '%1' fájl regisztrálásakor: %2
5447=Kiemelt fájlok
5448=Csak gyorsbillentyűvel rendelkező parancsok megjelenítése
5449=Létrehozott hard linkek: %1
5450=Hard link forrásfájl a(z) '%1' csoporthoz: %2
5452=Bezárás
5453=Oszlop 'Hard Link azonosító' megjelenítése
5454=Hard Link azonosító
5455=INFO: Nem hozható létre a(z) '%1' hard link. A hard link forrásfájl egy másik tárolóeszközön található.
5456=INFO: A(z) '%1' fájl már a(z) '%2' fájl hard linkje.
5457=Az összes olyan csoport eltávolítása, amely csak azonos azonosítójú hard linkeket tartalmaz
5458=Betöltés: %1
5459=Csoport '%1'
5460=Fájlok: %1
5461=Nem sikerült áthelyezni a(z) '%1' fájlt a Windows Lomtárba: Nincs Windows Lomtár a(z) '%2' meghajtón!
5462=Fájlnevek cseréje
5463=A(z) %1-nél nagyobb szöveges fájlok nem jeleníthetők meg az 'Internet Explorer' PlugInnnel.
5464=A megadott szám érvénytelen!
5465=Az alábbi kiterjesztésű fájlok időtartamának, bitrátájának és mintavételi frekvenciájának meghatározása (lassabb)
5466=Ha több fájlkiterjesztés van megadva, vesszővel válassza el őket.
5467=Időtartam
5468=Bitráta
5469=Mintavételi frekvencia
5470=Oszlop 'Időtartam' megjelenítése
5471=Oszlop 'Bitráta' megjelenítése
5472=Oszlop 'Mintavételi frekvencia' megjelenítése
5473=INFO: Nem található fájl a(z) '%1' archívumban! (Rossz fájlkiterjesztés?)
5474=Csak a fájlnév végén lévő karakterek összehasonlítása
5475=A művelet befejezése után:
5476=Kijelölt fájlok figyelmen kívül hagyása
5477=Fájlok kijelölése méret szerint
5478=kisebb mint
5479=egyenlő
5480=nagyobb mint
5482=A(z) '%1' fájl sérült APE-taget tartalmaz!
5483=Nem található a képadatok vége (EOI) a(z) '%2' fájl utolsó %1 bájtjánál!
5484=Az összes hard link eltávolítása a keresési eredményből
5485=Jelszóval védett
5488=Szimbolikus linkekhez kapcsolt mappa használata
5489=Csoportok eltávolítása néhány kijelölt fájllal...
5490=Az összes olyan csoport eltávolítása, amelyben néhány fájl ki van jelölve
5492=Fájlkezelő bezárása
5493=Ablak minimalizálása az értesítési területre
5494=Hangsáv
5495=Csak azonos tulajdonságokkal rendelkező fájlok összehasonlítása:
5496=Időkülönbség figyelmen kívül hagyása
5497=Hasonló fájlnevek
5498=Csak azonos tulajdonságokkal rendelkező képek összehasonlítása:
5499=Szélesség és magasság
5500=Tájolás
5501=Képarány
5502=Visszaállítás
5503=Duplikált fájlok keresése tulajdonságaik alapján
5504=Hasonló fájlnevek keresése
5505=Hasonló képek keresése
5506=Hasonló hangfájlok keresése
5507=Videó és hangfájlok keresése a hanghossz alapján
5508=Hard linkek keresése
5509=Oszlopfejléc szövegének figyelmen kívül hagyása az oszlopszélesség optimalizálásakor
5512=Mappanézet frissítése
5513=Képterület
5514=teljes kép
5515=terület a bal felső sarokban
5516=terület a jobb felső sarokban
5517=terület a bal alsó sarokban
5518=terület a jobb alsó sarokban
5519=AllDup %1 indítása...
5520=Az összes olyan csoport eltávolítása, amely csak archívumban tárolt fájlokat tartalmaz
5521=Ellenőrzőösszeg erőssége
5522=Bit
5523=Gyors
5524=Pontos
5525=Csak hard linkek nélküli fájlok kijelölése
5526=Nem található forrásfájl a(z) '%1' csoport fájljaihoz parancsikonok létrehozásához!
5527=Parancsikon forrásfájl a(z) '%1' csoporthoz: %2
5528=Nem található forrásfájl a(z) '%1' csoport fájljaihoz hard linkek létrehozásához!
5529=A fájlonkénti 1024 hard link maximális száma elérte a(z) '%1' fájl esetében.
5530=Új hard link forrásfájl a(z) '%1' csoporthoz: %2
5531=Nem található további forrásfájl a(z) '%1' csoport fájljaihoz hard linkek létrehozásához.
5532=Létrehozott parancsikonok: %1
5533=módosítva előtte
5534=módosítva utána
5535=létrehozva előtte
5536=létrehozva utána
5537=Fájldátum szűrő aktiválva
5538=Betűtípus kiválasztása
5539=Fájlok kizárása dátum alapján:
5540=Fájltulajdonságok szűrői
5541=Tulajdonságok
5542=Összes fájltulajdonság megjelenítése egy oszlopban
5543=Fájl törlése, ha a Lomtár nem létezik
5544=Kijelölt fájlok másolása
5545=Kijelölt fájlok áthelyezése
5546=Folyamat megszakítása?
5547=Összes mappa hozzáadása:
5548=Keresési folyamat megszakítása
5549=Keresési folyamat szüneteltetése
5550=Jelenlegi archíválási folyamat megszakítása
5551=Áthelyezés a csoport tetejére
5552=Algoritmus
5553=Adatbázis használata
5554=Adatbázis használata a következő keresési módszerekkel:
5555=Fájltartalom
5556=Hasonló képek
5557=Hasonló hangfájlok
5558=Ellenőrzőösszeg újraszámítása, ha a fájlméret megváltozott
5559=Ellenőrzőösszeg újraszámítása, ha a fájl módosítási dátuma megváltozott
5560=Adatbázis eszközök
5561=Tisztítás
5562=Eltávolítja az összes olyan ellenőrzőösszeget, amely már nem létezik
5563=Visszaállítás
5564=Törli az összes ellenőrzőösszeget az adatbázisban
5565=Ellenőrzőösszegek tárolása adatbázisban
5566=Használt adatbázis ellenőrzőösszegek: %1
5567=Tárolt adatbázis ellenőrzőösszegek: %1
5568=Frissített adatbázis ellenőrzőösszegek: %1
5569=A(z) '%1' adatbázis nem található.
5570=A(z) '%1' adatbázis nem nyitható meg: %2
5571=%1 fájl %2 ellenőrzőösszeggel eltávolítva az adatbázisból.
5572=Törli az összes ellenőrzőösszeget az adatbázisban?
5573=Az adatbázis visszaállítása sikeresen megtörtént.
5574=Adatbázis
5575=Új
5576=Törli az adatbázisfájlt és létrehoz egy új adatbázist
5577=Hiba történt a(z) '%1' adatbázisfájl törlésekor: %2
5578=Hiba történt a(z) '%1' adatbázisfájl létrehozásakor: %2
5579=Hiba történt az adatbázistáblák létrehozásakor: %1
5580=Standard szűrők hozzáadása
5581=A(z) '%1' adatbázis nem kompatibilis az alkalmazás ezen verziójával! (%2)
5582=Az adatbázis sikeresen újra lett létrehozva.
5583=Hiba történt a(z) '%1' adatbázis frissítésekor v%2-ről v%3-ra: %4
5584=Csoportok és fájlok keresése
5585=Csak csoportok keresése
5586=Csak fájlok keresése
5587=Mappa 'lang' megnyitása
5588=Információ
5589=Rácsvonalak megjelenítése
5590=Megosztás '%1'
5591=Fordító:
5592=Verzió:
5593=Méret:
5594=Fájlok:
5595=Ellenőrzőösszegek:
5596=Adatbázis információ
5597=Adatbázis tömörítése...
5598=Adatbázis optimalizálása...
5599=Az adatbázis már meg van nyitva egy másik AllDup példány által! (%1)
5600=Váratlan hiba történt!%!%!
5601=Windows készenléti módba kapcsol...
5602=Windows hibernálási módba kapcsol...
5603=Összes fájl kiemelése
5604=Kérjük, várjon, az összes fájl kiemelése folyamatban...
5605=Váratlan hiba történt a hangfolyam elemzésekor: %1
5606=Ellenőrzőösszeg nem található: %1
5607=Nincs kiválasztva keresési módszer!
5608=Sötét mód
5609=Felhasználói felület
5610=Szövegszín
5611=Háttérszín
5612=Szöveg és háttérszín
5613=Alapértelmezett
5614=Felhasználó által kiválasztott fájlok
5615=Tömörített fájlok
5616=Referencia fájlok
5617=Betűméret %1
5618=Rácsvonalak
5619=Nincs vonal
5620=Csak vízszintes vonalak
5621=Csak függőleges vonalak
5622=Vízszintes és függőleges vonalak
5623=Adatbázis inicializálása...
5624=Ok: %1
5625=Legalább 2 fájlt kell kiválasztani a(z) '%1' csoportban.
5626=VLC komponens '%1' regisztrálása...
5627=A(z) '%1' fájl nem tölthető be.
5628=Keresés indul...
5629=Keresési eredmény betöltése...
5630=Keresési eredmény betöltése
5631=Keresési eredmény ellenőrzése és beállítása
5632=A fájlméret megjelenítésének ellenőrzése és beállítása a keresési eredményben
5633=%1-Archívum
5634=Fájlvédelem a(z) '%1' forrásmappához aktiválva!
5635=Az ebben a mappában lévő fájlok most védettek, és nem törölhetők, mozgathatók vagy nevezhetők át.
5636=Szükség esetén a fájlvédelem kikapcsolható a keresési eredményben a 'Fájlvédelem' menüpont alatt.
5637=Szeretné törölni a meglévő adatbázist és létrehozni egy újat?
5638=Fájl: %1
5639=Fájlok cseréje azonos névvel
5640=Biztonságos törlés
5641=Képformátumok
5643=Hátralévő idő:
5645=%1-Bit
5646=%1s
5647=Hard linkek létrehozásához a(z) '%1' meghajtót NTFS-re kell formázni!
5648=Csak azokat a csoportokat bontsa ki, amelyek különböző nevű fájlokat tartalmaznak (fájlkiterjesztés nélkül)
5649=INFO: A fájlvédelem kikapcsolható a keresési eredményben a menüsorban a 'Fájlvédelem' menüpont alatt.
5650=Nincs megadva mappa!
5651=A fájlvédelem KI van kapcsolva.
5652=A fájlvédelem BE van kapcsolva.
5653=Az ebben a mappában lévő fájlok nem törölhetők, mozgathatók vagy nevezhetők át.
5654=INFO: Az 'Ne dolgozza fel az összes fájlt kijelölt csoportokat' opció engedélyezve van, ezért az ilyen csoportokban lévő fájlok nem kerültek feldolgozásra.
5655=Védett csoportok: %1 (fájlok: %2)
5656=A forrásmappa almappái nem kerülnek keresésre.
5657=Az ebben a mappában lévő fájlok törölhetők, mozgathatók vagy nevezhetők át.
5658=Kattintson duplán az infómezőre a tartalom szerkesztéséhez.
5659=A helyettesítő karakterek használata a(z) '%1' szűrőszövegben érvénytelen!
5660=Mentse a keresési eredményt?
5661=A 'installer.txt' nyelvi fájl megnyitása
5662=Helyi menü regisztrálása...
5663=Hiba történt a helyi menü regisztrálásakor a Windows Explorerhez: %1 (%2)
5664=Helyi menü Unicode támogatással
5665=Helyi menü Unicode támogatás nélkül
5666=Az adatbázishoz való hozzáférés jelenleg nem lehetséges, mert egy másik AllDup példány használja!
5667=A párbeszédpanel %1 másodperc múlva bezáródik...
5668=Regisztrálás
5669=A helyi menü regisztrálva!
5670=Válasszon hangfájlt a Media rendszermappából
5671=Media Player
5672=Mentett képek
5673=Képernyőképek
5674=Fotóalbumok
5675=Képarány:
5676=A keresés megszakadt, mert a Windows nem tud több memóriát lefoglalni a kereséshez.
5677=Időtartam: %1
5678=Folyamat: %1%
5679=Duplikátumok: %1
5680=RAM: %1 (%2)
5681=Szűrt fájlok: %1
5682=Szűrt mappák: %1
5683=Kizárás a Windows Defender általi vizsgálatból
5684=Hozzáadás a Windows Defender kizárási listájához
5685=Eltávolítás a Windows Defender kizárási listájáról
5686=Windows Defender megnyitása
5687=Összes sérült képfájl kijelölése
5688=Fájlok kijelölése
5689=Fájlok kijelölésének megszüntetése
5691=Milyen műveletet kell végrehajtani?
5692=Összehasonlítási kritérium
5693=Fájlok kijelölésének megszüntetése méret szerint
5694=régebbi mint
5695=újabb mint
5696=Fájlok kijelölése dátum szerint
5697=Fájlok kijelölésének megszüntetése dátum szerint
5698=Összehasonlítás alapja
5699=másodperc(ek)
5700=perc(ek)
5701=óra(k)
5702=nap(ok)
5703=hét(ek)
5704=hónap(ok)
5705=negyedév(ek)
5706=év(ek)
5707=Hiba történt a következő képfájlok betöltésekor:
5708=%1. Fájl: %2
5709=--- Hiba: %1
5710=%1 fájl ki lett jelölve.
5711=%1 fájl kijelölése meg lett szüntetve.
5712=Nem található fájl a keresési szöveg alapján.
5713=Keresési szöveg eltávolítása a listából
5714=--- Ok: %1
5715=Hiba történt a MediaInfo inicializálásakor: %1
5716=A következő hangfájlok sérült tulajdonságokkal rendelkeznek:
5717=Az időtartam helytelen. (%1)
5718=A bitráta helytelen. (%1)
5719=A mintavételi frekvencia helytelen. (%1)
5720=Hiba történt a mintavételi frekvencia meghatározásakor: %1
5721=Hiba történt a bitráta meghatározásakor: %1
5722=Hiba történt az időtartam meghatározásakor: %1
5723=Hiba történt a hangfájl megnyitásakor: %1
5724=Összes sérült hangfájl kijelölése
5725=Almappa létrehozása a(z) '%1' mappában
5726=Mappanév:
5727=A mappa nem hozható létre:%!%!%1
5728=Fájlok kiválasztása...
5729=Fájl kiválasztása...
5730=Mappák kiválasztása...
5731=Mappa kiválasztása...
5732=Karakterek figyelmen kívül hagyása a fájlnév elején
5733=Összes fájl kijelölése, amely a következő mappán kívül található...
5734=Összes fájl kijelölésének megszüntetése, amely a következő mappán kívül található...
5735=Kijelöli az összes fájlt a következő mappastruktúrán kívül?
5736=Törli az összes fájl kijelölését a következő mappastruktúrán kívül?